(5642) Matland Fjordcamp

Bienvenue au Matland Fjordcamp.

Notre ferme Matland Gård, au bord du fjord d'Ådland, vous propose désormais des camping-cars pour séjourner dans notre magnifique établissement. Vous êtes si près de l'eau que vous pouvez y entrer directement. La vue est spectaculaire et l'endroit est très paisible. Le matin, vous pouvez entendre les oiseaux et probablement aussi les moutons qui se réveillent. Vous pouvez vous adonner à des activités ou simplement vous détendre à notre marina. Nous disposons d'une petite plage naturelle où vous pouvez vous baigner ou simplement observer les crabes et autres créatures marines. Sur la marina, nous avons également un plongeoir pour sauter.

VOUS ALLEZ À BERGEN ?
Si vous campez chez nous, vous pouvez réserver une excursion en bateau de Matland à Os le matin. De là, vous prenez le bus directement pour Bergen. Vous pouvez ensuite reprendre le bus plus tard et nous viendrons vous chercher avec notre bateau. Ainsi, vous n'avez pas besoin d'aller à Bergen avec votre voiture. Le trajet en bateau dure environ 20 minutes et le bus environ 20 à 30 minutes. 600 NOK par adulte pour la promenade en bateau (minimum 2 personnes).

Vous pouvez louer des bateaux, des kayaks, des planches de paddle et pratiquer des sports nautiques. Une petite barque est mise gratuitement à la disposition des enfants. Nous disposons également d'un petit yacht pour des excursions guidées dans les fjords d'Austevoll, de Salmon Eye et du Hardanger, ou tout simplement pour pêcher en haute mer dans nos magnifiques fjords. Si vous aimez pêcher, vous pouvez le faire directement depuis votre camping-car ou dans notre rivière. Nous avons une table où vous pouvez vider le poisson.

Si vous aimez la randonnée en montagne, de nombreux sentiers sont accessibles à pied depuis votre camping-car.

À la ferme, vous pourrez rencontrer des animaux si vous le souhaitez : nous avons des moutons, des poules, deux chevaux, deux lapins, des chiens et des chats. Vous pouvez acheter et ramasser des œufs frais le matin.

Nous ne disposons que de 10 emplacements disponibles pour les camping-cars/caravanes ; veuillez donc réserver à l'avance par téléphone ou par SMS. Dans notre hangar à bateaux, nous disposons d'une scène où nous mettons parfois de la musique et laissons vos enfants être les vedettes d'un soir.

Si nous avons des projets plus importants dans notre hangar à bateaux, il ne restera que quelques places disponibles.

Vous êtes les bienvenus dans notre magnifique endroit à Matland Gård.

Welcome to Matland Fjordcamp.

In our farm Matland Gård by the Ådland Fjord we are now offering motor homes to stay at our beautiful place. You are so close to the water that you can step right into it. The view is spectacular and it is very peaceful. In the mornings you can hear the birds and probably also the sheep are awake. You can do activities or just relax at our marina. We have a small natural beach where you can take a swim or just look after crabs and other sea creatures. On the marina we also have a diving tower to jump off.

GOING TO BERGEN ?
If you camp at our place , you can book a boat trip with us from Matland to Os in the morning. From Os you take the bus directly to Bergen. You can take a bus back later and we pick you up again with our boat. Then you don't have to go to Bergen with your car. The boat trip takes about 20 min and the bus takes about 20-30 min. 600 NOK each adult for the boat trip ( min 2 persons).

You can rent boats, kayaks, SUP boards and do water sports. A small rowing boats for the children is for free for them to use. We also have a small yacht for Fjord Adventures- guided tours- to Austevoll, Salmon Eye, Hardanger fjords or just for going fishing in open sea in our beautiful fjords. If you like to fish you can also do it right outside your motor home or in our river. We have a table where you can gut the fish.

If you like to hike in the mountains there are many trails pretty close to our place and you can walk from your motor home.

In our farm you can meet some animals if you want to. We have sheep, chickens, two horses, two rabbits, dogs and cats. You can buy and pick fresh eggs in the mornings.

We only have 10 available spots for motor homes/ caravan so you need to order in advance by calling or sending text message.
In our boathouse we have a stage where we sometimes we put on the music and let your children be stars for a evening.

If we have larger arrangements in our boathouse there will only be a few spots available.
.
You are very welcome to our beautiful place at Matland Gård.

Willkommen im Matland Fjordcamp.

Auf unserem Hof Matland Gård am Ådlandfjord bieten wir jetzt auch Wohnmobile an. Sie wohnen so nah am Wasser, dass Sie direkt hineingehen können. Die Aussicht ist spektakulär und es ist sehr ruhig. Morgens können Sie die Vögel hören und wahrscheinlich sind auch die Schafe wach. In unserem Yachthafen können Sie Aktivitäten unternehmen oder einfach entspannen. Wir haben einen kleinen Naturstrand, an dem Sie schwimmen oder Krabben und andere Meerestiere beobachten können. Im Yachthafen gibt es auch einen Sprungturm.

Wollen Sie nach Bergen?
Wenn Sie bei uns campen, können Sie morgens eine Bootsfahrt von Matland nach Os buchen. Von Os fahren Sie mit dem Bus direkt nach Bergen. Sie können später mit dem Bus zurückfahren und wir holen Sie wieder mit unserem Boot ab. So müssen Sie nicht mit dem Auto nach Bergen fahren. Die Bootsfahrt dauert ca. 20 Minuten, die Busfahrt ca. 20-30 Minuten. 600 NOK pro Erwachsenem für die Bootsfahrt (mindestens 2 Personen).

Sie können Boote, Kajaks und SUP-Boards mieten und Wassersport betreiben. Ein kleines Ruderboot für Kinder steht kostenlos zur Verfügung. Wir verfügen auch über eine kleine Yacht für Fjordabenteuer – geführte Touren – nach Austevoll, Salmon Eye, in die Hardangerfjorde oder einfach zum Angeln auf offener See in unseren wunderschönen Fjorden. Wenn Sie gerne angeln, können Sie dies direkt vor Ihrem Wohnmobil oder in unserem Fluss tun. Wir haben einen Tisch, an dem Sie die Fische ausnehmen können.

Wenn Sie gerne in den Bergen wandern, finden Sie viele Wanderwege in unmittelbarer Nähe unseres Hauses, die Sie von Ihrem Wohnmobil aus zu Fuß erreichen können.

Auf unserem Bauernhof können Sie, wenn Sie möchten, einige Tiere kennenlernen. Wir haben Schafe, Hühner, zwei Pferde, zwei Kaninchen, Hunde und Katzen. Sie können morgens frische Eier kaufen und pflücken.

Wir haben nur 10 freie Stellplätze für Wohnmobile/Wohnwagen, daher bitten wir Sie, diese im Voraus telefonisch oder per SMS zu reservieren.
In unserem Bootshaus haben wir eine Bühne, auf der wir manchmal Musik auflegen und Ihre Kinder für einen Abend zu Stars machen.

Bei größeren Veranstaltungen in unserem Bootshaus sind nur wenige Plätze verfügbar.

Sie sind herzlich willkommen in unserem schönen Anwesen auf dem Matland Gård.

Bienvenido a Matland Fjordcamp.

En nuestra granja Matland Gård, junto al fiordo de Ådland, ofrecemos autocaravanas para alojarse en nuestro hermoso lugar. Estarás tan cerca del agua que podrás adentrarte en ella. La vista es espectacular y se respira mucha paz. Por las mañanas, podrás oír a los pájaros y probablemente también a las ovejas despiertas. Puedes disfrutar de actividades o simplemente relajarte en nuestro puerto deportivo. Tenemos una pequeña playa natural donde podrás nadar o simplemente observar cangrejos y otras criaturas marinas. En el puerto deportivo también tenemos una torre de buceo.

¿VAS A BERGEN?
Si acampas en nuestro camping, puedes reservar una excursión en barco con nosotros de Matland a Os por la mañana. Desde Os, coges el autobús directo a Bergen. Puedes tomar un autobús de vuelta más tarde y te recogeremos de nuevo en nuestro barco. Así no tendrás que ir a Bergen en coche. El viaje en barco dura unos 20 minutos y el autobús, entre 20 y 30 minutos. 600 NOK por adulto para el paseo en barco (mínimo 2 personas).

Pueden alquilar barcos, kayaks, tablas de SUP y practicar deportes acuáticos. Hay una pequeña barca de remos gratuita para los niños. También disponemos de un pequeño yate para realizar excursiones guiadas a los fiordos de Austevoll, Salmon Eye y Hardanger, o simplemente para pescar en mar abierto en nuestros hermosos fiordos. Si les gusta pescar, también pueden hacerlo justo al lado de su autocaravana o en nuestro río. Tenemos una mesa donde podrán destripar el pescado.

Si les gusta el senderismo, hay muchos senderos cerca de nuestra casa y pueden ir caminando desde su autocaravana.

En nuestra granja podrán conocer algunos animales si lo desean. Tenemos ovejas, gallinas, dos caballos, dos conejos, perros y gatos. Pueden comprar y recoger huevos frescos por las mañanas.

Solo tenemos 10 plazas disponibles para autocaravanas/caravanas, así que deben reservar con antelación llamando o enviando un SMS. En nuestro cobertizo para botes contamos con un escenario donde a veces ponemos música y dejamos que sus hijos sean los protagonistas de una noche.

Si tenemos arreglos más grandes en nuestro cobertizo para botes, solo habrá algunas plazas disponibles.

Les damos la bienvenida a nuestro hermoso lugar en Matland Gård.

Benvenuti al Matland Fjordcamp.

Nella nostra fattoria Matland Gård, sul fiordo di Ådland, offriamo ora camper per soggiornare nella nostra splendida struttura. Siete così vicini all'acqua che potete entrarci direttamente. La vista è spettacolare e la pace è assoluta. Al mattino si possono sentire gli uccelli e probabilmente anche le pecore sono sveglie. Potete fare attività o semplicemente rilassarvi nel nostro porto turistico. Abbiamo una piccola spiaggia naturale dove potete fare il bagno o semplicemente dare un'occhiata a granchi e altre creature marine. Nel porto turistico abbiamo anche una torre per tuffi.

ANDATE A BERGEN?
Se campeggiate da noi, potete prenotare una gita in barca con noi da Matland a Os al mattino. Da Os prendete l'autobus direttamente per Bergen. Potete prendere un autobus per tornare più tardi e vi verremo a prendere con la nostra barca. In questo modo non dovrete andare a Bergen con la vostra auto. La gita in barca dura circa 20 minuti e l'autobus circa 20-30 minuti. 600 NOK a persona per la gita in barca (minimo 2 persone).

È possibile noleggiare barche, kayak, tavole da SUP e praticare sport acquatici. Una piccola barca a remi per i bambini è gratuita. Disponiamo anche di un piccolo yacht per escursioni guidate nei fiordi di Austevoll, Salmon Eye, Hardanger o semplicemente per andare a pesca in mare aperto nei nostri splendidi fiordi. Se vi piace pescare, potete farlo direttamente dal vostro camper o nel nostro fiume. Abbiamo un tavolo dove potete sventrare il pesce.

Se amate le escursioni in montagna, ci sono molti sentieri nelle vicinanze della nostra struttura e potete percorrerli a piedi dal vostro camper.

Nella nostra fattoria potrete incontrare alcuni animali, se lo desiderate. Abbiamo pecore, galline, due cavalli, due conigli, cani e gatti. Potete acquistare e raccogliere uova fresche al mattino.

Abbiamo solo 10 posti disponibili per camper/roulotte, quindi è necessario prenotare in anticipo chiamando o inviando un SMS. Nella nostra rimessa per barche abbiamo un palco dove a volte mettiamo su la musica e lasciamo che i vostri bambini siano delle star per una sera.

Se dovessimo organizzare eventi più numerosi nella nostra rimessa per barche, ci saranno solo pochi posti disponibili.
.
Siete i benvenuti nella nostra splendida casa a Matland Gård.

Welkom bij Matland Fjordcamp.

Op onze boerderij Matland Gård aan de Ådlandfjord bieden we nu campers aan voor een verblijf op onze prachtige plek. U bent zo dicht bij het water dat u er zo in kunt stappen. Het uitzicht is spectaculair en het is er heerlijk rustig. 's Ochtends hoort u de vogels en waarschijnlijk ook de schapen. U kunt activiteiten ondernemen of gewoon ontspannen in onze jachthaven. We hebben een klein natuurstrand waar u kunt zwemmen of krabben en andere zeedieren kunt verzorgen. In de jachthaven hebben we ook een duiktoren waar u vanaf kunt springen.

GAAT U NAAR BERGEN?
Als u bij ons kampeert, kunt u 's ochtends een boottocht van Matland naar Os bij ons boeken. Vanuit Os neemt u de bus rechtstreeks naar Bergen. U kunt later met de bus terug en wij halen u weer op met onze boot. U hoeft dan niet met de auto naar Bergen. De boottocht duurt ongeveer 20 minuten en de bus doet er ongeveer 20-30 minuten over. NOK 600 per volwassene voor de boottocht (minimaal 2 personen).

Je kunt boten, kajaks en supboards huren en watersporten beoefenen. Een klein roeibootje voor de kinderen is gratis. We hebben ook een klein jacht voor Fjord Adventures - begeleide tochten - naar Austevoll, Salmon Eye, de Hardangerfjorden of gewoon om te vissen op open zee in onze prachtige fjorden. Als je van vissen houdt, kun je dat ook doen direct voor je camper of in onze rivier. We hebben een tafel waar je de vis kunt schoonmaken.

Als je van wandelen in de bergen houdt, zijn er veel wandelpaden vlakbij ons huis, die je vanuit je camper kunt lopen.

Op onze boerderij kun je, als je wilt, een aantal dieren ontmoeten. We hebben schapen, kippen, twee paarden, twee konijnen, honden en katten. Je kunt 's ochtends verse eieren kopen en rapen.

We hebben slechts 10 beschikbare plaatsen voor campers/caravans, dus je moet vooraf reserveren door te bellen of een sms'je te sturen. In ons boothuis hebben we een podium waar we soms muziek opzetten en uw kinderen een avond lang de sterren laten zijn.

Als we grotere arrangementen in ons boothuis hebben, zijn er slechts een paar plaatsen beschikbaar.
.
U bent van harte welkom op onze prachtige locatie in Matland Gård.