Aire de stationnement pour camping-cars et vans entre Erice et Trapani – Il Frutto della Passione
⚠️ IMPORTANT
Le stationnement est disponible exclusivement pendant la période d’ouverture saisonnière du restaurant et uniquement pour les clients qui dînent au restaurant Il Frutto della Passione.
Pendant la fermeture saisonnière du restaurant, l’aire de stationnement n’est pas disponible.
Aire calme, au cœur de la campagne sicilienne, entourée d’oliveraies et de vignobles, dans le territoire de Ballata (Erice), à environ 1,5 km de la SS113 et à 5 km de la sortie de l’A29dir.
Situation idéale pour visiter :
• Erice
• Trapani
• Segesta
• Les salines de Trapani et Marsala
• La réserve naturelle du Zingaro
• San Vito Lo Capo
Il Frutto della Passione est un restaurant saisonnier de cuisine sicilienne, proposant des plats préparés à la minute avec des produits du terroir.
SERVICES
✅ Stationnement gratuit exclusivement pour les clients qui dînent au restaurant
✅ Aire calme et sous vidéosurveillance
✅ Wi-Fi
✅ Informations et conseils pour visiter la Sicile occidentale
Services optionnels :
• Électricité : 10 € / 24 h
• Remplissage d’eau : 10 €
NON DISPONIBLES
❌ Stationnement pour les personnes ne consommant pas au restaurant
❌ Vidange des eaux grises
❌ Vidange WC chimiques / eaux noires
❌ Douches
❌ Toilettes extérieures
⚠️ Accès conseillé pour les véhicules jusqu’à :
• Largeur : 2,50 m
• Longueur : 6,00 m
• Hauteur : 4,00 m
Réservation obligatoire par WhatsApp avant l’arrivée.
La
Campervan and motorhome parking between Erice and Trapani – Il Frutto della Passione
⚠️ IMPORTANT
Parking is available exclusively during the restaurant’s seasonal opening period and only for guests dining at Il Frutto della Passione.
During the restaurant’s seasonal closure, camper and motorhome parking is not available.
A quiet parking area in the Sicilian countryside, surrounded by olive groves and vineyards, in the Ballata area of Erice, about 1.5 km from the SS113 and 5 km from the A29dir motorway exit.
Convenient location for visiting:
• Erice
• Trapani
• Segesta
• Trapani and Marsala salt pans
• Zingaro Nature Reserve
• San Vito Lo Capo
Il Frutto della Passione is a seasonal Sicilian restaurant serving freshly prepared dishes made with local ingredients.
SERVICES
✅ Free parking exclusively for guests dining at the restaurant
✅ Quiet area with video surveillance
✅ Wi-Fi
✅ Information and advice for exploring western Sicily
Optional services:
• Electricity: €10 / 24 hours
• Fresh water refill: €10
NOT AVAILABLE
❌ Parking for guests not dining at the restaurant
❌ Grey water disposal
❌ Chemical toilet / black water disposal
❌ Showers
❌ Outdoor toilets
⚠️ Recommended access for vehicles up to:
• Width: 2.50 m
• Length: 6.00 m
• Height: 4.00 m
Booking via WhatsApp is required before arrival.
Parking availability strictly follows the restaurant’s seasonal opening period.
Wohnmobil- und Campervan-Stellplatz zwischen Erice und Trapani – Il Frutto della Passione
⚠️ WICHTIG
Der Stellplatz ist ausschließlich während der saisonalen Öffnungszeit des Restaurants verfügbar und nur für Gäste, die im Il Frutto della Passione zu Abend essen.
Während der saisonalen Schließzeit des Restaurants ist der Stellplatz für Wohnmobile und Campervans nicht verfügbar.
Ruhiger Stellplatz inmitten der sizilianischen Landschaft, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen, im Gebiet von Ballata (Erice), etwa 1,5 km von der SS113 und 5 km von der Ausfahrt der A29dir entfernt.
Günstige Lage für Ausflüge nach:
• Erice
• Trapani
• Segesta
• Salinen von Trapani und Marsala
• Naturschutzgebiet Zingaro
• San Vito Lo Capo
Il Frutto della Passione ist ein saisonal geöffnetes Restaurant mit sizilianischer Küche. Die Gerichte werden frisch zubereitet und mit regionalen Produkten hergestellt.
AUSSTATTUNG
✅ Kostenloser Stellplatz ausschließlich für Gäste, die im Restaurant zu Abend essen
✅ Ruhiger, videoüberwachter Bereich
✅ WLAN
✅ Informationen und Tipps für Ausflüge in Westsizilien
Optionale Leistungen:
• Strom: 10 € / 24 Stunden
• Frischwasser auffüllen: 10 €
NICHT VERFÜGBAR
❌ Stellplatz für Personen, die nicht im Restaurant essen
❌ Grauwasserentsorgung
❌ Entsorgung von Chemietoilette / Schwarzwasser
❌ Duschen
❌ Außentoiletten
⚠️ Empfohlene maximale Fahrzeugmaße:
• Breite: 2,50 m
• Länge: 6,00 m
• Höhe: 4,00 m
Reservierung vor der Ankunft per WhatsApp erforderlich.
Die Verfügbarkeit des Stellplatzes richtet sich ausschließlich nach der saisonalen Öffnungszeit des Restaurants.
Área de estacionamiento para autocaravanas y furgonetas camper entre Erice y Trapani – Il Frutto della Passione
⚠️ IMPORTANTE
El estacionamiento está disponible exclusivamente durante el período de apertura estacional del restaurante y solo para los huéspedes que cenan en Il Frutto della Passione.
Durante el cierre estacional del restaurante, el estacionamiento para autocaravanas y furgonetas camper no está disponible.
Área tranquila en plena campiña siciliana, rodeada de olivares y viñedos, en la zona de Ballata (Erice), a unos 1,5 km de la SS113 y a 5 km de la salida de la autopista A29dir.
Ubicación cómoda para visitar:
• Erice
• Trapani
• Segesta
• Salinas de Trapani y Marsala
• Reserva Natural del Zingaro
• San Vito Lo Capo
Il Frutto della Passione es un restaurante estacional de cocina siciliana, con platos preparados al momento y elaborados con productos locales.
SERVICIOS
✅ Estacionamiento gratuito exclusivamente para los huéspedes que cenan en el restaurante
✅ Área tranquila y videovigilada
✅ Wi-Fi
✅ Información y consejos para visitar el oeste de Sicilia
Servicios opcionales:
• Electricidad: 10 € / 24 horas
• Carga de agua: 10 €
NO DISPONIBLES
❌ Estacionamiento para quienes no cenan en el restaurante
❌ Vaciado de aguas grises
❌ Vaciado de WC químico / aguas negras
❌ Duchas
❌ Aseos exteriores
⚠️ Acceso recomendado para vehículos de hasta:
• Anchura: 2,50 m
• Longitud: 6,00 m
• Altura: 4,00 m
Reserva obligatoria por WhatsApp antes de la llegada.
La disponibilidad del estacionamiento sigue exclusivamente el período de apertura estacional del restaurante.
Area di parcheggio per camper e roulotte tra Erice e Trapani – Il Frutto della Passione
⚠️ IMPORTANTE
Il parcheggio è disponibile esclusivamente durante l'apertura stagionale del ristorante e solo per gli ospiti degustatori de Il Frutto della Passione.
Durante la chiusura stagionale del ristorante, l'area di parcheggio non è disponibile.
Una zona tranquilla nel cuore della campagna siciliana, circondata da uliveti e vigneti, nella zona di Ballata (Erice), a circa 1,5 km dalla SS113 e 5 km dall'uscita A29dir.
Posizione ideale per visitare:
• Erice
• Trapani
• Segesta
• Le saline di Trapani e Marsala
• La Riserva Naturale dello Zingaro
• San Vito Lo Capo
Il Frutto della Passione è un ristorante siciliano stagionale che offre piatti preparati con ingredienti freschi e locali.
SERVIZI
✅ Parcheggio gratuito riservato esclusivamente agli ospiti del ristorante
✅ Area tranquilla con videosorveglianza
✅ Wi-Fi
✅ Informazioni e consigli per visitare la Sicilia occidentale
Servizi opzionali:
• Elettricità: €10 / 24 ore
• Ricarica acqua: €10
NON DISPONIBILI
❌ Parcheggio per non ospiti del ristorante
❌ Smaltimento acque grigie
❌ WC chimico/smaltimento acque nere
❌ Docce
❌ Servizi igienici esterni
⚠️ Accesso consigliato per veicoli fino a:
• Larghezza: 2,50 m
• Lunghezza: 6,00 m
• Altezza: 4,00 m
Prenotazione obbligatoria tramite WhatsApp prima dell'arrivo.
Il
Camper- en campervanplaats tussen Erice en Trapani – Il Frutto della Passione
⚠️ BELANGRIJK
De staanplaats is uitsluitend beschikbaar tijdens de seizoensopening van het restaurant en alleen voor gasten die dineren bij Il Frutto della Passione.
Tijdens de seizoenssluiting van het restaurant is de camperplaats niet beschikbaar.
Rustige staanplaats op het Siciliaanse platteland, omgeven door olijfgaarden en wijngaarden, in de omgeving van Ballata (Erice), op ongeveer 1,5 km van de SS113 en 5 km van de afrit van de A29dir.
Gunstige ligging voor een bezoek aan:
• Erice
• Trapani
• Segesta
• Zoutpannen van Trapani en Marsala
• Natuurreservaat Zingaro
• San Vito Lo Capo
Il Frutto della Passione is een seizoensgebonden restaurant met Siciliaanse keuken, waar gerechten à la minute worden bereid met lokale producten.
VOORZIENINGEN
✅ Gratis staanplaats uitsluitend voor gasten die in het restaurant dineren
✅ Rustige plek met videobewaking
✅ Wi-Fi
✅ Informatie en tips voor een bezoek aan West-Sicilië
Optionele diensten:
• Elektriciteit: €10 / 24 uur
• Vers water bijvullen: €10
NIET BESCHIKBAAR
❌ Staanplaats voor gasten die niet in het restaurant dineren
❌ Afvoer van grijs water
❌ Lediging chemisch toilet / zwart water
❌ Douches
❌ Buitentoiletten
⚠️ Aanbevolen toegang voor voertuigen tot:
• Breedte: 2,50 m
• Lengte: 6,00 m
• Hoogte: 4,00 m
Reserveren via WhatsApp vóór aankomst is verplicht.
De beschikbaarheid van de staanplaats volgt uitsluitend de seizoensopening van het restaurant.