Bienvenue dans mon domaine viticole bio, situé dans les Colli Orientali del Friuli. Une pause paisible en pleine nature, dans la commune de Cividale del Friuli (UD), à environ 4 km du centre historique de notre site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Mon campement comprend la ferme Borgo dei Sapori, où vous pourrez déguster mes vins, prendre votre petit-déjeuner, vous restaurer et acheter du vin bio ainsi que d'autres produits artisanaux. Vous pouvez également commander un repas à emporter et le savourer dans votre camping-car tout en admirant nos magnifiques couchers de soleil.
Pour garantir la disponibilité, les petits-déjeuners, les dégustations et les repas doivent être réservés au moins un jour à l'avance via WhatsApp à mon numéro.
Vos compagnons à quatre pattes sont les bienvenus.
Mon campement vous accueille au cœur des vignes. C'est l'endroit idéal pour se détendre et profiter d'une vue splendide.
Vous y trouverez des sanitaires, une douche, des branchements électriques, de l'eau potable et un lave-linge.
Je cultive un potager avec des produits de saison, où je récolte les légumes frais que j'utilise pour préparer les plats de la ferme.
Des légumes sont également disponibles à la vente.
RÉSERVATIONS
La réservation est OBLIGATOIRE par téléphone, SMS, WhatsApp, Telegram (t.me/Borgodeisapori) ou via les informations de contact sur mon site web.
ARRIVÉE : 10h00 - 20h30
DÉPART : 11h00
SITUATION
Le camping se situe à moins de 4 km du centre historique de Cividale del Friuli, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Une visite s'impose pour découvrir son histoire remontant à l'époque romaine, admirer ses bâtiments historiques et ses musées. La ville est facilement accessible à vélo ou par une agréable promenade de 40 minutes à travers les vignes.
La frontière slovène est toute proche : Kobarid est à seulement 30 minutes et Bovec à environ 50 minutes, tandis que Ljubljana est à quelques heures. Pour les amateurs de plage, les villes de Grado, Lignano et Bibione sont toutes accessibles en moins d'une heure, tout comme Trieste et Gorizia.
ACTIVITÉS
Durant votre séjour, vous trouverez une multitude d'activités pour tous les goûts, à deux pas du camp. Randonnée, vélo, visites de vignobles et dégustations (à réserver) dans mon domaine et d'autres vignobles locaux sont au programme.
ÉQUIPEMENTS
Eau potable : Disponible.
Électricité : Bornes électriques disponibles.
Toilettes : Disponibles.
Douches : Disponibles.
Gestion des déchets : Des conteneurs de recyclage sont à votre disposition dans l'aire de repos.
Wi-Fi : Disponible dans tout l'agritourisme.
ÉVACUATION DES EAUX USÉES : NON DISPONIBLE SUR PLACE, MAIS PRÉSENTE À CIVIDALE (PAYANTE)
Bien que nous ne disposions pas d'un système d'évacuation des eaux usées sur place, vous trouverez une station d'épuration à proximité de la piscine municipale, juste à l'extérieur du centre de Cividale del Friuli.
Welcome to my organic winery, located in the Colli Orientali del Friuli. A peaceful break surrounded by nature, in the municipality of Cividale del Friuli (UD), about 4 km from the historic center of our UNESCO World Heritage site.
My Camp includes the Borgo dei Sapori farmhouse, where you can taste my wines, have breakfast, eat, and purchase organic wine and other homemade products. You can also order a takeaway meal to enjoy at your camper while enjoying our beautiful sunsets.
Breakfast, tastings, and meals must be booked at least the day in advance via WhatsApp to my number to ensure availability.
Your four-legged friends are welcome.
My camp welcomes you amidst the vineyards. It's the ideal place to relax and enjoy a splendid view.
Here you'll find bathrooms, a shower, electricity hookups, drinking water, and a washing machine.
I have a vegetable garden with seasonal produce, where I harvest the fresh vegetables I use to prepare the farmhouse dishes.
Vegetables are also available for guests to purchase.
RESERVATIONS
Reservations are MANDATORY by phone, SMS, WhatsApp, Telegram (t.me/Borgodeisapori), or via the contact information on my website.
CHECK IN 10:00 AM - 8:30 PM
CHECK OUT 11:00 AM
LOCATION
The camp is less than 4 km from the historic center of Cividale del Friuli, a UNESCO World Heritage Site well worth a visit to discover its history dating back to Roman times, admiring historic buildings and museums. The town is easily accessible by bike or via a pleasant 40-minute walk through the vineyards.
The Slovenian border is very close: you can reach Kobarid in just 30 minutes and Bovec in about 50 minutes, while Ljubljana can be reached in a couple of hours. For beach lovers, the towns of Grado, Lignano, and Bibione can all be reached in less than an hour, as can Trieste and Gorizia.
ACTIVITIES
During your stay, you'll find plenty of activities for all tastes, just steps from the camp. You can choose from hiking, cycling, wine tours, and book tastings at my winery and other local wineries.
FACILITIES
Drinking water: Available.
Electricity: There are dedicated electrical hookups.
WC: Available.
Shower: Available.
Waste disposal: There are recycling bins in the rest area.
WI-Fi: Available within the agriturismo.
DRAINAGE FACILITIES: NOT PRESENT, BUT LOCATED IN CIVIDALE (FOR A FEE)
Although we don't have drainage systems on site, you'll find a dedicated facility for these services just outside the center of Cividale del Friuli near the municipal swimming pool.
Willkommen auf meinem Bio-Weingut in den Colli Orientali del Friuli. Genießen Sie eine erholsame Auszeit inmitten der Natur in der Gemeinde Cividale del Friuli (UD), nur etwa 4 km vom historischen Zentrum unseres UNESCO-Weltkulturerbes entfernt.
Zu meinem Camp gehört das Bauernhaus Borgo dei Sapori, wo Sie meine Weine verkosten, frühstücken, essen und Bio-Wein sowie andere hausgemachte Produkte erwerben können. Gerne können Sie sich auch eine Mahlzeit zum Mitnehmen bestellen und diese in Ihrem Wohnmobil genießen, während Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge bewundern.
Frühstück, Weinproben und Mahlzeiten müssen mindestens einen Tag im Voraus per WhatsApp an meine Nummer reserviert werden, um die Verfügbarkeit zu gewährleisten.
Ihre vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen.
Mein Camp empfängt Sie inmitten der Weinberge. Es ist der ideale Ort zum Entspannen und Genießen einer herrlichen Aussicht.
Hier finden Sie Badezimmer, eine Dusche, Stromanschlüsse, Trinkwasser und eine Waschmaschine.
Ich habe einen Gemüsegarten mit saisonalem Gemüse, das ich für die Gerichte auf dem Bauernhof verwende.
Gemüse kann auch von Gästen erworben werden.
RESERVIERUNGEN
Reservierungen sind obligatorisch und können telefonisch, per SMS, WhatsApp, Telegram (t.me/Borgodeisapori) oder über die Kontaktinformationen auf meiner Website vorgenommen werden.
EINKAUFEN: 10:00–20:30 Uhr
AUSKAUFEN: 11:00 Uhr
LAGE
Der Campingplatz liegt weniger als 4 km vom historischen Zentrum von Cividale del Friuli entfernt, einem UNESCO-Weltkulturerbe, das einen Besuch wert ist, um die Geschichte bis in die Römerzeit zurückzuverfolgen und die historischen Gebäude und Museen zu bewundern. Die Stadt ist bequem mit dem Fahrrad oder über einen angenehmen 40-minütigen Spaziergang durch die Weinberge erreichbar.
Die slowenische Grenze ist ganz in der Nähe: Kobarid erreichen Sie in nur 30 Minuten, Bovec in etwa 50 Minuten und Ljubljana in wenigen Stunden. Strandliebhaber erreichen die Städte Grado, Lignano und Bibione sowie Triest und Görz in weniger als einer Stunde.
AKTIVITÄTEN
Während Ihres Aufenthalts finden Sie in unmittelbarer Nähe des Campingplatzes zahlreiche Aktivitäten für jeden Geschmack. Sie können zwischen Wandern, Radfahren und Weintouren wählen oder Weinproben in meinem Weingut und anderen lokalen Weingütern buchen.
AUSSTATTUNG
Trinkwasser: Vorhanden.
Strom: Stromanschlüsse vorhanden.
WC: Vorhanden.
Dusche: Vorhanden.
Müllentsorgung: Recyclingbehälter befinden sich im Aufenthaltsbereich.
WLAN: Auf dem gesamten Gelände des Agriturismo verfügbar.
ENTSORGUNG: Nicht vorhanden, aber in Cividale (gegen Gebühr) verfügbar.
Obwohl wir keine Entwässerungssysteme auf dem Gelände haben, finden Sie eine Entsorgungseinrichtung etwas außerhalb des Zentrums von Cividale del Friuli in der Nähe des städtischen Schwimmbads.
Bienvenidos a mi bodega ecológica, ubicada en los Colli Orientali del Friuli. Un remanso de paz rodeado de naturaleza, en el municipio de Cividale del Friuli (UD), a unos 4 km del centro histórico de nuestro sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Mi campamento incluye la casa rural Borgo dei Sapori, donde podrán degustar mis vinos, desayunar, comer y comprar vino ecológico y otros productos caseros. También pueden pedir comida para llevar y disfrutarla en su autocaravana mientras contemplan nuestras hermosas puestas de sol.
Es necesario reservar el desayuno, las catas y las comidas con al menos un día de antelación por WhatsApp a mi número para garantizar la disponibilidad.
Sus mascotas son bienvenidas.
Mi campamento les da la bienvenida entre los viñedos. Es el lugar ideal para relajarse y disfrutar de una vista espléndida.
Aquí encontrarán baños, ducha, conexión eléctrica, agua potable y lavadora.
Tengo un huerto con productos de temporada, donde cosecho las verduras frescas que utilizo para preparar los platos de la casa rural.
También pueden comprar verduras.
RESERVAS
Es OBLIGATORIO reservar por teléfono, SMS, WhatsApp, Telegram (t.me/Borgodeisapori) o a través de la información de contacto en mi sitio web.
ENTRADA: 10:00 - 20:30
SALIDA: 11:00
UBICACIÓN
El camping se encuentra a menos de 4 km del centro histórico de Cividale del Friuli, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, que merece la pena visitar para descubrir su historia desde la época romana, admirando sus edificios históricos y museos. Se puede acceder fácilmente a la ciudad en bicicleta o dando un agradable paseo de 40 minutos entre los viñedos.
La frontera con Eslovenia está muy cerca: se puede llegar a Kobarid en tan solo 30 minutos y a Bovec en unos 50 minutos, mientras que a Liubliana se llega en un par de horas. Para los amantes de la playa, las ciudades de Grado, Lignano y Bibione están a menos de una hora, al igual que Trieste y Gorizia.
ACTIVIDADES
Durante su estancia, encontrará una gran variedad de actividades para todos los gustos, a pocos pasos del camping. Podrá elegir entre senderismo, ciclismo, catas de vino y reservar en mi bodega y en otras bodegas locales.
INSTALACIONES
Agua potable: Disponible.
Electricidad: Hay tomas de corriente individuales.
Aseos: Disponibles.
Duchas: Disponibles.
Residuos: Hay contenedores de reciclaje en la zona de descanso.
Wi-Fi: Disponible en el agroturismo.
SISTEMA DE DESAGÜES: NO DISPONIBLE, PERO SE ENCUENTRA EN CIVIDALE (CON CARGO)
Aunque no disponemos de sistema de desagüe en el camping, encontrará una instalación para este servicio a las afueras del centro de Cividale del Friuli, cerca de la piscina municipal.
Benvenuti nella mia azienda vitivinicola bio,che si trova sui Colli Orientali del Friuli.Una sosta tranquilla nella natura,in comune di Cividale del Friuli (UD) a circa 4 km dal centro storico della nostra cittadina Patrimonio Unesco.
Nel mio Camp c'è l'agriturismo Borgo dei Sapori dove potrete degustare i miei vini ,fare colazione,mangiare,acquistare vino biologico e altri prodotti fatti in casa.Potete anche prenotare un pasto take away da consumare al vostro camper godendovi i nostri bellissimi tramonti.
Colazione,degustazione e ristorazione vanno prenotati almeno il giorno prima via WhatsApp al mio numero,per garantire la fattibilità.
I vostri amici a 4 zampe sono i benvenuti.
Il mio camp vi accoglie in mezzo ai vigneti. È un luogo ideale per godersi in relax uno splendido panorama.
Qui troverete bagni,doccia, allacci elettrici, acqua potabile,potrete usare una lavatrice.
Ho un orto con prodotti di stagione da dove raccolgo le verdure fresche che utilizzo per preparare i piatti dell'agriturismo.
Le verdure sono anche in vendita per gli ospiti.
PRENOTAZIONE
La prenotazione è OBBLIGATORIA telefonicamente,SMS,via WhatsApp,via Telegram t.me/Borgodeisapori o tramite i contatti che trovate sul mio sito
CHECK IN 10.00-20.30
CHECK OUT 11.00
POSIZIONE
Il camp dista meno di 4 km dal centro storico di Cividale del Friuli, patrimonio dell'UNESCO che vale davvero una visita per scoprire la sua storia risalente all'epoca romana, ammirando edifici storici e musei. La cittadina è facilmente raggiungibile in bicicletta o tramite una piacevole passeggiata di circa 40 minuti fra i vigneti.
Il confine sloveno è molto vicino: potete raggiungere Caporetto in soli 30 minuti e Bovec in circa 50 minuti,Lubiana si raggiunge in un paio d'ore.Per gli amanti del mare, le località di Grado, Lignano e Bibione sono tutte raggiungibili in meno di un'ora,così come Trieste e Gorizia.
ATTIVITÀ
Durante il vostro soggiorno troverete tantissime attività per tutti i gusti, a pochi passi dal camp. Potrete scegliere tra escursioni a piedi, in bicicletta, tour enologici e prenotare degustazioni presso la mia cantina e altre cantine locali.
STRUTTURE
Acqua potabile: Disponibile .
Elettricità: ci sono collegamenti elettrici dedicati.
WC: Disponibile
Doccia:Disponibile
Smaltimento dei rifiuti: nell'area di sosta si trovano i bidoni per la raccolta differenziata
WI-Fi :disponibile dentro all'agriturismo
STRUTTURE DI DRENAGGIO NON PRESENTO MA SI TROVANO A CIVIDALE(A PAGAMENTO)
Anche se non disponiamo di sistemi di drenaggio in loco, troverete un'apposita struttura a pagamento per questi servizi appena fuori dal centro di Cividale del Friuli vicino alla piscina comunale
Welkom bij mijn biologische wijnmakerij, gelegen in de Colli Orientali del Friuli. Een vredige plek, midden in de natuur, in de gemeente Cividale del Friuli (UD), op ongeveer 4 km van het historische centrum van onze UNESCO-werelderfgoedlocatie.
Mijn kamp omvat de boerderij Borgo dei Sapori, waar u mijn wijnen kunt proeven, ontbijten, lunchen en biologische wijn en andere huisgemaakte producten kunt kopen. U kunt ook een afhaalmaaltijd bestellen om in uw camper van te genieten terwijl u onze prachtige zonsondergangen bewondert.
Ontbijt, proeverijen en maaltijden moeten minimaal een dag van tevoren via WhatsApp op mijn nummer worden gereserveerd om beschikbaarheid te garanderen.
Uw viervoetige vrienden zijn welkom.
Mijn kamp verwelkomt u te midden van de wijngaarden. Het is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een prachtig uitzicht.
Hier vindt u toiletten, een douche, elektriciteitsaansluitingen, drinkwater en een wasmachine.
Ik heb een moestuin met seizoensproducten, waar ik de verse groenten oogst die ik gebruik voor de gerechten van de boerderij.
Groenten zijn ook te koop voor gasten.
RESERVERINGEN
Reserveren is VERPLICHT via telefoon, sms, WhatsApp, Telegram (t.me/Borgodeisapori) of via de contactgegevens op mijn website.
INCHECKEN 10:00 - 20:30
UITCHECKEN 11:00
LOCATIE
De camping ligt op minder dan 4 km van het historische centrum van Cividale del Friuli, een UNESCO-werelderfgoedlocatie die zeker een bezoek waard is om de geschiedenis te ontdekken die teruggaat tot de Romeinse tijd, en om historische gebouwen en musea te bewonderen. Het stadje is gemakkelijk te bereiken per fiets of via een aangename wandeling van 40 minuten door de wijngaarden.
De Sloveense grens is vlakbij: u bereikt Kobarid in slechts 30 minuten en Bovec in ongeveer 50 minuten, terwijl Ljubljana in een paar uur te bereiken is. Voor strandliefhebbers zijn de plaatsen Grado, Lignano en Bibione allemaal in minder dan een uur te bereiken, evenals Triëst en Gorizia.
ACTIVITEITEN
Tijdens uw verblijf vindt u tal van activiteiten voor elk wat wils, op slechts een steenworp afstand van de camping. U kunt kiezen uit wandelen, fietsen, wijnrondleidingen en proeverijen boeken bij mijn wijnmakerij en andere lokale wijnhuizen.
FACILITEITEN
Drinkwater: Beschikbaar.
Elektriciteit: Er zijn eigen stroomaansluitingen.
Toilet: Beschikbaar.
Douche: Beschikbaar.
Afvalverwerking: Er zijn recyclingbakken in de rustruimte.
Wi-Fi: Beschikbaar in de agriturismo.
AFVOERVOORZIENINGEN: NIET AANWEZIG, MAAR BEVINDT ZICH IN CIVIDALE (TEGEN BETALING)
Hoewel we geen afvoersysteem op het terrein hebben, vindt u een afvoerpunt net buiten het centrum van Cividale del Friuli, vlakbij het gemeentelijke zwembad.