freundlich und ruhig, allerdings wirklich extrem abschüssig.
C'est le pays dans lequel je vis.
Un endroit que je recommande à tout le monde.
De par la morphologie du lieu, le terrain est en pente.
C’est la seule question critique, car les aspects positifs sont alors nombreux.
A côté se trouvent une grande aire de jeux et une place réservée aux jeux et lors de la Fête du Printemps qui a lieu en avril, une tente est installée pour des événements conviviaux et des concerts.
La ville s'appelle Santa Maria in Stelle et est d'origine romaine antique.
Le Panthéon existe toujours (et constitue une attraction touristique d'un énorme intérêt historique et culturel), un apogée souterrain dédié aux nymphes des eaux, qui se termine par une abside en forme de dôme ornée de fresques avec des dessins de l'époque.
Pour le visiter, il faut prendre rendez-vous au préalable en accord avec le curé du village, qui fait office de Cicéron, car il est situé et agrandi sous l'église du village.
Un autre point d'intérêt, partant de la gauche de l'église (où j'habite) commence un chemin de terre appelé "PICCOLO STELVIO". Un itinéraire en montée tortueux mais fascinant d'où l'on peut profiter d'une excellente vue sur la vallée. Convient pour la marche ou le VTT.
A proximité (à environ 3 km) se trouve le célèbre moulin à huile SALVAGNO où il sera possible d'acheter une excellente huile d'olive extra vierge, produite avec des olives locales.
En fin de compte, un endroit sain sur les pentes de la colline, immergé dans la verdure de la nature.
It's the country I live in.
A place I recommend to everyone.
Due to the morphology of the place, the terrain is sloping.
This is the only critical issue, because then the positive aspects are many.
To the side is a large playground and a square used for games and during the Spring Festival held in April, a tent is set up for convivial events and concerts.
The town is called Santa Maria in Stelle and is of ancient Roman origin.
The Pantheon still exists (and is a tourist attraction of enormous historical and cultural interest), an underground apogee dedicated to the water nymphs, which culminates in a domed apse frescoed with drawings of the time.
To visit it you need an appointment previously made in agreement with the town parish priest, who acts as Cicero, as it is located and extended under the town church.
Another point of interest, starting from the left of the church (where I live) starts a dirt path called "PICCOLO STELVIO". A tortuous but fascinating uphill route from which you can enjoy an excellent view of the valley. Suitable for walking or mountain biking.
Nearby (about 3 km) is the renowned SALVAGNO oil mill where it will be possible to purchase an excellent extra virgin olive oil, produced with local olives.
Ultimately, a healthy place on the slopes of the hill immersed in the greenery of nature.
Es ist das Land, in dem ich lebe.
Ein Ort, den ich jedem empfehlen kann.
Aufgrund der Morphologie des Ortes ist das Gelände abschüssig.
Dies ist der einzige kritische Punkt, denn dann gibt es viele positive Aspekte.
An der Seite befinden sich ein großer Spielplatz und ein Spielplatz. Während des Frühlingsfestes im April wird ein Zelt für gesellige Veranstaltungen und Konzerte aufgebaut.
Die Stadt heißt Santa Maria in Stelle und ist antiken römischen Ursprungs.
Das Pantheon existiert noch immer (und ist eine Touristenattraktion von enormem historischem und kulturellem Interesse), ein unterirdischer Höhepunkt, der den Wassernymphen gewidmet ist und in einer Kuppelapsis mit Fresken aus der Zeit gipfelt.
Um sie zu besichtigen, ist ein vorheriger Termin in Absprache mit dem Pfarrer der Stadt, der als Cicero fungiert, erforderlich, da sie sich unter der Stadtkirche befindet und erweitert wird.
Ein weiterer interessanter Punkt: Links von der Kirche (wo ich wohne) beginnt ein Feldweg namens „PICCOLO STELVIO“. Eine kurvenreiche, aber faszinierende Strecke bergauf, von der aus Sie eine hervorragende Aussicht auf das Tal genießen können. Geeignet zum Wandern oder Mountainbiken.
In der Nähe (ca. 3 km) befindet sich die renommierte Ölmühle SALVAGNO, wo Sie ein ausgezeichnetes natives Olivenöl extra aus lokalen Oliven kaufen können.
Letztendlich ein gesunder Ort an den Hängen des Hügels, eingebettet in das Grün der Natur.
E' il paese in cui vivo.
Un posto che consiglio a tutti.
A causa della morfologia del luogo, il terreno è in pendenza.
Questa è l’unica criticità, perché poi gli aspetti positivi sono tanti.
A lato si trova un ampio parco giochi e una piazza adibita ai giochi e durante la Festa di Primavera che si tiene in aprile viene allestito un tendone per eventi conviviali e concerti.
Il paese si chiama Santa Maria in Stelle ed è di antica origine romana.
Esiste ancora (ed è un'attrazione turistica di enorme interesse storico e culturale) il Pantheon, un apogeo sotterraneo dedicato alle ninfe delle acque, che culmina in un'abside a cupola affrescata con disegni dell'epoca.
Per visitarlo è necessario un appuntamento preventivamente preso d'accordo con il parroco del paese, che funge da Cicerone, in quanto si trova ed è ampliato sotto la chiesa del paese.
Altro punto di interesse, partendo dalla sinistra della chiesa (dove abito) inizia un sentiero sterrato denominato "PICCOLO STELVIO". Un percorso in salita tortuoso ma affascinante dal quale si gode un'ottima vista sulla valle. Adatto per passeggiate a piedi o in mountain bike.
Nelle vicinanze (a circa 3 km) si trova il rinomato frantoio SALVAGNO dove sarà possibile acquistare un ottimo olio extravergine di oliva, prodotto con olive locali.
In definitiva, un luogo salubre alle pendici della collina immerso nel verde della natura.
freundlich und ruhig, allerdings wirklich extrem abschüssig.