Tarifs à partir de 25 € (électricité et taxes comprises). Paiement en espèces uniquement. Parking disponible dans le jardin.
Vidange des eaux usées : 7,50 € seulement.
Le bus s'arrête juste devant l'établissement et vous emmène au centre de Velden, Villach ou Klagenfurt.
Belle piscine chauffée (ouverte de mai au 25 octobre). Douches (ouvertes de 8h à 21h30). Toilettes ouvertes 24h/24 et 7j/7.
Tarifs enfants :
- de 0 à 10 ans
- à partir de 10 ans.
Aire de jeux. L'accès à l'eau n'est pas disponible en hiver. Veuillez arriver avant 11h le jour de votre départ ou sur rendez-vous.
Arrivée à partir de 13h.
Prices start from €25 (all inclusive of electricity and taxes). Payment is cash only. Parking is available in the backyard.
Only black and grey water discharge is €7.50.
The bus stops right outside and takes you to the center of Velden, Villach, or Klagenfurt.
Beautiful heated swimming pool (open from May to October 25th). Shower (open from 8:00 AM to 9:30 PM). Toilets are open 24/7.
Children's rates vary by age:
- from 0 to 10 years
- from 10 years.
Playground. Water access is not available in winter. Please arrive before 11:00 AM on your day of departure, or by arrangement.
Arrival from 1:00 PM.
Preise ab 25 € (inkl. Strom und Steuern). Die Zahlung erfolgt ausschließlich in bar. Parkplätze stehen im Hinterhof zur Verfügung.
Die Entsorgung von Schwarz- und Grauwasser kostet 7,50 €.
Der Bus hält direkt vor der Tür und bringt Sie ins Zentrum von Velden, Villach oder Klagenfurt.
Wunderschönes beheiztes Schwimmbad (geöffnet von Mai bis 25. Oktober). Dusche (geöffnet von 8:00 bis 21:30 Uhr). Toiletten sind rund um die Uhr geöffnet.
Kinderpreise variieren je nach Alter:
– von 0 bis 10 Jahren
– ab 10 Jahren.
Spielplatz. Im Winter ist kein Wasserzugang verfügbar. Bitte reisen Sie am Abreisetag vor 11:00 Uhr an oder nach Vereinbarung.
Anreise ab 13:00 Uhr.
Precios desde 25 € (con electricidad e impuestos incluidos). El pago es solo en efectivo. Hay aparcamiento disponible en el patio trasero.
El vertido de aguas negras y grises cuesta 7,50 €.
El autobús para justo enfrente y te lleva al centro de Velden, Villach o Klagenfurt.
Preciosa piscina climatizada (abierta de mayo al 25 de octubre). Duchas (abiertas de 8:00 a 21:30). Baños abiertos las 24 horas.
Las tarifas para niños varían según la edad:
- de 0 a 10 años
- a partir de 10 años.
Parque infantil. El acceso al agua no está disponible en invierno. Por favor, llega antes de las 11:00 del día de salida o con cita previa.
Llegada a partir de las 13:00.
I prezzi partono da 25 € (elettricità e tasse incluse). Il pagamento è solo in contanti. Il parcheggio è disponibile nel cortile sul retro.
Solo lo scarico delle acque nere e grigie costa 7,50 €.
L'autobus ferma proprio fuori e porta al centro di Velden, Villach o Klagenfurt.
Splendida piscina riscaldata (aperta da maggio al 25 ottobre). Doccia (aperta dalle 8:00 alle 21:30). I servizi igienici sono aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Le tariffe per i bambini variano in base all'età:
- da 0 a 10 anni
- da 10 anni in su.
Parco giochi. L'accesso all'acqua non è disponibile in inverno. Si prega di arrivare prima delle 11:00 del giorno di partenza o previo accordo.
Arrivo dalle 13:00.
Prijzen vanaf € 25,- (alles incl. buiten stroom en tax). betaling alleen contant. Parkeerplaatsen in de achtertuin.
alleen zwart en grijswater lossen €7,50.
De bus stopt voor de deur en brengt u naar het centrum van Velden, Villach of Klagenfurt.
Prachtig verwarmd zwembad (geopend van mei tot 25 oktober). Douche (geopend van 8.00 tot 21.30 uur) Toilet dag en nacht geopend.
Kindertarieven afhankelijk van leeftijd:
- van 0 tot 10 jaar
- vanaf 10 jaar.
Speeltuin. Watertappunt is in de winter niet mogelijk. Op de dag van vertrek graag vóór 11.00 uur of anders in overleg.
aankomst vanaf 13.00 uur.