Marina Caleta de Vélez,
Membre du réseau des marinas andalouses.
ATTENTION : Ce parking est exclusivement réservé aux camping-cars de moins de 10 mètres de long. Tout comportement de camping, même le simple fait de placer une chaise devant le véhicule, entraînera une expulsion immédiate.
L’accès se fait par un système de barrières automatiques. Dès qu’une place se libère, les barrières s’ouvrent automatiquement et enregistrent votre heure d’arrivée. Pour organiser votre séjour, veuillez vous rendre au terminal à l’entrée et suivre les instructions (disponibles en plusieurs langues). Actuellement, 32 bornes électriques sont disponibles. Choisissez celle qui est la plus proche de votre camping-car. La vidange des eaux grises et noires est réservée aux utilisateurs enregistrés et n’est pas accessible aux autres utilisateurs la nuit. Des douches sont à votre disposition. Pour les utiliser, vous aurez besoin du code que vous devrez fournir lors de votre arrivée.
Marina Caleta de Vélez,
Part of the Andalusian Marina Network.
ATTENTION: This parking area is reserved exclusively for motorhomes under 10 meters in length. Any camping behavior, even simply placing a chair in front of the vehicle, will result in immediate removal.
Access is via an automatic barrier system. As soon as spaces become available, the barriers will open automatically and record your arrival and entry time. To organize your stay, please go to the terminal at the entrance and follow the instructions (available in several languages). Currently, 32 electrical hookups are available. Choose the one closest to your motorhome. Grey and black water disposal is reserved for registered users and is not accessible to other users at night. Showers are available. To use them, you will need the code that you must provide at check-in.
Marina Caleta de Vélez,
Teil des andalusischen Marina-Netzwerks.
ACHTUNG: Dieser Parkplatz ist ausschließlich für Wohnmobile mit einer Länge von weniger als 10 Metern reserviert. Jegliches Campingverhalten, selbst das einfache Aufstellen eines Stuhls vor dem Fahrzeug, führt zum sofortigen Verweis.
Die Zufahrt erfolgt über ein automatisches Schrankensystem. Sobald Plätze frei sind, öffnen sich die Schranken automatisch und erfassen Ihre Ankunfts- und Einfahrtszeit. Zur Organisation Ihres Aufenthalts begeben Sie sich bitte zum Terminal am Eingang und folgen Sie den Anweisungen (in mehreren Sprachen verfügbar). Derzeit stehen 32 Stromanschlüsse zur Verfügung. Wählen Sie den Anschluss, der Ihrem Wohnmobil am nächsten liegt. Die Entsorgung von Grauwasser und Schwarzwasser ist registrierten Nutzern vorbehalten und nachts für andere Nutzer nicht zugänglich. Duschen, . Zur Nutzung benötigen Sie den Code, den Sie beim Check-in angeben müssen.
Marina Caleta de Vélez,
Parte de la Red de Puertos Deportivos Andaluces.
ATENCIÓN: Esta zona de aparcamiento está reservada exclusivamente para autocaravanas de menos de 10 metros de longitud. Cualquier comportamiento de acampada, incluso colocar una silla delante del vehículo, conllevará la retirada inmediata.
El acceso se realiza mediante un sistema de barreras automáticas. En cuanto haya plazas disponibles, las barreras se abrirán automáticamente y registrarán su llegada y hora de entrada. Para organizar su estancia, diríjase a la terminal de la entrada y siga las instrucciones (disponibles en varios idiomas). Actualmente, disponemos de 32 tomas de corriente. Elija la más cercana a su autocaravana. El vaciado de aguas grises y negras está reservado a los usuarios registrados y no es accesible al público en general durante la noche. Hay duchas disponibles. Para utilizarlas, necesitará el código que deberá proporcionar al registrarse.
Marina Caleta de Vélez,
Onderdeel van het Andalusische jachthavennetwerk.
LET OP: Deze parkeerplaats is uitsluitend bestemd voor campers met een lengte van minder dan 10 meter. Kamperen, zelfs het plaatsen van een stoel voor het voertuig, leidt tot onmiddellijke verwijdering.
Toegang is via een automatisch slagboomsysteem. Zodra er plaatsen vrijkomen, openen de slagbomen automatisch en registreren ze uw aankomst- en inrijtijd. Om uw verblijf te regelen, kunt u zich melden bij de terminal bij de ingang en de instructies volgen (beschikbaar in meerdere talen). Er zijn momenteel 32 stroomaansluitingen beschikbaar. Kies de aansluiting die het dichtst bij uw camper staat. De afvoer van grijs en zwart water is gereserveerd voor geregistreerde gebruikers en is 's nachts niet toegankelijk voor andere gebruikers. Douches zijn beschikbaar. Hiervoor heeft u de code nodig die u bij het inchecken moet opgeven.