(4073) Tatapouri Bay

Vous savez que vous avez trouvé le bon endroit lorsque vos hôtes se décrivent comme « les parents du camp »… et c'est exactement le rôle que Nathan et Shanti, les propriétaires, ont endossé à Tatapouri Bay, en veillant à réserver un accueil chaleureux à tous ceux qui séjournent dans ce magnifique établissement balnéaire de Gisborne.

Et c'est vraiment magnifique… en bord de mer, avec un accès direct à la plage et un décor de collines verdoyantes, c'est un endroit spectaculaire où s'installer pour quelques jours de détente en bord de mer. La ville de Gisborne est à environ 15 minutes en voiture, et la région regorge de plages, de vignobles et d'autres attractions à explorer. Mais vous risquez fort de passer beaucoup de temps à vous détendre sur place pendant votre séjour.

You know you’ve hit a sweet spot when your hosts describe themselves as ‘Camp Mum and Dad’… and that’s exactly the role owners Nathan and Shanti have taken on at Tatapouri Bay, making sure they give a truly warm welcome to everyone that comes to stay at this gorgeous Gisborne seaside spot.

And gorgeous it really is… right on the oceanfront, with direct access to the beach and a backdrop of green hills it’s a spectacular place in which to settle down for a few days of seaside relaxation. The city of Gisborne is about 15 minutes’ drive away, and there are plenty of beaches, wineries and other attractions to explore around the area – but then again, you may well find yourselves spending rather a lot of time simply chilling out on site during your stay here.

Sie wissen, dass Sie genau das Richtige gefunden haben, wenn Ihre Gastgeber sich selbst als „Camp-Mama und -Papa“ bezeichnen … und genau diese Rolle haben die Besitzer Nathan und Shanti in Tatapouri Bay übernommen und sorgen dafür, dass sie jeden, der an diesem wunderschönen Küstenort in Gisborne übernachtet, herzlich willkommen heißen.

Und wunderschön ist es wirklich … Direkt am Meer gelegen, mit direktem Zugang zum Strand und einer grünen Hügelkulisse im Hintergrund, ist es ein spektakulärer Ort für ein paar Tage Entspannung am Meer. Die Stadt Gisborne ist etwa 15 Autominuten entfernt, und in der Umgebung gibt es zahlreiche Strände, Weingüter und andere Sehenswürdigkeiten zu entdecken – aber andererseits werden Sie während Ihres Aufenthalts wahrscheinlich viel Zeit damit verbringen, einfach nur auf dem Campingplatz zu entspannen.