Gut zum Baden im See (zu passender Jahreszeit) aber sehr laut. Übernachten nur, wenn man taub ist. Wassertank auffüllen geht nur wenn man deutlich mehr als 50m Schlauch dabei hat.
Un espace avec un petit parking, des toilettes et un accès au lac Ontario. Il y a un robinet pour remplir les petites bouteilles, et un autre derrière le bâtiment avec un bon débit. Il y a une piste cyclable ou de roller au bord du lac. Nous nous sommes arrêtés uniquement pour faire le plein d'eau ; nous n'avons vu aucun panneau interdisant de passer la nuit sur place, donc nous ne savions pas si c'était possible. Prenons soin de l'environnement et respectons ces espaces pour pouvoir continuer à en profiter.
An area with a small parking lot, restrooms, and access to Lake Ontario. There's a tap for refilling small bottles, and another one behind the building with a good flow rate. There's a bike or rollerblading lane next to the lake. We only stopped to refill water; we didn't see a sign indicating no overnight stay, so we didn't know if it was possible. Let's take care of the environment and respect these spaces so we can continue to enjoy them.
Ein Bereich mit einem kleinen Parkplatz, Toiletten und Zugang zum Ontariosee. Es gibt einen Wasserhahn zum Auffüllen kleiner Flaschen und einen weiteren hinter dem Gebäude mit gutem Durchfluss. Neben dem See verläuft eine Rad- und Inlineskate-Strecke. Wir haben nur angehalten, um Wasser nachzufüllen; wir haben kein Schild gesehen, das auf ein Übernachtungsverbot hinweist, daher wussten wir nicht, ob das möglich ist. Lasst uns die Umwelt schützen und diese Orte respektieren, damit wir sie weiterhin genießen können.
Zona con pequeño parking, lavabos, y acceso al lago de Ontario y un grifo para rellenar botellas pequeñas y otro detrás del edificio con buen caudal. Con carril para ir en bici o patines junto al lago. Solo paramos a rellenar agua, no vemos cartel de no pernoctar, no sabemos si es posible. Cuidemos el entorno y respetemos estos espacios para que nos dejen seguir disfrutando de ellos.
Gut zum Baden im See (zu passender Jahreszeit) aber sehr laut. Übernachten nur, wenn man taub ist. Wassertank auffüllen geht nur wenn man deutlich mehr als 50m Schlauch dabei hat.
Le lieu est situé juste en dessous de l'autoroute donc bruyant à toute heure. Les toilettes sont fermées la nuit. Mais la plage est belle.
Nous nous sommes juste arrêtés pour remplir nos bidons. Le robinets est en arrière du bâtiment mais loin du parking. Ça fonctionne pour remplir des bidons et les transporter à la main.