** Fermeture du 18-25 juillet 2026 inclus **
Halte au cœur de notre verger biologique
Nous vous proposons une étape calme et soignée dans un environnement naturel et authentique, au sein de notre verger certifié biologique. Le site offre un cadre propice au repos, avec plusieurs itinéraires de randonnée accessibles à proximité.
L’accueil comprend une nuitée gratuite, sous réserve d’un passage par notre boutique sur place, où vous pourrez découvrir et acheter nos produits artisanaux 100 % normands : cidre, jus de pomme, apéritif et calvados, issus de notre production.
Des toilettes sont mises à disposition des visiteurs.
Afin de garantir les meilleures conditions d’accueil, merci de nous contacter par téléphone avant votre arrivée.
Horaires d’accueil : de 9h à 18h.
Nous serons ravis de vous accueillir pour une halte alliant tranquillité, authenticité et savoir-faire local.
**Closed from July 18-25, 2026 inclusive**
A stopover in the heart of our organic orchard
We offer a peaceful and relaxing stay in a natural and authentic setting, within our certified organic orchard. The site provides an ideal environment for rest, with several hiking trails accessible nearby.
Your stay includes a free overnight stay, subject to a visit to our on-site shop, where you can discover and purchase our 100% Norman artisanal products: cider, apple juice, aperitifs, and Calvados, all made from our own orchard.
Restrooms are available for visitors.
To ensure the best possible welcome, please contact us by phone before your arrival.
Opening hours: 9:00 AM to 6:00 PM.
We would be delighted to welcome you for a stopover combining tranquility, authenticity, and local expertise.
**Geschlossen vom 18. bis 25. Juli 2026**
Eine Auszeit inmitten unseres Bio-Obstgartens
Wir bieten Ihnen einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt in naturnaher und authentischer Umgebung in unserem zertifizierten Bio-Obstgarten. Der Ort ist ideal zum Entspannen, und mehrere Wanderwege befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Ihr Aufenthalt beinhaltet eine kostenlose Übernachtung, vorausgesetzt, Sie besuchen unseren Hofladen. Dort können Sie unsere 100 % normannischen Handwerksprodukte entdecken und erwerben: Apfelwein, Apfelsaft, Aperitifs und Calvados – alles aus eigenem Anbau.
Toiletten stehen Ihnen zur Verfügung.
Um Ihnen einen optimalen Empfang zu gewährleisten, kontaktieren Sie uns bitte vor Ihrer Ankunft telefonisch.
Öffnungszeiten: 9:00 bis 18:00 Uhr.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und Ihnen Ruhe, Authentizität und lokale Expertise zu bieten.
**Cerrado del 18 al 25 de julio de 2026 (inclusive)**
Una parada en el corazón de nuestra huerta orgánica
Le ofrecemos una estancia tranquila y relajante en un entorno natural y auténtico, dentro de nuestra huerta orgánica certificada. El lugar ofrece un entorno ideal para el descanso, con varias rutas de senderismo accesibles en las cercanías.
Su estancia incluye una noche de alojamiento gratuita, sujeta a una visita a nuestra tienda, donde podrá descubrir y comprar nuestros productos artesanales 100% normandos: sidra, zumo de manzana, aperitivos y Calvados, todos elaborados con fruta de nuestra propia huerta.
Hay aseos disponibles para los visitantes.
Para garantizarle la mejor bienvenida, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros por teléfono antes de su llegada.
Horario: de 9:00 a 18:00.
Estaremos encantados de recibirle para una parada que combine tranquilidad, autenticidad y conocimiento local.
**Chiuso dal 18 al 25 luglio 2026 inclusi**
Una sosta nel cuore del nostro frutteto biologico
Offriamo un soggiorno tranquillo e rilassante in un ambiente naturale e autentico, all'interno del nostro frutteto biologico certificato. La struttura offre un ambiente ideale per il riposo, con diversi sentieri escursionistici accessibili nelle vicinanze.
Il vostro soggiorno include un pernottamento gratuito, previa visita al nostro negozio in loco, dove potrete scoprire e acquistare i nostri prodotti artigianali 100% normanni: sidro, succo di mela, aperitivi e Calvados, tutti prodotti con le mele del nostro frutteto.
Sono disponibili servizi igienici per i visitatori.
Per garantire la migliore accoglienza possibile, vi preghiamo di contattarci telefonicamente prima del vostro arrivo.
Orari di apertura: dalle 9:00 alle 18:00.
Saremo lieti di darvi il benvenuto per una sosta all'insegna della tranquillità, dell'autenticità e della conoscenza del territorio.
**Gesloten van 18 t/m 25 juli 2026**
Een tussenstop in het hart van onze biologische boomgaard
Wij bieden een rustig en ontspannen verblijf in een natuurlijke en authentieke omgeving, midden in onze gecertificeerde biologische boomgaard. De locatie biedt een ideale omgeving om tot rust te komen, met diverse wandelroutes in de buurt.
Uw verblijf is inclusief een gratis overnachting, mits u onze winkel bezoekt. Hier kunt u onze 100% Normandische ambachtelijke producten ontdekken en kopen: cider, appelsap, aperitieven en Calvados, allemaal gemaakt in onze eigen boomgaard.
Er zijn toiletten beschikbaar voor bezoekers.
Om u een zo goed mogelijk welkom te heten, verzoeken wij u om ons vóór uw aankomst telefonisch te contacteren.
Openingstijden: 9:00 tot 18:00 uur.
Wij verwelkomen u graag voor een tussenstop die rust, authenticiteit en lokale expertise combineert.