(44420) La Turballe - 3 Avenue Cassard

Au bord de la plage des Bretons, avec accès direct au sable. Emplacements proches du poste de secours, il est possible de stationner et dormir dans les rues alentour, même si ce n’est pas un endroit spécifiquement aménagé pour cela. Un robinet d’eau est disponible à l’avant du poste de secours. Derrière celui-ci, toilettes ouvertes uniquement en journée. Poubelles de tri sélectif à proximité, ainsi qu’une cabine de plage, et plage accessible PMR en journée.

Located on the edge of Bretons Beach, with direct access to the sand. Parking is available near the first aid station, and it's possible to park and sleep in the surrounding streets, although it's not specifically designated for this purpose. A water tap is available in front of the first aid station. Behind it, restrooms are open only during the day. Recycling bins are available nearby, as well as a beach cabin, and the beach is accessible to people with reduced mobility during the day.

Liegt am Rande des Strandes Bretons und bietet direkten Zugang zum Sandstrand. Parkplätze stehen in der Nähe der Erste-Hilfe-Station zur Verfügung. In den umliegenden Straßen ist das Parken und Übernachten möglich, obwohl diese nicht speziell dafür vorgesehen sind. Vor der Erste-Hilfe-Station befindet sich ein Wasserhahn. Dahinter sind die Toiletten nur tagsüber geöffnet. Recyclingbehälter und eine Strandkabine stehen in der Nähe zur Verfügung. Der Strand ist tagsüber für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Ubicado en el borde de la Playa Bretons, con acceso directo a la arena. Hay aparcamiento cerca del puesto de primeros auxilios, y es posible aparcar y dormir en las calles aledañas, aunque no están específicamente designadas para ello. Hay un grifo de agua frente al puesto de primeros auxilios. Detrás, los baños abren solo durante el día. Hay contenedores de reciclaje cerca, así como una caseta de playa, y la playa es accesible para personas con movilidad reducida durante el día.