Bienvenue ! Le « Podere Il Cavallone » est une ferme avec parking pour camping-cars située sur les premières collines du Chianti, près de Florence (17 km). Vous y trouverez une vue magnifique et un cadre paisible. Nous proposons du vin rouge et de l'huile d'olive issus de notre exploitation biologique et, le soir, nous servons des plats toscans typiques sur réservation. Nous avons également un chien et deux chevaux et proposons des promenades à cheval. • Parking pour voiture/camping-car, soit parmi les oliviers, soit sur la terrasse pavée de votre choix • Vue sur la vallée et ses splendides couchers de soleil • Dîner régional typique sur demande • Vente et dégustation de vin et d'huile d'olive de notre production • Accès aux sanitaires (douche, WC) sur demande • Pas de système d'évacuation des eaux usées ni d'arrivée d'eau • Liaison ferroviaire directe depuis Montelupo (à 800 mètres de la ferme) : un train confortable vous emmène au centre de Florence en 30 minutes (2 trains toutes les heures) • Chiens admis. Nous vous attendons ! Marzia et Angelo
Welcome! "Podere Il Cavallone" is a farmhouse with camper parking located on the first hills of Chianti near Florence (17 km), a wonderful view and a quiet place. We offer red wine and olive oil from our organic farm and in the evening we serve typical Tuscan dishes upon reservation. We also have 1 dog and 2 horses and offer the possibility of horseback riding. • Parking for a car/camper among the olive trees or on the terrace paving of your choice • View of the valley with splendid sunsets • Typical regional dinner upon request • Sale and tasting of wine and oil from our cultivation • Possibility of using a bathroom (shower, toilet) upon request • No waste water disposal, no water supply • Direct train connection from Montelupo (800 meters from the farm) you will find a convenient train that takes you to the center of Florence in 30 minutes, 2 trains every hour • Dogs allowed We look forward to seeing you! Marzia and Angelo
Herzlich willkommen! „Podere Il Cavallone“ ist ein Bauernhof mit Wohnmobilstellplatz in den ersten Hügeln des Chianti nahe Florenz (17 km). Genießen Sie die herrliche Aussicht und die Ruhe. Wir bieten Rotwein und Olivenöl aus eigener Bio-Herstellung an und servieren abends auf Vorbestellung typisch toskanische Gerichte. Wir haben einen Hund und zwei Pferde und bieten Ausritte an. • Parkplatz für Auto/Wohnmobil zwischen den Olivenbäumen oder auf der Terrasse Ihrer Wahl • Blick ins Tal mit traumhaften Sonnenuntergängen • Regionales Abendessen auf Anfrage • Verkauf und Verkostung von Wein und Öl aus eigenem Anbau • Nutzung eines Badezimmers (Dusche, WC) auf Anfrage • Keine Abwasserentsorgung, keine Wasserversorgung • Direkte Zugverbindung von Montelupo (800 m vom Hof entfernt): Von dort erreichen Sie das Zentrum von Florenz in nur 30 Minuten mit zwei Zügen pro Stunde • Hunde sind willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Marzia und Angelo
¡Bienvenidos! "Podere Il Cavallone" es una casa rural con aparcamiento para autocaravanas situada en las primeras colinas de Chianti, cerca de Florencia (a 17 km), con unas vistas maravillosas y un ambiente tranquilo. Ofrecemos vino tinto y aceite de oliva de nuestra finca ecológica y, por la noche, servimos platos típicos toscanos bajo reserva. También tenemos un perro y dos caballos, y ofrecemos la posibilidad de montar a caballo. • Aparcamiento para coche/autocaravana entre los olivos o en la terraza pavimentada a su elección • Vistas al valle con espléndidas puestas de sol • Cena regional típica bajo petición • Venta y degustación de vino y aceite de nuestra finca • Posibilidad de usar el baño (ducha, inodoro) bajo petición • No hay sistema de vertido de aguas residuales ni suministro de agua • Conexión directa en tren desde Montelupo (a 800 metros de la finca): encontrará un cómodo tren que le llevará al centro de Florencia en 30 minutos, con dos trenes cada hora • Se admiten perros ¡Les esperamos! Marzia y Angelo
Benvenuti ! Il "podere Il Cavallone" è un agriturismo con sosta camper situato sulle prime colline del Chianti vicino a Firenze (17 km. ) una meravigliosa vista e luogo tranquillo . Offriamo vino rosso e olio d'oliva della nostra azienda biologica e la sera serviamo piatti tipici toscani su prenotazione . Abbiamo anche 1 cane e 2 cavalli e offriamo la possibilità di passeggiate a cavallo. • Posto auto/ camper o tra gli ulivi o sulla pavimentazione in terrazza a vostra scelta • Vista sulla vallata con splendidi tramonti • Cena tipica regionale su richiesta • Vendita e degustazione di vino e olio di nostra coltivazione • Possibilità di utilizzare un bagno. (doccia, wc) su richiesta • no smaltimento delle acque reflue. no approvvigionamento di acqua • Collegamento diretto in treno da Montelupo (800 mt dalla azienda) trovi un comodo treno che ti porta in centro di Firenze in 30 minuti 2 treni ogni ora • Cani ammessi Vi aspettiamo! Marzia e Angelo
Welkom! "Podere Il Cavallone" is een boerderij met camperplaats, gelegen op de eerste heuvels van Chianti, vlakbij Florence (17 km). Een prachtig uitzicht en een rustige plek. We bieden rode wijn en olijfolie van onze biologische boerderij en 's avonds serveren we op reservering typische Toscaanse gerechten. We hebben ook 1 hond en 2 paarden en bieden de mogelijkheid tot paardrijden. • Parkeerplaats voor een auto/camper tussen de olijfbomen of op het terras naar keuze • Uitzicht op de vallei met schitterende zonsondergangen • Typisch regionaal diner op aanvraag • Verkoop en proeverij van wijn en olijfolie van onze eigen teelt • Mogelijkheid tot gebruik van een badkamer (douche, toilet) op aanvraag • Geen afvalwaterafvoer, geen wateraansluiting • Directe treinverbinding vanuit Montelupo (800 meter van de boerderij): u vindt een handige trein die u in 30 minuten naar het centrum van Florence brengt, 2 treinen per uur • Honden toegestaan We kijken ernaar uit u te zien! Marzia en Angelo