(96100) Sciamaninn

Vous possédez un camping-car ou une tente et souhaitez passer quelques nuits au calme en pleine nature, au milieu des oliviers ? Si tel est le cas, lisez ci-dessous et nous vous attendons chez « Sciamaninn ».

Bonjour à tous, je m'appelle Annalisa et j'ai récemment commencé à m'occuper d'un petit terrain dans la région de Syracuse, en Sicile. Avec mon conjoint et quelques amis nous gérons les lieux selon les principes de permaculture et d'autosuffisance. L'endroit est encore en construction mais dispose de tout ce dont vous avez besoin pour passer quelques nuits avec votre camping-car/van ou votre tente.
Sciamanin est l'endroit idéal pour s'arrêter avec votre camping-car ou votre tente pour une ou plusieurs nuits. Vous pouvez vous arrêter dans notre jeune oliveraie et profiter du silence et de la nature.

Ci-dessous les services que nous proposons :
L'électricité oui. Les emplacements ne disposent pas d'électricité mais vous pouvez recharger vos appareils électroniques dans la maison principale.
Des toilettes oui. 1 douche (eau chaude également) et 1 toilette sèche.
PAS de rejet d’eaux grises et noires
Chargement d'eau
Possibilité d'éliminer le papier, le plastique, le verre, les déchets organiques et non triés.

Possibilité de faire la lessive.

Pour l'hygiène et les soins du corps nous vous demandons d'utiliser des produits naturels pour respecter l'environnement. Si vous ne les avez pas, nous pouvons vous les fournir

Sur place à votre disposition vous trouverez un petit marché avec nos produits (œufs, légumes de saison, confitures, produits à base de chanvre, bière fraîche, granités, savons)

Animaux acceptés tenus en laisse.

A 3 km de la ville la plus proche Canicattini Bagni (SR) desservie par tous les services
Excellent point de départ pour ceux qui aiment le VTT, l'escalade (à quelques kilomètres vous trouverez plusieurs murs), la mer et le trekking
Attractions à proximité : Cavadonna, Cava Grande, rivière Manghisi, Syracuse, Noto.
Ouvert toute l'année.
Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter à l'avance, de préférence par wz ou par télégramme.
Nous vous attendons.

Do you have a camper/van or a tent and would like to spend a few quiet nights in nature, among the olive trees? If so, read below and we are waiting for you at “Sciamaninn”.

Hello everyone, my name is Annalisa and I recently started taking care of a small piece of land in the Syracuse area, in Sicily. With my partner and some friends we manage the place following the principles of permaculture and self-sufficiency. The place is still under construction but it has everything you need to spend a few nights with your camper/van or tent.
Sciamanin is the ideal place to stop with your camper or tent for one or more nights. You can stop in our young olive grove and enjoy the silence and nature.

Below are the services we offer:
Electricity yes. The pitches do not have electricity but it is possible to charge your electronic devices in the main house.
Toilets yes. 1 shower (also hot water) and 1 dry toilet.
NO grey and black water discharge
Water loading
Possibility to deliver paper, plastic, glass, organic and unsorted waste.

Possibility to do laundry.

For hygiene and body care we ask to use natural products for respect of the environment. If you do not have them we can provide them

On site at your disposal you will find a small market with our products (eggs, seasonal vegetables, jams, hemp products, fresh beer, granitas, soaps)

Pets allowed on a leash.

3 km from the nearest town Canicattini Bagni (SR) served by all services
Excellent starting point for those who love mountain biking, climbing (a few kilometers away you will find several walls), the sea and trekking
Nearby attractions: Cavadonna, Cava grande, Fiume Manghisi, Siracusa, Noto.
Open all year.
If you are interested please contact us in advance preferably on wz or telegram.
We are waiting for you.

Besitzen Sie ein Wohnmobil/Van oder ein Zelt und möchten ein paar ruhige Nächte in der Natur, zwischen den Olivenbäumen, verbringen? Wenn ja, lesen Sie weiter unten und wir erwarten Sie im „Sciamaninn“.

Hallo zusammen, mein Name ist Annalisa und ich habe vor kurzem damit begonnen, mich um ein kleines Stück Land in der Gegend von Syrakus auf Sizilien zu kümmern. Zusammen mit meinem Partner und einigen Freunden verwalten wir den Ort nach den Prinzipien der Permakultur und der Selbstversorgung. Der Platz befindet sich noch im Bau, verfügt aber über alles, was Sie brauchen, um ein paar Nächte mit Ihrem Wohnmobil/Van oder Zelt zu verbringen.
Sciamanin ist der ideale Ort, um mit Ihrem Wohnmobil oder Zelt eine oder mehrere Nächte zu verbringen. Sie können in unserem jungen Olivenhain Halt machen und die Stille und Natur genießen.

Nachfolgend finden Sie die von uns angebotenen Dienstleistungen:
Strom ja. Auf den Stellplätzen gibt es keinen Stromanschluss, aber Sie können Ihre elektronischen Geräte im Haupthaus aufladen.
Toiletten ja. 1 Dusche (auch Warmwasser) und 1 Trockentoilette.
KEINE Ableitung von Grau- und Schwarzwasser
Wasserbeladung
Möglichkeit zur Entsorgung von Papier, Kunststoff, Glas, organischen und undifferenzierten Abfällen.

Möglichkeit zum Wäschewaschen.

Für Hygiene und Körperpflege bitten wir Sie, aus Rücksicht auf die Umwelt natürliche Produkte zu verwenden. Wenn Sie diese nicht haben, können wir sie Ihnen zur Verfügung stellen

Vor Ort steht Ihnen ein kleiner Markt mit unseren Produkten (Eier, Gemüse der Saison, Marmeladen, Hanfprodukte, frisches Bier, Granitas, Seifen) zur Verfügung.

Haustiere sind an der Leine erlaubt.

3 km von der nächsten Stadt Canicattini Bagni (SR) entfernt, die von allen Dienstleistungen bedient wird
Ausgezeichneter Ausgangspunkt für diejenigen, die Mountainbiken, Klettern (ein paar Kilometer entfernt finden Sie mehrere Wände), das Meer und Trekking lieben
Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Cavadonna, Cava Grande, Fluss Manghisi, Syrakus, Noto.
Ganzjährig geöffnet.
Bei Interesse nehmen Sie bitte vorab Kontakt mit uns auf, vorzugsweise per WZ oder Telegram.
Wir warten auf Sie.

¿Tienes una camper/furgoneta o una tienda de campaña y te gustaría pasar unas noches tranquilas en la naturaleza, entre olivos? Si es así, lee a continuación y te esperamos en “Sciamaninn”.

Hola a todos, mi nombre es Annalisa y recientemente comencé a cuidar un pequeño terreno en la zona de Siracusa, en Sicilia. Con mi pareja y algunos amigos gestionamos el lugar siguiendo los principios de permacultura y autosuficiencia. El lugar aún está en construcción pero tiene todo lo necesario para pasar unas noches con tu camper/furgoneta o tienda de campaña.
Sciamanin es el lugar ideal para pasar una o más noches con su autocaravana o tienda de campaña. Podrás parar en nuestro joven olivar y disfrutar del silencio y la naturaleza.

A continuación se detallan los servicios que ofrecemos:
Electricidad si. Las parcelas no disponen de electricidad pero podréis cargar vuestros dispositivos electrónicos en la casa principal.
Baños sí. 1 ducha (también agua caliente) y 1 aseo seco.
NO vertimiento de aguas grises y negras
Carga de agua
Posibilidad de eliminar papel, plástico, vidrio, residuos orgánicos y sin clasificar.

Posibilidad de lavar la ropa.

Para la higiene y cuidado corporal os pedimos utilizar productos naturales para respetar el medio ambiente. Si no los tienes te los podemos proporcionar

En el sitio a su disposición encontrará un pequeño mercado con nuestros productos (huevos, verduras de temporada, mermeladas, productos de cáñamo, cerveza fresca, granizados, jabones)

Se admiten mascotas con correa.

A 3 km del pueblo más cercano, Canicattini Bagni (SR), con todos los servicios.
Excelente punto de partida para los amantes del ciclismo de montaña, la escalada (a pocos kilómetros encontrarás varias paredes), el mar y el senderismo.
Atracciones cercanas: Cavadonna, Cava Grande, río Manghisi, Siracusa, Noto.
Abierto todo el año.
Si está interesado por favor contáctenos con anticipación preferiblemente por wz o telegram.
Te estamos esperando.

Hai un camper/van o una tenda e vorresti trascorrere qualche notte tranquilla nella natura, tra gli ulivi? Se è così leggi qui sotto e ti aspettiamo da “Sciamaninn”.

Ciao a tutti, mi chiamo Annalisa e da poco ho iniziato a prendermi cura di un piccolo terreno nel siracusano, in Sicilia. Con il mio compagno e alcuni amici gestiamo il luogo seguendo i principi della permacultura e dell'autosufficienza. Il posto è ancora in costruzione ma ha tutto il necessario per trascorrere qualche notte con il tuo camper/furgone o tenda.
Sciamanin è il luogo ideale dove sostare con il proprio camper o tenda per una o più notti. Puoi fermarti nel nostro giovane uliveto e goderti il silenzio e la natura.

Di seguito i servizi che offriamo:
Elettricità sì. Le piazzole non dispongono di elettricità ma è possibile caricare i propri dispositivi elettronici nella casa principale.
Servizi igienici sì. 1 doccia (anche acqua calda) e 1 WC a secco.
NO scarico di acque grigie e nere
Carico acqua
Possibilità di conferire carta, plastica, vetro, organico e rifiuti indifferenziati.

Possibilità di fare il bucato.

Per l'igiene e la cura del corpo chiediamo di usare prodotti naturali per il rispetto dell'ambiente. In caso foste sprovvisti possiamo fornirli noi

In loco a vostra disposizione troverete un piccolo market con i nostri prodotti (uova, verdure di stagione, marmellate, prodotti alla canapa, birra fresca, granite, saponi)

Animali ammessi al guinzaglio.

A 3 km dal paese più vicino Canicattini Bagni (SR) servito da tutti i servizi
Ottimo punto di partenza per chi ama la mountain bike, l'arrampicata (a pochi chilometri troverete diverse pareti), il mare e il trekking
Attrazioni nelle vicinanze: Cavadonna, Cava grande, Fiume Manghisi, Siracusa, Noto.
Aperto tutto l'anno.
Se siete interessati vi preghiamo di contattarci in anticipo preferibilmente su wz o telegram.
Ti stiamo aspettando.

Heeft u een camper/busje of een tent en wilt u graag een paar rustige nachten doorbrengen in de natuur, tussen de olijfbomen? Zo ja, lees het hieronder en wij wachten op u bij “Sciamaninn”.

Hallo allemaal, mijn naam is Annalisa en ik ben onlangs begonnen met het verzorgen van een klein stukje land in de omgeving van Syracuse, op Sicilië. Met mijn partner en enkele vrienden beheren we de plek volgens de principes van permacultuur en zelfvoorziening. De plaats is nog in aanbouw, maar heeft alles wat je nodig hebt om een paar nachten door te brengen met je camper/van of tent.
Sciamanin is de ideale plek om één of meerdere nachten met uw camper of tent te stoppen. U kunt stoppen in onze jonge olijfgaard en genieten van de stilte en de natuur.

Hieronder vindt u de diensten die wij aanbieden:
Elektriciteit ja. De plaatsen hebben geen elektriciteit, maar u kunt uw elektronische apparaten opladen in het hoofdgebouw.
Toiletten ja. 1 douche (ook warm water) en 1 droogtoilet.
GEEN lozing van grijs en zwart water
Water laden
Mogelijkheid om papier, plastic, glas, organisch en ongedifferentieerd afval af te voeren.

Mogelijkheid om de was te doen.

Voor hygiëne en lichaamsverzorging vragen wij u om natuurlijke producten te gebruiken met respect voor het milieu. Indien u deze niet heeft, kunnen wij deze leveren

Ter plaatse vindt u een kleine markt met onze producten (eieren, seizoensgroenten, jam, hennepproducten, vers bier, granita's, zeep)

Huisdieren toegestaan mits aangelijnd.

3 km van de dichtstbijzijnde stad Canicattini Bagni (SR), bediend door alle diensten
Uitstekend startpunt voor liefhebbers van mountainbiken, klimmen (een paar kilometer verderop vind je verschillende muren), de zee en wandelen
Attracties in de buurt: Cavadonna, Cava Grande, Manghisi-rivier, Syracuse, Noto.
Het hele jaar geopend.
Bij interesse kunt u vooraf contact met ons opnemen, bij voorkeur via wz of telegram.
Wij wachten op u.