✨ Bien plus qu’une halte, une rencontre en Albanie rurale ✨
À Fier-Shegan, au cœur de la campagne, notre ferme familiale vous accueille pour une pause chaleureuse et authentique. Ici, vous découvrirez la vraie Albanie : ses paysages, ses animaux, ses traditions… mais aussi ses histoires.
?? Vous rencontrerez un Albanais et une expatriée passionnée, heureux de partager avec vous anecdotes, conseils et bonnes adresses. En français, italien, allemand (et un peu d’anglais), nous vous ferons découvrir ce que les guides ne racontent pas.
? Sur place, la vie de la ferme bat son plein : nourrir les animaux, ramasser les œufs, goûter nos produits maison (fromage de chèvre, huile d’olive, légumes, fruits…). Chaque jeudi, le marché aux puces du village ajoute une touche locale unique.
? Un souci de route ou un petit bricolage à faire ? Nous pouvons aussi vous donner un coup de main pour vos réparations du quotidien.
? Vous êtes toujours les bienvenus !
Prévenir de votre arrivée est idéal, mais pas indispensable. Si vous ne nous trouvez pas tout de suite, installez-vous tranquillement : nous viendrons très vite à votre rencontre.
Voyageurs en camping-car, van, voiture, vélo ou tente – tout le monde a sa place ici.
? Plus qu’un simple parking, un lieu vivant où l’on repart le cœur rempli
✨ Much more than a stopover, a meeting in rural Albania ✨
In Fier-Shegan, in the heart of the countryside, our family farm welcomes you for a warm and authentic break. Here, you will discover the real Albania: its landscapes, its animals, its traditions... but also its stories.
You will meet an Albanian and a passionate expat, happy to share anecdotes, advice, and favorite places with you. In French, Italian, German (and a little English), we will help you discover what the guidebooks don't tell you.
On site, farm life is in full swing: feeding the animals, collecting eggs, tasting our homemade products (goat cheese, olive oil, vegetables, fruits, etc.). Every Thursday, the village flea market adds a unique local touch.
Got a road problem or a little DIY to do? We can also help you with your everyday repairs.
You are always welcome! Letting us know you're coming is ideal, but not essential. If you can't find us right away, just sit back and relax: we'll be there to meet you very quickly.
Travelers in campervans, vans, cars, bikes, or tents—everyone has a place here.
More than just a parking lot, a vibrant place where you leave with a full heart.
✨ Viel mehr als ein Zwischenstopp – ein Treffen im ländlichen Albanien ✨
In Fier-Shegan, mitten auf dem Land, empfängt Sie unser Familienbauernhof zu einem herzlichen und authentischen Aufenthalt. Hier entdecken Sie das wahre Albanien: seine Landschaften, seine Tiere, seine Traditionen … aber auch seine Geschichten.
Sie treffen einen Albaner und einen leidenschaftlichen Expat, die gerne Anekdoten, Tipps und Lieblingsorte mit Ihnen teilen. Auf Französisch, Italienisch, Deutsch (und ein wenig Englisch) helfen wir Ihnen, das zu entdecken, was Ihnen die Reiseführer verschweigen.
Vor Ort ist das Bauernleben in vollem Gange: Tiere füttern, Eier sammeln, unsere hausgemachten Produkte (Ziegenkäse, Olivenöl, Gemüse, Obst usw.) probieren. Jeden Donnerstag sorgt der Dorfflohmarkt für ein einzigartiges lokales Flair.
Haben Sie ein Problem mit der Straße oder müssen Sie etwas basteln? Wir helfen Ihnen auch bei alltäglichen Reparaturen.
Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Eine Voranmeldung ist ideal, aber nicht zwingend erforderlich. Falls Sie uns nicht gleich finden, lehnen Sie sich einfach zurück: Wir sind schnell bei Ihnen.
Ob mit Wohnmobil, Van, Auto, Fahrrad oder Zelt – hier findet jeder seinen Platz.
Mehr als nur ein Parkplatz, ein lebendiger Ort, den man mit vollem Herzen verlässt.
✨ Più di una sosta – un vero incontro nell’Albania rurale ✨
A Fier-Shegan, nel cuore della campagna, la nostra piccola fattoria vi accoglie per una pausa calda e autentica. Qui scoprirete la vera Albania: i suoi paesaggi, i suoi animali, le sue tradizioni… e le sue storie.
?? Incontrerete un albanese e un’espatriata felici di condividere con voi aneddoti, consigli e indirizzi nascosti. In francese, italiano, tedesco (e un po’ di inglese) vi mostreremo il lato dell’Albania che non si trova nelle guide.
? La vita in fattoria è sempre viva: dare da mangiare agli animali, raccogliere le uova fresche, assaggiare i nostri prodotti fatti in casa (formaggio di capra, olio d’oliva, verdure dell’orto, frutta di stagione). Ogni giovedì il mercatino delle pulci del villaggio porta un tocco locale unico.
? Un piccolo problema in viaggio o una riparazione da fare? Possiamo darvi una mano anche in questo.
? Siete sempre i benvenuti!
Avvisarci prima è ideale, ma non indispensabile. Se non ci vedete subito, sistematevi pure: arriveremo presto a salutarvi.
Camper, van, auto, ciclisti o tende – qui c’è posto per tutti.
? Più che un semplice parcheggio – un luogo vivo da cui ripartire con il cuore più leggero.