Nous avons garé notre voiture ici pour la nuit. L'autre parking est un espace de loisirs avec tables de pique-nique et toilettes ouvertes 24h/24 et 7j/7, mais le camping y est formellement interdit. Heureusement, il n'y a pas de panneau à cet endroit. Il se trouve à côté du club de surf, au bout de la route. Des pêcheurs étaient sur la plage tard dans la nuit et des promeneurs de chiens tôt le matin, mais personne ne s'est plaint. Tard le soir, deux grands projecteurs éclairent le parking, mais nous n'avons eu aucun problème avec nos rideaux fermés. Nous nous sommes sentis en sécurité. Veillez simplement à ne pas bloquer l'accès à la plage pour les véhicules d'urgence !
We parked here for the night. Other parking area is a recreational one with picknick benches and toilets 24/7 open, but there it said explicitly no camping. Luckily no signs at this location. It is next to the surf club at the end of the road. Fishers were on the beach till late, and dogwalkers early in the morning, but no one made a fuss. Late at night there are two very large lights that illuminate the parking area, but we had no issue with our curtains closed. Felt safe. Just be sure that you do not block the entrance for emergency vehicles to the beach!
Wir haben hier über Nacht geparkt. Ein anderer Parkplatz ist ein Freizeitparkplatz mit Picknickbänken und Toiletten, der rund um die Uhr geöffnet ist, aber dort ist Zelten ausdrücklich verboten. Zum Glück gibt es hier keine Schilder. Er liegt neben dem Surfclub am Ende der Straße. Angler waren bis spät abends am Strand, und früh morgens waren Hundebesitzer unterwegs, aber niemand hat sich beschwert. Spät abends beleuchten zwei sehr große Scheinwerfer den Parkplatz, aber wir hatten keine Probleme, da unsere Vorhänge geschlossen waren. Wir haben uns sicher gefühlt. Achten Sie nur darauf, die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge zum Strand nicht zu blockieren!
Aparcamos aquí para pasar la noche. Hay otra zona de aparcamiento recreativa con mesas de picnic y baños abiertos las 24 horas, pero allí ponía explícitamente que no se podía acampar. Por suerte, no había ninguna señal en este sitio. Está al lado del club de surf, al final de la calle. Había pescadores en la playa hasta tarde y paseadores de perros temprano por la mañana, pero nadie se quejó. Por la noche, dos farolas muy grandes iluminan la zona de aparcamiento, pero no tuvimos ningún problema con las cortinas cerradas. Nos sentimos seguros. ¡Solo asegúrense de no bloquear la entrada a la playa para los vehículos de emergencia!