Es ist sehr angenehm ruhig um zum entspannen. Zudem wurde ich herzlich empfangen. Ich kann dieser Platz sehr empfehlen. Ich denke im Frühling-Sommer-Herbst ist dies eine wunderschöne Gegend um aktiv auch Sport usw. zu unternehmen.
10 emplacements verdoyants au cœur de la Drôme dans un domaine boisé, calme et proche de toute commodités (1km du centre de Chatuzange avec boulangeries, Super U, station essence, restaurants...).
ARRIVÉE AUTONOME : Veuillez-vous installer, nous viendrons vous voir dès que possible. PAS DE BUREAU D'ACCUEIL.
Ouverture : 7h-21h
Entre Mai et Septembre : réservation possible à partir de 2 nuits --> contact par e-mail exclusivement.
1 nuit : sans réservation.
Merci de bien lire les informations sur le panneau d'affichage qui se trouve vers les emplacements (code du portail d'entrée...).
Pour camping-caristes et fourgon/van aménagés (sanitaires ouverts du 01 Avril au 30 octobre)
Emplacements sécurisés, ombragés et délimités, tout proche du Vercors pour de magnifiques escapades et visites selon vos envies !
A votre disposition : vidange, eau et électricité !
9m de longueur maximum.
La PISCINE est exclusivement RÉSERVÉE aux clients de nos hébergements, INTERDITE pour les camping-caristes/vans.
Les BARBECUES sont interdits.
TARIF:
-du 01/10 au 30/04 : 14€/nuit hors taxes de séjour (0,55€/adulte/nuit)
-du 01/05 au 30/09 : 17€/nuit hors taxes de séjour (0,55€/adulte/nuit)
Tarif parking demi-journée et services : 6€
ATTENTION : Les animaux doivent obligatoirement être tenus en laisse. Nous avons des animaux de basse-cour sur le lieu.
De nombreux points d'intérêts vous seront conseillés en adéquation avec vos souhaits (activités sportives, sorties, shopping, gastronomie, visites culturelles, spectacles...). N'hésitez pas à nous solliciter, ce sera avec grand plaisir que nous vous orienterons.
Options supplémentaires:
-machine à laver (4€)
-traces GPS de cyclisme sur route, VTT, trail, randonnées.... Nous sommes idéalement situés pour pratiquer divers sports tels que le vélo, la course à pied, la rando, l'escalade, le canyoning... Nous pourrons vraiment vous conseiller sur des parcours adaptés à votre niveau, puisque nous pratiquons depuis des années dans les alentours (contreforts du Vercors, Drôme des collines, Royans, Drôme provençale...) !
-terrain de tennis : nous pouvons vous réserver des créneaux d'1h30 sous réserve de disponibilité (20€)
Vous trouverez également sur notre domaine un espace jeux (tables de ping-pong et terrain de volley/bad) qui est réservé à notre clientèle des hébergements. Ils restent donc prioritaires, mais si les logements ne sont pas loués, vous pourrez y avoir accès sous demande.
-> Membre du réseau d’aires écoresponsables RVR
Ten green pitches in the heart of the Drôme region, in a wooded, peaceful setting close to all amenities (1 km from the center of Chatuzange with bakeries, a Super U supermarket, a gas station, restaurants, etc.).
SELF ARRIVAL: Please settle in; we will come to see you as soon as possible. NO RECEPTION OFFICE.
Opening hours: 7:00 AM - 9:00 PM
Between May and September: Reservations possible for stays of 2 nights or more --> contact by email only.
1 night: No reservation required.
Please read the information on the notice board located near the pitches (entrance gate code, etc.).
For motorhomes and campervans/converted vans (sanitary facilities open from April 1st to October 30th). Secure, shaded, and marked pitches, very close to the Vercors mountains for wonderful getaways and visits according to your wishes!
Available for your use: waste disposal, water, and electricity!
Maximum length: 9m.
The SWIMMING POOL is exclusively RESERVED for guests of our accommodations and is PROHIBITED for motorhomes/vans.
BARBECUES are prohibited.
RATES:
- From October 1st to April 30th: €14/night excluding tourist tax (€0.55/adult/night)
- From May 1st to September 30th: €17/night excluding tourist tax (€0.55/adult/night)
Half-day parking and services: €6
PLEASE NOTE: Pets must be kept on a leash at all times. We have farm animals on the premises.
We can recommend many points of interest to suit your preferences (sports activities, outings, shopping, gastronomy, cultural visits, shows, etc.). Please feel free to ask us; we will be happy to assist you.
Additional options:
- Washing machine (€4)
- GPS tracks for road cycling, mountain biking, trail running, hiking... We are ideally located for various sports such as cycling, running, hiking, climbing, canyoning... We can advise you on routes suited to your level, as we have been practicing these activities for years in the surrounding area (Vercors foothills, Drôme des Collines, Royans, Drôme Provençale...)!
- Tennis court: we can reserve 1.5-hour slots for you, subject to availability (€20)
You will also find a games area on our property (ping-pong tables and volleyball/badminton court) which is reserved for our accommodation guests. They therefore have priority, but if the accommodation is not rented, you can access it upon request.
- Member of the RVR eco-responsible area network
Zehn grüne Stellplätze im Herzen der Drôme, in ruhiger, waldreicher Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten (1 km vom Zentrum von Chatuzange mit Bäckereien, einem Super U Supermarkt, einer Tankstelle, Restaurants usw.).
Anreise in Eigenregie: Bitte richten Sie sich ein; wir werden Sie so schnell wie möglich begrüßen. Keine Rezeption.
Öffnungszeiten: 7:00–21:00 Uhr
Zwischen Mai und September: Reservierungen für Aufenthalte ab 2 Nächten möglich --> bitte nur per E-Mail anfragen.
1 Nacht: Keine Reservierung erforderlich.
Bitte lesen Sie die Informationen auf dem Aushang in der Nähe der Stellplätze (Zufahrtscode usw.).
Für Wohnmobile und Campervans/ausgebaute Vans (Sanitäranlagen geöffnet vom 1. April bis 30. Oktober). Sichere, schattige und markierte Stellplätze in unmittelbarer Nähe des Vercors-Gebirges – ideal für unvergessliche Ausflüge und Besichtigungen ganz nach Ihren Wünschen!
Zur Nutzung stehen Ihnen Abfallentsorgung, Wasser und Strom zur Verfügung!
Maximale Länge: 9 m.
Der Pool ist ausschließlich für Gäste unserer Unterkunft reserviert und darf nicht von Wohnmobilen/Vans benutzt werden. Grillen ist nicht gestattet.
PREISE:
- Vom 1. Oktober bis 30. April: 14 €/Nacht zzgl. Kurtaxe (0,55 €/Erwachsener/Nacht)
Vom 1. Mai bis 30. September: 17 €/Nacht zzgl. Kurtaxe (0,55 €/Erwachsener/Nacht)
Parken und Serviceleistungen (halber Tag): 6 €
HINWEIS: Haustiere müssen stets an der Leine geführt werden. Auf dem Gelände befinden sich Nutztiere.
Wir empfehlen Ihnen gerne zahlreiche Ausflugsziele, die Ihren Interessen entsprechen (Sportaktivitäten, Ausflüge, Shopping, Gastronomie, kulturelle Besichtigungen, Shows usw.). Sprechen Sie uns einfach an; wir helfen Ihnen gerne weiter.
Zusätzliche Optionen:
- Waschmaschine (4 €)
- GPS-Tracks für Rennradfahren, Mountainbiken, Trailrunning, Wandern usw. Wir sind ideal gelegen für verschiedene Sportarten wie Radfahren, Laufen, Wandern, Klettern, Canyoning usw. Wir beraten Sie gerne zu Routen, die Ihrem Niveau entsprechen, da wir diese Aktivitäten seit Jahren in der Umgebung (Vercors-Vorland, Drôme des Collines, Royans, Drôme Provençale usw.) ausüben!
- Tennisplatz: Wir können Ihnen je nach Verfügbarkeit 1,5-Stunden-Slots reservieren (20 €).
Auf unserem Gelände finden Sie außerdem einen Spielbereich (Tischtennisplatten und Volleyball-/Badmintonfeld), der unseren Hotelgästen vorbehalten ist. Diese haben daher Vorrang. Sollte Ihre Unterkunft nicht belegt sein, können Sie den Bereich auf Anfrage nutzen.
- Mitglied des RVR-Netzwerks für umweltbewusste Gebiete
Diez parcelas verdes en el corazón de la Drôme, en un entorno arbolado y tranquilo, cerca de todos los servicios (a 1 km del centro de Chatuzange, con panaderías, supermercado Super U, gasolinera, restaurantes, etc.).
LLEGADA POR SU CUENTA: Por favor, instálese; le recibiremos lo antes posible. NO HAY RECEPCIÓN.
Horario: 7:00 - 21:00
Entre mayo y septiembre: Se pueden reservar estancias de 2 noches o más --> contactar solo por correo electrónico.
1 noche: No es necesario reservar.
Lea la información en el tablón de anuncios situado cerca de las parcelas (código de acceso, etc.).
Para autocaravanas y furgonetas camper/furgonetas adaptadas (baños abiertos del 1 de abril al 30 de octubre). Parcelas seguras, sombreadas y señalizadas, muy cerca de las montañas de Vercors, para disfrutar de maravillosas escapadas y visitas a su gusto.
Disponibles para su uso: ¡Recogida de residuos, agua y electricidad!
Longitud máxima: 9 m.
La PISCINA está RESERVADA exclusivamente para los huéspedes de nuestros alojamientos y está PROHIBIDA para autocaravanas/furgonetas.
Las BARBACOAS están prohibidas.
TARIFAS:
- Del 1 de octubre al 30 de abril: 14 €/noche (sin tasa turística) (0,55 €/adulto/noche)
- Del 1 de mayo al 30 de septiembre: 17 €/noche (sin tasa turística) (0,55 €/adulto/noche)
Aparcamiento y servicios de medio día: 6 €
NOTA: Las mascotas deben llevar correa en todo momento. Tenemos animales de granja en las instalaciones.
Podemos recomendarle numerosos lugares de interés según sus preferencias (actividades deportivas, excursiones, compras, gastronomía, visitas culturales, espectáculos, etc.). No dude en preguntarnos; estaremos encantados de ayudarle.
Opciones adicionales:
- Lavadora (4 €)
- Rutas GPS para ciclismo de carretera, BTT, trail running, senderismo... Nuestra ubicación es ideal para practicar diversos deportes como ciclismo, running, senderismo, escalada, barranquismo... Podemos recomendarle rutas adaptadas a su nivel, ya que llevamos años practicando estas actividades en los alrededores (Vercors, Drôme des Collines, Royans, Drôme Provençale...).
- Pista de tenis: podemos reservarle franjas horarias de 1,5 horas, sujetas a disponibilidad (20 €).
También encontrará una zona de juegos en nuestra propiedad (mesas de ping-pong y pista de voleibol/bádminton) reservada para los huéspedes de nuestros alojamientos. Por lo tanto, tienen prioridad, pero si el alojamiento no está alquilado, puede acceder a ella si lo solicita.
- Miembro de la red de zonas ecorresponsables RVR
Dieci piazzole verdi nel cuore della Drôme, in un ambiente alberato e tranquillo, vicino a tutti i servizi (a 1 km dal centro di Chatuzange con panetterie, un supermercato Super U, un distributore di benzina, ristoranti, ecc.).
ARRIVO AUTONOMO: Vi preghiamo di accomodarvi; verremo a trovarvi il prima possibile. NESSUNA RECEPTION.
Orari di apertura: 7:00 - 21:00
Tra maggio e settembre: Prenotazioni possibili per soggiorni di 2 o più notti --> contattare solo via email.
1 notte: Non è richiesta la prenotazione.
Si prega di leggere le informazioni sulla bacheca situata vicino alle piazzole (codice del cancello d'ingresso, ecc.).
Per camper e camper/furgoni convertiti (servizi igienici aperti dal 1° aprile al 30 ottobre). Piazzole sicure, ombreggiate e delimitate, a due passi dalle montagne del Vercors, per meravigliose fughe e visite secondo i vostri desideri!
A vostra disposizione: scarico rifiuti, acqua ed elettricità!
Lunghezza massima: 9 m.
La PISCINA è RISERVATA esclusivamente agli ospiti dei nostri alloggi ed è VIETATA a camper/furgoni.
I BARBECUE sono vietati.
TARIFFE:
- Dal 1° ottobre al 30 aprile: 14 €/notte esclusa la tassa di soggiorno (0,55 €/adulto/notte)
- Dal 1° maggio al 30 settembre: 17 €/notte esclusa la tassa di soggiorno (0,55 €/adulto/notte)
Parcheggio e servizi per mezza giornata: 6 €
NOTA BENE: gli animali domestici devono essere tenuti al guinzaglio in ogni momento. Abbiamo animali da fattoria nella proprietà.
Possiamo consigliarvi numerosi punti di interesse in base alle vostre preferenze (attività sportive, gite, shopping, gastronomia, visite culturali, spettacoli, ecc.). Non esitate a contattarci: saremo lieti di assistervi.
Opzioni aggiuntive:
- Lavatrice (4 €)
- Tracce GPS per ciclismo su strada, mountain bike, trail running, trekking... Siamo in una posizione ideale per praticare diversi sport come ciclismo, corsa, trekking, arrampicata, canyoning... Possiamo consigliarvi percorsi adatti al vostro livello, poiché pratichiamo queste attività da anni nei dintorni (Colline del Vercors, Drôme des Collines, Royans, Drôme Provenzale...)!
- Campo da tennis: possiamo riservarvi slot di 1,5 ore, in base alla disponibilità (20 €)
Troverete anche un'area giochi nella nostra proprietà (tavoli da ping-pong e campo da pallavolo/badminton) riservata agli ospiti dei nostri alloggi. Hanno quindi la priorità, ma se l'alloggio non è affittato, potrete accedervi su richiesta.
- Membro della rete di aree eco-responsabili RVR
Tien groene staanplaatsen in het hart van de Drôme-regio, in een bosrijke, rustige omgeving dicht bij alle voorzieningen (1 km van het centrum van Chatuzange met bakkerijen, een Super U supermarkt, een tankstation, restaurants, etc.).
ZELF AANKOMST: Installeer u alstublieft; wij komen u zo snel mogelijk verwelkomen. GEEN RECEPTIE.
Openingstijden: 7:00 - 21:00 uur
Tussen mei en september: Reserveringen mogelijk voor een verblijf van 2 nachten of meer --> neem alleen contact op via e-mail.
1 nacht: Reserveren is niet nodig.
Lees de informatie op het informatiebord bij de staanplaatsen (toegangscode, etc.).
Voor campers en caravans/omgebouwde busjes (sanitaire voorzieningen geopend van 1 april tot 30 oktober). Veilige, schaduwrijke en gemarkeerde staanplaatsen, vlakbij het Vercorsgebergte voor heerlijke uitstapjes en bezoeken naar eigen wens!
Beschikbaar voor uw gebruik: afvalverwerking, water en elektriciteit!
Maximale lengte: 9 meter.
Het zwembad is exclusief gereserveerd voor gasten van onze accommodatie en is verboden voor campers/caravans.
Barbecues zijn verboden.
TARIEVEN:
- Van 1 oktober tot en met 30 april: € 14 per nacht exclusief toeristenbelasting (€ 0,55 per volwassene per nacht)
- Van 1 mei tot en met 30 september: € 17 per nacht exclusief toeristenbelasting (€ 0,55 per volwassene per nacht)
Parkeren en service voor een halve dag: € 6
LET OP: Huisdieren moeten te allen tijde aangelijnd zijn. Er zijn boerderijdieren op het terrein.
We kunnen u diverse tips geven over bezienswaardigheden die aansluiten bij uw voorkeuren (sportactiviteiten, uitstapjes, winkelen, gastronomie, culturele bezoeken, voorstellingen, etc.). Vraag het ons gerust; we helpen u graag verder.
Extra opties:
- Wasmachine (€4)
- GPS-routes voor wielrennen, mountainbiken, trailrunning, wandelen... We zijn ideaal gelegen voor diverse sporten zoals fietsen, hardlopen, wandelen, klimmen, canyoning... We kunnen je adviseren over routes die geschikt zijn voor jouw niveau, aangezien we deze activiteiten al jaren in de omgeving beoefenen (Vercors-voetheuvels, Drôme des Collines, Royans, Drôme Provençale...)!
- Tennisbaan: we kunnen tijdsloten van 1,5 uur voor je reserveren, afhankelijk van beschikbaarheid (€20)
Op ons terrein vind je ook een speelruimte (pingpongtafels en volleybal-/badmintonveld) die gereserveerd is voor onze accommodatiegasten. Zij hebben dus voorrang, maar als de accommodatie niet verhuurd is, kun je er op aanvraag gebruik van maken.
- Lid van het RVR-netwerk voor ecologisch verantwoorde gebieden
Es ist sehr angenehm ruhig um zum entspannen. Zudem wurde ich herzlich empfangen. Ich kann dieser Platz sehr empfehlen. Ich denke im Frühling-Sommer-Herbst ist dies eine wunderschöne Gegend um aktiv auch Sport usw. zu unternehmen.
je recommande vivement lieu très reposant et agréable accueil très chaleureux pas mal de choses à faire dans le secteur
Envie d’une passer une nuit au calme et de vous réveiller avec le chant des oiseaux, c’est l’endroit idéal. Emplacements stabilisés, sanitaires très propres et eau bien chaude. Personnel très sympathique. Nous reviendrons.
Ein Natur-Stellplatz. Keine Rezeption. Einfahren, Platz aussuchen, die Betreiberin kommt dann von selbst zum kassieren. Für 14 € ein sehr sauberes, offenes Sanitärhäuschen mit Abwasch-Möglichkeit, Toilettenpapier, Seife, Duschen und warmem Wasser. Strom ist auch Inclusive. Perfekter Platz für eine erholsame Nacht.
Magnifique emplacement. Sanitaire très propre et un accueil très sympathique.
Un endroit verdoyant et très calme, sanitaires et douches très propres avec papier toilette et produit pour les mains, c'est la première fois que l'on voit cela C'est très agréable de voir la propriétaire et de partager un moment ensemble. très contents de cet arrêt, nous reviendrons. :)
Sitio ideal si vas con peques, con todo tipo de actividad, cuenta con todos los servicios, aseos limpios, parcelas niveladas con sombras, pero en esta época del año échate repelente de mosquitos. El personal y el clima muy agradable.
Muy buen Area para descansar. Olivia es muy amable y atiende fenomenal. Hicimos parada, al ir y al volver de nuestras vacaciones y estuvimos muy bien. Si volvemos a pasar x la zona nos alojaremos allí. Duchas, lavabos, vaciado de aguas negras y grises, piscina… para una noche no es necesario reservar.
Accueil très sympathique, les emplacements sont bien stabilisés, les sanitaires très propres. Commerce à 2 mn en vélo
Nous avons passé deux nuits dans le calme, les emplacements sont ombragé et d’une belle surface,avec une vrai borne électrique (pas de bricolage) les sanitaires avec l’eau chaude sont propres et entretenus l’accueil est très sympa et pro avec des infos sur les lieux à visiter, ou trouver de bon produits locaux.... bref on recommande !!!! Merci Olivia pour ton accueil Pro et ton sourire !
Nous y avons passé une nuit. Très pratique car proche de l’autoroute. Les emplacements sont bien aménagé et les sanitaires très propres et pratique. L’accueil étais très sympathique. Nous avons payé 18€ pour deux adultes avec un camping car. Nous reviendrons certainement pour une étape.
Allt var fantastiskt!
Sauber, ordentlich, sehr ruhig. Supermarkt, Tankstelle, Autowäsche, Bäckerei alles in der Nähe und an einer Stelle. Freundliches Personal. Es hat uns sehr gut gefallen.
La millor relació qualitat-preu. Més es que una Àrea d'autocaravanes és un mini camping.
Wir waren für zwei Nächte hier. Sehr netter Empfang, ein kleiner Platz (10 WoMo's), alles sehr gepflegt und sauber. Einkauf und Bäcker nur ca. 10Min entfernt. Wir können den Platz empfehlen.
Super aire du réseau RVR. Un accueil autonome dans un lieu arboré. Chacun à son espace défini avec de l'herbe où mettre tables et chaises. Ils ont même installé des douches et toilettes très propres. Idéal pour les familles car aire de jeux et table de ping-pong. On recommande !
Sehr ruhiger Stellplatz mit ebenen Parzellen.
Très bel aire de camping car , emplacement espacé entouré d'arbres , gravilloné, calme ,aire de vidange très bien, toilettes propres , je recommande car l'accueil avec les propriétaires est très chaleureux et c'est tellement agréable....
Wir haben hier eine Nacht verbracht. Der Platz hat uns sehr gut gefallen. Herrlich ruhig. Wir kommen gerne wieder.
L’endroit n’est pas aussi idyllique qu’on pourrait imaginer à la lecture des commentaires. Les emplacements sont tous en gravier et plats c’est parfait, mais l’espace est quand même réduit entre les emplacements et il n’y a rien à faire sur place. Les sanitaires sont corrects et la personne qui est venue nous encaisser agréable.
Sehr schöner Platz im Grünen und ruhig, man hört nur die Vögel zwitschern. Die Plätze sind sehr gut gepflegt (Kies) und komplett eben. Freundlicher Empfang-alles was es braucht zu einem günstigen Preis!
Très bel emplacement pour camping car. Douches bien chaudes, sanitaires propres. La propriétaire aimable, souriante et soucieuse de satisfaire les camping caristes.
Wirklich traumhafter Ort, mitten in der Natur. Man hört die Vögel zwitschern. Leider gibt‘s zur Waschmaschine keinen Trockner, aber bei gutem Wetter sollte das okay sein.
Fantastische plek! Gastvrije mensen, ruimte genoeg. Schoon sanitair en stroom inbegrepen.
Brigitte Yannick 72 une des plus belles aire que nous ayons vu en 15 ans accueil, propreté, calme et cerise sur le gâteau a proximité de la boulangerie et de super U félicitations aux propriétaires les flechois
Sehr schöner Platz in der Natur, ruhig, klein und gepflegt. Immer wieder gerne.
magnifique aire camping-car au sein d'un petit camping. très bien entretenu. très calme. bravo au propriétaire.
Quelle aubaine de trouver un site aussi bien entretenu dans cette zone là. Un accueil chaleureux et joyeux. Emplacements nickel. Ça tombe bien comme je travaille pas loins de là ça m’arrange bien. Service impeccable et supermarché et boulangerie à deux pas . Calme et serein.
Mooie, zeer nette en stille camperplaats. Ruime plaatsen. Wc's en douches in de wintermaanden gesloten. Vlakbij fijne grote supermarkt en bakkerij. Heerlijke groente, fruit en vlees afdelingen. Absolute aanrader.
voilà un joli camping à taille humaine très calme et ouvert toute l'année. les emplacements sont cool et propre ombragés l'été . boulangerie et super U à 1 km environ facile à pied ou en vélo. nous sommes là pour le travail de ma femme, mais nous reviendrons avec les VTT. et les propriétaires sont très sympas. merci
Un lugar muy bonito, acceso muy fácil, las plazas son amplias y con árboles y césped alrededor, el trato con el propietario muy bueno. Si estás por la zona muy recomendable, tanto para pernoctar de paso como para estar unos días, ya que hay actividades para hacer en el mismo camping
Vriendelijk ontvangst, in het Engels, mooie rustige plaatsen. Wasmachine gebruikt voor 3 euro. Hadden wat problemen met de fiets en ze proberen je aan alle kanten te helpen.
beaux emplacements accueil au top nuit calme ouverture portail de 7h a 22h table ping pong, jeux enfants... a proximité super U proximite stade foot proximité padel/tennis club
14€ la nit un lloc molt ben cuidat i una rebuda molt agradable, nomes efectiu
accueil sympathique. très bien . petites et grandes places en longueur( courtes en largueur) plates. bémol douches ouvertes. calme. sortie autoroute 7. propriétaire très sympathique qui vient vous trouver pour régler seulement les 14 €.
New site next to a football field, in the shade of old trees. Very nice location, particularly in the summer heat. Facilities were new and very clean when we were there (Oct 2024).
Emplacements sur gravier, légèrement ombragé, pas de problème pour la réception de la télévision, sanitaire ouvert avec eau chaude, très bonne accueil.
Super new small aire with 10 places. We were there with an 8.5 mtr motorhome and there is no problem with access. Probably good for up to 9.5 mtr. Facilities all new, toilet and showers very new and clean. Very friendly welcome, park up and someone comes with info pages in English, German and French. Clean gravel pitches surrounded by bushes, trees and birds. Recommended.
Neuer, kleiner und sauberer Stellplatz. Der Platz ist ideal als Durchgangsplatz für Reisen von und nach Südfrankreich oder Spanien. Sanitäre Anlagen neu und sauber. Nicht weit von der Autobahn. Sehr ruhig und empfehlenswert.