Petit espace mais stratégique, positionné au sommet de la montagne, bonne intimité, point fort la vue magnifique sur le coucher de soleil et le paysage environnant. Maison à proximité mais sans nuisance. La route pour y accéder est étroite et raide, il faut être assez habile et de préférence avec de petits véhicules. Pour nous, ça valait la peine :)
Small but strategic space, located on top of the mountain, good privacy, strong point the wonderful view of the sunset and the surrounding landscape. House nearby but no disturbance. The road to get there is narrow and steep, you need to be quite skilled and better with small vehicles. For us it was worth the effort :)
Kleiner, aber strategischer Raum, auf dem Gipfel des Berges gelegen, gute Privatsphäre, Pluspunkt: die wunderbare Aussicht auf den Sonnenuntergang und die umliegende Landschaft. Haus in der Nähe, aber keine Störung. Die Straße dorthin ist eng und steil, man muss ziemlich geschickt sein und vorzugsweise kleine Fahrzeuge benutzen. Für uns hat sich der Aufwand gelohnt :)
Espacio pequeño pero estratégico, situado en lo alto de la montaña, buena privacidad, punto fuerte la maravillosa vista del atardecer y el paisaje circundante. Casa cercana pero sin molestias. El camino para llegar es estrecho y empinado, hay que ser bastante hábil y preferiblemente con vehículos pequeños. Para nosotros valió la pena el esfuerzo :)
Piccolo spiazzo ma strategico, posizionato in cima al monte, buona privacy, punto forte la meravigliosa vista sul tramonto e sul paesaggio circostante. Casa in prossimità ma nessun disturbo. La strada per arrivarci è stretta e pendente, bisogna essere abbastanza skillati e meglio con mezzi piccoli. Per noi è valsa la fatica:)
42.4266, 11.1294 (lat, lng)
N 42°25’35.904” E 11°7’45.66”
58019 Porto Santo Stefano,
Italy
Beau et calme spot, en revanche nous sommes montés en fiat scudo et avons eu l’immense malchance de croiser des voitures en sens inverses; c’était très galère les pneus et l’embrayage ont bien chauffés. Je conseillerais plus ce spot pour une voiture/tente de toit (voiture qui a du jus!) et un bon pilote.
