ESP - Espace public dans un beau village de Penedès, à partir duquel des itinéraires à pied et à vélo sont proposés, des visites de vignobles et disposant d'un espace naturel unique appelé Parc dels Talls. Cela a été formé dans un vieux plâtre qui est naturellement devenu un ensemble de lagunes. La zone, qui fait partie du réseau RV Penedès, avec 11 autres zones, est libre d'approvisionnement en eau potable et de drainage des eaux grises et noires. 12 points qui vous rapprochent de l'essence de Penedès.
ESP - Public space in a beautiful village of Penedès, from which walking and cycling routes are offered, wine tours and having a unique natural area called Parc dels Talls. This was formed in an old plaster which naturally became a set of lagoons. The area, which is part of the RV Penedès network, along with 11 other areas, is free of drinking water supply and gray and black water drainage. 12 points that bring you closer to the essence of Penedès.
ESP - Öffentlicher Raum in einem wunderschönen Dorf in Penedès, von dem aus Wander- und Radwege angeboten werden, Weintouren und ein einzigartiges Naturgebiet namens Parc dels Talls. Dies wurde in einem alten Gips gebildet, der natürlich eine Reihe von Lagunen wurde. Das Gebiet, das zusammen mit 11 anderen Gebieten Teil des RV Penedès-Netzwerks ist, ist frei von Trinkwasserversorgung und Grau- und Schwarzwasserentwässerung. 12 Punkte, die Sie der Essenz von Penedès näher bringen.
RV PENEDES AREA - Vilobí del Penedès
[ESP] Área pública en un bonito pueblo del Penedès, desde el que se proponen rutas a pie y en bicicleta, visitas a bodegas y que dispone de un singular espacio natural llamado Parc dels Talls. Este se formó en una antigua explotación de yeso que, de forma natural, se convirtió en un conjunto de lagunas.
El área, que forma parte de la red RV Penedès, junto con otras 11 áreas, es gratuita con suministro de agua potable y drenaje de aguas grises y negras. Grifo agua, rosca de 1/2” pulgada (pequeña).
12 puntos que te acercan más a la esencia del Penedès.
[CAT] Àrea pública en un bonic poble del Penedès, des del que es proposen rutes a peu i en bicicleta, visites a cellers, i que disposa d'un singular espai natural anomenat Parc dels Talls. Aquest es va formar en una antiga guixera que, de forma natural, es va convertir en un conjunt de "pèlags" (mot penedesenc per referir-se als tolls d'aigua).
L'àrea, que forma part de la xarxa RV Penedès, junt amb altres 11 àrees més, és gratuïta amb subministrament d'aigua potable i drenatge d'aigües grises i negres. Aixeta aigua amb rosca de 1/2” (perita).
12 punts que t'endinsen més en l'essència del Penedès.