(50124) Impruneta - 58 Via della Buca di Certosa

Impasse dans le village, près des vignes et du cours d’eau. Quelques passages de voiture en soirée, aucunes nuisances pendant la nuit. A notre réveil, plusieurs voitures étaient garés le long de la route, comme nous. Lieu très calme avec vue sur le monastère en hauteur et les vignes juste à côté. Pas de panneau indiquant l’interdiction de se garer.

Dead end in the village, near the vineyards and the stream. A few cars passed by in the evening, but no disturbances during the night. When we woke up, several cars were parked along the road, like us. Very quiet location with a view of the monastery on high and the vineyards right next to it. No sign indicating no parking.

Sackgasse im Dorf, nahe den Weinbergen und dem Bach. Abends fuhren einige Autos vorbei, nachts gab es jedoch keine Störungen. Als wir aufwachten, parkten mehrere Autos entlang der Straße, genau wie wir. Sehr ruhige Lage mit Blick auf das Kloster und die Weinberge direkt daneben. Kein Parkverbotsschild.

Un callejón sin salida en el pueblo, cerca de los viñedos y el arroyo. Pasaron algunos coches al atardecer, pero no hubo molestias durante la noche. Al despertar, había varios coches aparcados junto a la carretera, como nosotros. Un lugar muy tranquilo con vistas al monasterio en lo alto y a los viñedos justo al lado. No había ninguna señal que indicara que no se podía aparcar.

Vicolo cieco nel villaggio, vicino ai vigneti e al ruscello. Qualche macchina è passata la sera, ma nessun disturbo durante la notte. Quando ci siamo svegliati, diverse auto erano parcheggiate lungo la strada, come noi. Posizione molto tranquilla con vista sul monastero in alto e sui vigneti proprio accanto. Nessun cartello che indichi il divieto di sosta.