Parking près du terrain de sport, dans une rue latérale.
Peu fréquenté, sauf pour les événements sportifs. Très calme la nuit. Emplacement ombragé sous de grands arbres, juste au bord du ruisseau. Agréable même par temps chaud. Pas de réception satellite.
Un camping-car a même été toléré pendant plusieurs jours. Le stationnement multiple pourrait être problématique, car il n'y aurait pas de place pour les voitures.
Commerces à environ 300 mètres sur la route principale : supermarché, boulangerie, boucherie et bureau de poste. Lidl est juste au coin de la rue.
Parking lot at the sports field on a side street.
Little used except for sporting events. Very quiet at night. Shaded spot under large trees right by the stream. Pleasant even in the heat. No satellite reception.
A motorhome was even tolerated for several days. Multi-parking could be problematic, as otherwise there would be no room for cars.
Shopping options about 300 meters away on the main road: supermarket, bakery, butcher, and post office. Lidl is just around the corner.
Parkplatz am Sportplatz an einer Seitenstraße.
Wird außer bei Sportveranstaltungen meist wenig genutzt. Nachts sehr ruhig. Schattenplatz unter großen Bäumen direkt am Bach. Auch bei Hitze angenehm. Kein Sat Empfang.
Ein Wohnmobil wurde sogar mehrere Tage geduldet. Mehrere könnten problematisch sein, da sonst kein Platz für Autos bleibt.
Einkaufsmöglichkeiten ca. 300m entfernt an Bundesstraße: Supermarkt, Bäckerei, Fleischerei und Post. Lidl etwas weiter ums Eck.
Estacionamiento en el campo deportivo. Generalmente poco usado, salvo para eventos deportivos. Muy tranquilo por la noche. Zona con sombra bajo árboles grandes. Sin señal. Incluso se permitió el paso de una autocaravana durante varios días. Estacionar varias plazas podría causar problemas, ya que no habría espacio para coches.
51.9686, 8.4647 (lat, lng)
N 51°58’6.8268” E 8°27’52.9128”
3A Bohlenweg
33649 Bielefeld,
Germany
Gut, wer will schon nach Ummeln? Wir schon. Haben Freunde ums Eck und sind immer wieder froh hier stehen zu können. Mülleimer sind erst am Sportplatz entlang, rechts in den Park rein. Manchmal liegt wohl deshalb etwas Müll auf dem Parkplatz. Den machen wir dann halt weg, wenn wir da sind. So haben alle was davon.
