la station est hors service
Station service en libre service avec robinet pour faire le plein d'eau, (on ne sait pas si l'eau est potable) dans le doute je ne m'en servirai pas pour boire...
Self-service gas station with a tap to fill water, (it is unknown if the water is drinkable) but if in doubt I will not use it for drinking…
Selbstbedienungstankstelle mit Wasserhahn zum Einfüllen von Wasser (ob das Wasser trinkbar ist, ist unbekannt), im Zweifelsfall werde ich es nicht zum Trinken nutzen...
Gasolinera autoservicio con grifo para llenar agua, (se desconoce si es potable el agua) ante la duda no la utilizaré para beber…
la station est hors service