Nouveau parking de près de 300 places sur plusieurs niveaux. Emplacements larges. Pas de commerces à proximité (à part qq restaurants, pharmacie, et… des caves). Le soir et hors saison, c’est vide car a part les caves, pas grand chose à voir. Seuls avantages : le calme et le panorama. Peut dépanner, et même permettre de faciliter l’accès aux visites dès le matin en étant déjà sur place la veille.
New parking lot with nearly 300 spaces on several levels. Large spaces. No shops nearby (apart from a few restaurants, a pharmacy, and... wine cellars). In the evening and off-season, it's empty because apart from the wine cellars, there's not much to see. The only advantages: the peace and quiet and the view. Can be helpful, and even make it easier to access tours in the morning if you're already there the day before.
Neuer Parkplatz mit knapp 300 Stellplätzen auf mehreren Ebenen. Große Stellplätze. Keine Geschäfte in der Nähe (außer ein paar Restaurants, eine Apotheke und... Weinkeller). Abends und außerhalb der Saison ist es leer, da es außer den Weinkellern nicht viel zu sehen gibt. Einzige Vorteile: die Ruhe und die Aussicht. Kann hilfreich sein und sogar den Zugang zu Führungen am Morgen erleichtern, wenn man schon am Vortag da ist.
Aparcamiento nuevo con casi 300 plazas en varios niveles. Espacios amplios. No hay tiendas cerca (excepto algunos restaurantes, una farmacia y... bodegas). Por la noche y en temporada baja, está vacío porque, aparte de las bodegas, no hay mucho que ver. Las únicas ventajas: la tranquilidad y las vistas. Puede ser útil, e incluso facilita el acceso a las visitas guiadas por la mañana si ya estás allí el día anterior.