Garez votre camping-car (côté gauche) et votre voiture (côté droit). Les commodités se trouvent 50 mètres après la rue, juste à gauche (près du bâtiment) : eau et évacuation des eaux usées. Durée maximale de 72 heures, emplacement calme dans les bois, mais en bordure de route. L'alimentation électrique est irrégulière. Ne videz pas vos toilettes dans la bouche d'aération murale ; vous êtes dans un sous-sol !
Park your camper (left side) and car (right side). Amenities are 50 meters past the street, just on the left (near the building): water and gray water disposal. Maximum 72 hours, quiet location in the woods but next to a road. The power supply is infrequent. Do not empty your toilet into the vent on the wall; this is a basement!
Stellplatz für Wohnmobil (links) und Auto (rechts). Dienstleistungen befinden sich 50 m hinter der Straße, direkt links (in der Nähe des Gebäudes): Wasser, Abfluss von Grau- und Schwarzwasser. 72 h maximal, ruhige Lage im Wald, aber neben der Straße. Die Stromversorgung funktioniert oft nicht.
Estacione su autocaravana (a la izquierda) y su coche (a la derecha). Los servicios están a 50 metros de la calle, justo a la izquierda (cerca del edificio): agua y desagüe. Máximo 72 horas. Ubicación tranquila en el bosque, pero junto a una carretera. El suministro eléctrico es esporádico. No vacíe el inodoro en el respiradero de la pared; ¡esto es un sótano!
Parcheggiate il camper (lato sinistro) e l'auto (lato destro). I servizi sono a 50 metri dalla strada, subito a sinistra (vicino all'edificio): acqua e scarico acque grigie. Massimo 72 ore, posizione tranquilla nel bosco ma vicino a una strada. L'alimentazione elettrica è scarsa. Non svuotate il WC nello sfiato a muro: questo è un seminterrato!
Camper (linkerzijde) en auto (rechterzijde) parkeren. Voorzieningen zijn 50 meter na de straat, net aan de linkerkant (nabij gebouw): water, afvoer van grijs water. Maximaal 72 uur, rustige locatie in bos maar naast weg. Elektrische voeding werkt niet vaak. Maak je WC niet leeg in het rooster aan de muur, dit is een keldergat! Do not empty you toilet in the grid at the wall, this is a basement!!!