Nuitée et camping interdit ! Le sable est gris et il y a beaucoup de goélands, ce qui ne donne pas envie de se baigner.
Les gardes-côtes sont passés et veillent à ce que vous ne vous installiez pas du côté plage du sentier (côté champ seulement, mais attention, on peut vite s'enliser).
Quelques bateaux de pêche sont amarrés à l'entrée du sentier, près du restaurant ; c'est également là que vous trouverez des poubelles.
Overnight stays and camping are prohibited! The sand is gray and there are many seagulls, which doesn't exactly make swimming appealing.
The coast guard has been by and is making sure you don't set up camp on the beach side of the trail (only on the field side, but be careful, it's easy to get stuck).
A few fishing boats are moored at the trailhead, near the restaurant; that's also where you'll find trash cans.
Übernachtungen und Zelten sind verboten! Der Sand ist grau und es gibt viele Möwen, was das Schwimmen nicht gerade einladend macht.
Die Küstenwache war vor Ort und achtet darauf, dass Sie nicht am Strand des Wanderwegs zelten (nur auf der Feldseite, aber Vorsicht, man kann leicht stecken bleiben).
Einige Fischerboote liegen am Ausgangspunkt des Wanderwegs in der Nähe des Restaurants vor Anker; dort finden Sie auch die Mülleimer.
¡Está prohibido pernoctar y acampar! La arena es gris y hay muchas gaviotas, lo que no invita a nadar.
La guardia costera ha estado presente y se asegura de que no se acampe en el lado de la playa del sendero (solo en el lado del campo, pero tenga cuidado, es fácil quedarse atascado).
Hay algunos barcos pesqueros amarrados al inicio del sendero, cerca del restaurante; allí también encontrará botes de basura.
36.8400, -2.3491 (lat, lng)
N 36°50’24.09” W 2°20’56.7636”
Camino de Retamar a Costa Cabana por la Playa
04130 Almería,
Spain
Guardia Civil sagt tatsächlich nichts aber die Kontrolle danach (Ordnungsamt???) hat klar formuliert, daß Campingverhalten und Nächtigen nicht geduldet sind ...Kontrollen finden täglich statt...deshalb sind hier auch keine Camper zu sehen
ab der Abzweigung von der Hauptstraße passiert man eine gigantisch, wilde Müllkippe auf der schamlos alles verklappt wird. Von Hausrat über Autoreifen bis hin zu abgefackelten Booten und Bauschutt mit Asbestabfällen. Der Weg ist zwar mit ach und Krach passierbar aber mir ist auf den letzten Metern die Lust vergangen an so einem Ort meinen Urlaub zu verbringen und ich bin umgedreht.
Didn't end up finding it. Coming from the South, Google sent us down a very strange dirt road. Full of broken tiles that ended up leading just to a river with nowhere to park. Luckily we managed to turn around and not get stuck.
