accès facile à la sortie du village à gauche
Point de chargement et de déchargement dans le sens Corme-Puerto. Il se trouve sur l'accotement de la même route d'accès à la ville. Il n'y a pas de parking, pour un service meilleur et plus confortable, rendez-vous dans la zone Corme-Puerto à seulement 500 m à côté du cimetière.
Loading and unloading point in the Corme-Puerto direction. It is on the shoulder of the same access road to the town. There is no parking, for better and more comfortable service, go to the Corme-Puerto area just 500m next to the cemetery.
Be- und Entladestelle in Richtung Corme-Puerto. Es liegt am Rande derselben Zufahrtsstraße zur Stadt. Es gibt keine Parkplätze. Für einen besseren und komfortableren Service begeben Sie sich in den Bereich Corme-Puerto, der nur 500 m neben dem Friedhof liegt.
Punto de carga y descarga en sentido Corme-Puerto. Se encuentra ubicado en el arcén de la misma vía de acceso a la ciudad. No dispone de aparcamiento, para un mejor y más cómodo servicio diríjase a la zona de Corme-Puerto a tan sólo 500 m al lado del cementerio.
Area di carico e scarico a Corme-Puerto. È nell'asse della stessa strada di accesso alla città. Non c'è parcheggio, ma poco prima di svoltare a sinistra è possibile accedere al parcheggio presso la spiaggia di Ermida
Laad- en losplaats in Corme-Puerto. Het ligt in de as van dezelfde toegangsweg naar de stad. Er is geen parkeergelegenheid, maar een beetje voordat u aan de linkerkant gaat, heeft u toegang tot de parkeerplaats bij het strand van Ermida
accès facile à la sortie du village à gauche
Buen lugar para servicios, todo en muy buen estado.
Accesible sólo en sentido Corme Porto. No está señalizada. Rejilla en el centro así que si tienes descarga lateral irá fuera. Muy estrecha, para sacar aguas negras y cargar agua por el lado izquierdo MUCHO CUIDADO CON EL TRAFICO ya que estás en la calzada. Señalizar WARNING es conveniente. Carga rápida pero necesitas manguera larga o pasarla por debajo o mover la autocaravana
Pratique car pas grand chose dans les environs mais on peut facilement passer à à côté car c'est juste une borne en bord de route, pas du tout signalée !
ecceklente area carico e scarico
Área de servicios al lado de la carretera general. A un paso del centro y de varias playas. Perfecto lugar para cuando el área oficial está llena. Estilo old school total. Mola tb
Un grand merci à la municipalité, super mais faites attention les pentes ne sont pas très bonnes, il faut bien se positionner au dessus de la grille. Merci de laisser propre.
Agradecer al ayuntamiento este lugar! es un poco estrecho,ya que invade la calzada pero hemos vaciado y cargado aguas sin ningún problema! da gusto ver sitios así!
Ara de llenado y vaciado. En la carretera, muy estrecho, no se puede aparcar la auto bien. Pero te da el servicio. Sólo hemos vaciado el potty.
¡¡Gracias al ayuntamiento por este área!! Sencilla, al borde del camino y sin problemas. Vaciado y recarga de aguas. Grifo con rosca pequeña (usar adaptador).
Agradecer al pueblo este servicio gratuito. Puedes cargar agua y limpiar aguas grises y negras.
Merci à la municipalité d'avoir prévu ce point de services gratuits
Installations totalement gratuites permettant de refaire les niveaux. Merci à la commune de Corme !
El lugar a veces tiene alguna rejilla atascada porque la gente no se da cuenta de que existe un receptáculo para aguas sucias y desagüa el poti en otro lugar. La recogida de aguas sucias está detrás del grifo de agua potable. Por favor, no vaciar los depósitos en las otras dos rejillas.
Un poco incómoda por estar encima de la carretera, y hoy el desagüe de aguas negras estaba atascado, al vaciar el poti, empezó a salir el agua por la rejilla del suelo, tratamos de dejar todo limpio después del incidente. A pesar de todo, hay que agradecer al Concello por la construcción del servicio de llenado y vaciado de aguas. Corme muy bonito, vamos a dormir en el puerto.