Aire de camping-car / caravane (camping) familiale à Leipzig ! Place de parking pour 24 mobil-homes, extensible selon la saison à environ 80 places de parking. La place de parking se trouve à proximité du centre-ville / de la vieille ville de Leipzig et du zoo de Leipzig (tous deux à seulement 1,9 km). Stationnement clôturé, éclairé et asphalté, sans ombre. Le centre est facilement accessible à pied en seulement 20 minutes et à vélo en seulement 8 minutes. Liaison transports en commun à proximité. À seulement 2 arrêts (7 minutes en voiture) du centre-ville. Sur place : accessible aux personnes à mobilité réduite, boutique, service bouteille de gaz (ALU gris), ravitaillement/élimination des déchets toute l'année, eau douce, coffret électrique avec fusible 16 A. A proximité : petit bistrot à 30 m, terrains de beach-volley à 30 m, commerces à environ 400 m (ouverts à partir de 7h), arrêt de tram (ligne 9 Apfelstrasse) à environ 350 m. 2 arrêts (courte distance) de la gare principale ou du centre-ville. Station-service à environ 300 m Partage des coûts par nuit (11h00 - 10h59) y compris deux adultes. Enfants gratuits. Élimination facile des eaux grises via le siphon de sol, élimination des toilettes chimiques, WLAN, chiens gratuits. Eau douce, électricité, douche et WC à disposition. Approvisionnement/élimination non disponible en hiver. Arrivée entre 1h et minuit. Peut être utilisé toute l'année. En préparation : vidéosurveillance
Family-run motorhome site / caravan (camping) site in Leipzig! Parking space for 24 mobile homes, seasonally expandable to approx. 80 parking spaces. The parking space is in close proximity to the city center / old town of Leipzig and the Leipzig Zoo (both only 1.9 km). Fenced, lighted and asphalted parking space, no shade. The center can be easily reached on foot in just 20 minutes and by bike in just 8 minutes. Public transport connection nearby. Only 2 stops (7 min. drive) to the city center. On site: barrier-free, shop, gas bottle service (grey ALU), supply/waste disposal all year round, fresh water, power distribution box with 16 A fuse. Nearby: small bistro 30 m, beach volleyball courts 30 m, shops approx. 400 m (open from 7 a.m.), tram stop (line 9 Apfelstrasse) approx. 350 m away. 2 stops (short distance) to the main train station or city center. Petrol station approx. 300 m. Cost sharing per night (11:00 - 10:59) including two adults. Children free of charge. Easy disposal of gray water via the floor drain, chemical toilet disposal, WLAN, dogs free of charge. Fresh water, electricity, shower and toilet available. Supply/disposal not available in winter. Arrival between 1 a.m. and midnight. Can be used all year round. In preparation: video surveillance
Familiengeführter Wohnmobilstellplatz / Wohnwagen (Camping) Stellplatz in Leipzig ! Stellplatz für 24 Wohnmobile saisonal bis auf ca. 80 Stellplätze erweiterbar. Der Stellplatz liegt in direkter Nähe zur Innenstadt / Altstadt 3km von Leipzig und dem Leipziger Zoo 1,9 km. Eingezäunten aber nachts Tore offen, beleuchteter und asphaltierter Stellplatz, kein Schatten. Zentrum bequem zu Fuß in nur 20 Minuten und mit dem Fahrrad in nur 8 Minuten erreichbar. ÖPNV-Anschluss in der Nähe. Nur 2 Haltestelle (7 Min. Fahrt) bis zur Innenstadt. Am Platz: Barrierefrei, Shop, Gasflaschenservice (grau ALU), Ver-/Entsorgung ganzjährig, Frischwasser, Stromverteilerkasten mit 16 A Sicherung langes Kabel nötig. In der Nähe: kleines Bistro 30 m, Beachvolleyballfelder 30 m, Einkaufsmöglichkeiten ca. 400 m, (ab 7:00 Uhr geöffnet), Straßenbahnhaltestelle (Linie 9 Apfelstr.) ca. 350 m entfernt. 2 Haltestellen (Kurzstrecke) bis zum Hauptbahnhof bzw. Innenstadt. Tankstelle ca. 300 m. Kostenbeteiligung pro Nacht (11:00 - 10:59) inklusive zwei Erwachsene. Kinder kostenfrei. Einfache Entsorgung von Grauwasser über den Bodenablass, Entsorgung Chemie-WC, kein WLAN, Hunde kostenfrei. Frischwasser, Strom, Dusche und WC vorhanden. Ver-/Entsorgung im Winter nicht verfügbar. Anreise zwischen 1 Uhr und 24 Uhr. Ganzjährig nutzbar. In Vorbereitung: Videoüberwachung
¡Zona familiar para autocaravanas/caravanas (camping) en Leipzig! Plaza de aparcamiento para 24 mobil-homes, ampliable según la temporada a unas 80 plazas de aparcamiento. El espacio de estacionamiento está muy cerca del centro de la ciudad / casco antiguo de Leipzig y del zoológico de Leipzig (ambos a solo 1,9 km). Plaza de garaje vallada, iluminada y asfaltada, sin sombra. Se puede llegar fácilmente al centro a pie en solo 20 minutos y en bicicleta en solo 8 minutos. Conexión de transporte público cercana. A solo 2 paradas (7 min. en coche) del centro de la ciudad. En el lugar: libre de barreras, tienda, servicio de bombonas de gas (ALU gris), suministro/eliminación de desechos todo el año, agua potable, caja de distribución eléctrica con fusible de 16 A. Cerca: pequeño restaurante a 30 m, canchas de voleibol de playa a 30 m, tiendas a unos 400 m (abiertas desde las 7 a. m.), parada de tranvía (línea 9 Apfelstrasse) a unos 350 m. 2 paradas (corta distancia) a la estación de tren principal o al centro de la ciudad. Gasolinera a unos 300 m Costo compartido por noche (11:00 - 10:59) incluyendo dos adultos. Niños gratis. Fácil eliminación de aguas grises a través del desagüe del piso, eliminación de inodoros químicos, WLAN, perros gratis. Agua dulce, electricidad, ducha y WC disponibles. Suministro/eliminación no disponible en invierno. Llegada entre la 1 am y la medianoche. Se puede utilizar durante todo el año. En preparación: videovigilancia
Area per camper/caravan (campeggio) a conduzione familiare a Lipsia! Posto auto per 24 case mobili, ampliabile stagionalmente a circa 80 posti auto. Il parcheggio si trova nelle immediate vicinanze del centro città / centro storico di Lipsia e dello zoo di Lipsia (entrambi a soli 1,9 km). Posto auto recintato, illuminato e asfaltato, senza ombra. Il centro è facilmente raggiungibile a piedi in soli 20 minuti e in bicicletta in soli 8 minuti. Collegamento di trasporto pubblico nelle vicinanze. Solo 2 fermate (7 min. in auto) dal centro città. Sul posto: senza barriere architettoniche, negozio, servizio bombole del gas (grigio ALU), rifornimento/smaltimento tutto l'anno, acqua dolce, cassetta di distribuzione elettrica con fusibile da 16 A. Nelle vicinanze: piccolo bistrot 30 m, campi da beach volley 30 m, negozi a circa 400 m (aperti dalle 7:00), fermata del tram (linea 9 Apfelstrasse) a circa 350 m. 2 fermate (breve distanza) dalla stazione ferroviaria principale o dal centro città. Distributore di benzina a circa 300 m Condivisione dei costi per notte (11:00 - 10:59) inclusi due adulti. Bambini gratis. Facile smaltimento delle acque grigie tramite lo scarico a pavimento, smaltimento WC chimico, WLAN, cani gratuiti. Acqua dolce, elettricità, doccia e servizi igienici disponibili. Fornitura/smaltimento non disponibile in inverno. Arrivo tra l'1:00 e mezzanotte. Può essere utilizzato tutto l'anno. In preparazione: videosorveglianza
Door een familie gerunde camperplaats / caravan(camping)plaats in Leipzig! Parkeerplaats voor 24 stacaravans, seizoensgebonden uitbreidbaar tot ca. 80 parkeerplaatsen. De parkeerplaats bevindt zich in de nabijheid van het stadscentrum / de oude binnenstad van Leipzig en de dierentuin van Leipzig (beide slechts 1,9 km). Omheinde, verlichte en geasfalteerde parkeerplaats, geen schaduw. Het centrum is gemakkelijk te voet in slechts 20 minuten en met de fiets in slechts 8 minuten te bereiken. Openbaar vervoer aansluiting nabij. Slechts 2 haltes (7 min. rijden) naar het stadscentrum. Ter plaatse: barrièrevrij, winkel, gasflessenservice (grijs ALU), toevoer/afvalverwerking het hele jaar door, vers water, stroomverdeelkast met 16 A zekering. In de buurt: kleine bistro 30 m, beachvolleybalvelden 30 m, winkels ca. 400 m (open vanaf 07.00 uur), tramhalte (lijn 9 Apfelstrasse) ca. 350 m. 2 haltes (korte afstand) naar het centraal station of stadscentrum. Tankstation ca. 300 m. Kostendeling per nacht (11:00 - 10:59) inclusief twee volwassenen. Kinderen gratis. Eenvoudig afvoeren van grijs water via het afvoerputje, afvoer chemisch toilet, WLAN, honden gratis. Vers water, elektriciteit, douche en toilet aanwezig. Aanvoer/afvoer niet beschikbaar in de winter. Aankomst tussen 01.00 uur en middernacht. Kan het hele jaar door gebruikt worden. In voorbereiding: videobewaking