Le robinet d'eau des toilettes publiques directement au poste frontière de St. Margrethen (côté suisse) est généralement facilement accessible. Il y a un grand parking juste devant, qui offre également suffisamment d'espace pour les véhicules plus longs ou les combinaisons de véhicules avec remorques.
Cependant, le robinet lui-même n'a pas de filetage et est équipé d'un détecteur de mouvement qui contrôle automatiquement le débit d'eau. L'évier attenant est également assez peu profond, ce qui rend difficile l'évacuation de grandes quantités d'eau. Ici, un récipient peu profond est nécessaire pour recueillir l'eau.
Certainement une option pour les besoins rapides ou les urgences, mais plutôt inadaptée pour faire le plein d'eau en grande quantité.
The faucet at the public restrooms directly at the St. Margrethen border crossing (on the Swiss side) is generally easily accessible. There is ample parking directly in front, offering ample space even for longer vehicles or vehicle combinations with trailers.
The faucet itself, however, has no thread and is equipped with a motion detector that automatically controls the water flow. The attached sink is also quite shallow, making it difficult to siphon off large amounts of water. A shallow container is required to collect any water.
Certainly an option for quick use or emergencies, but rather unsuitable for filling up large quantities of water.
Der Wasserhahn bei den öffentlichen Toiletten unmittelbar beim Grenzübergang St. Margrethen (auf der Schweizer Seite) ist grundsätzlich gut erreichbar. Direkt davor befinden sich grosszügige Parkmöglichkeiten, die auch für längere Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen mit Anhänger ausreichend Platz bieten.
Der Wasserhahn selbst verfügt jedoch über kein Gewinde und ist mit einem Bewegungsmelder ausgestattet, der den Wasserfluss automatisch steuert. Das angeschlossene Spülbecken ist zudem recht flach, was es schwierig macht, größere Mengen Wasser abzuschöpfen. Hier ist ein flaches Gefäss erforderlich, um überhaupt Wasser aufzufangen.
Für den schnellen Bedarf oder den Notfall sicherlich eine Option, aber zum Wasserauffüllen in grösseren Mengen eher ungeeignet.
El grifo de agua de los baños públicos situados directamente en el paso fronterizo de St. Margrethen (en el lado suizo) suele ser de fácil acceso. Hay un amplio aparcamiento justo enfrente, que también ofrece espacio suficiente para vehículos más largos o combinaciones de vehículos con remolques.
Sin embargo, el grifo en sí no tiene rosca y está equipado con un detector de movimiento que controla automáticamente el flujo de agua. El fregadero adjunto también es bastante poco profundo, lo que dificulta sacar grandes cantidades de agua. Aquí se necesita un recipiente poco profundo para recoger el agua.
Sin duda, una opción para necesidades rápidas o emergencias, pero poco adecuada para llenar de agua grandes cantidades.
- Prix des services
- Gratuit
- Prix du stationnement
- Gratuit
- Nombre de places
- 10
- Ouverture/Fermeture
- Ouvert toute l'année
47.4551, 9.6402 (lat, lng)
N 47°27’18.3096” E 9°38’24.774”4 Neudorfstrasse
9430 Sankt Margrethen,
Switzerland
(88131) Campingpark Gitzenweiler Hof
