Spot en bordure de plage, a quelques mètres de l eau. L accès est a ce jour ouvert (mid october) mais les grillages au debut de la route laisse a penser que le spot n est accessible qu en hors saison. Presence d éolienne et d un port a quelques centaines de mètres (donc léger bruit). Grosse population de moustiques au coucher du soleil.
Spot on the edge of the beach, a few meters from the water. Access is currently open (mid October) but the fences at the start of the road suggest that the spot is only accessible in the off season. Presence of wind turbine and a port a few hundred meters away (so slight noise). Large population of mosquitoes at sunset.
Platz am Rande des Strandes, nur wenige Meter vom Wasser entfernt. Der Zugang ist derzeit (Mitte Oktober) geöffnet, aber die Zäune am Anfang der Straße lassen darauf schließen, dass der Platz nur in der Nebensaison zugänglich ist. Vorhandensein einer Windkraftanlage und eines Hafens in wenigen hundert Metern Entfernung (daher leichte Geräusche). Große Mückenpopulation bei Sonnenuntergang.
Spot al borde de la playa, a pocos metros del agua. El acceso está actualmente abierto (mediados de octubre), pero las vallas al inicio de la carretera sugieren que el lugar solo es accesible fuera de temporada. Presencia de una turbina eólica y un puerto a unos cientos de metros (es decir, un ligero ruido). Gran población de mosquitos al atardecer.
Spot sul bordo della spiaggia, a pochi metri dall'acqua. L'accesso è attualmente aperto (metà ottobre), ma le recinzioni all'inizio della strada suggeriscono che il posto è accessibile solo in bassa stagione. Presenza di pala eolica e di un porto a poche centinaia di metri (quindi leggero rumore). Grande popolazione di zanzare al tramonto.