À la sortie de la station-service, près d'un coin salon avec barbecue, il y a un robinet d'eau avec un tuyau. Nous avons demandé de l'aide au préposé et avons été autorisés à faire le plein gratuitement. L'eau ne coule pas particulièrement vite, mais tant pis.
At the gas station exit, near a seating area with a grill, there's a water tap with a hose. We asked the attendant about it and were allowed to fill up for free. The water doesn't flow particularly quickly, but whatever.
An der Ausfahrt der Tankstelle nahe einer Sitzecke mit Grill befindet sich ein Wasserhahn mit Schlauch. Wir haben beim Tankwart nachgefragt und durften kostenlos auffüllen. Wasser fließt nicht besonders schnell aber was solls.
A la salida de la gasolinera, cerca de una zona de estar con parrilla, hay un grifo con manguera. Le preguntamos al encargado y nos dejaron llenar el tanque gratis. El agua no sale muy rápido, pero bueno.