(63073) Offida - 98 Via Roma

Après avoir fui l'autre zone indiquée, infestée de moustiques, sur instructions d'un local nous nous sommes garés ici au pied de l'église Santa Maria della Rocca à 450 mètres de la Piazza del Poppolo. A considérer : nous sommes le 6 septembre, saison touristique en baisse mais néanmoins bonne fréquentation à Offida. Pas d'ombre. Accès plus adapté aux camionnettes : les Italiens, au lieu d'utiliser le parking, se garent le long de la rue, ce qui réduit la circulation.

After fleeing the other indicated area, infested with mosquitoes, on the instructions of a local we parked here at the foot of the church Santa Maria della Rocca 450 meters from Piazza del Poppolo. Things to consider: it is September 6, tourist season down but nevertheless good attendance in Offida. No shadow. Access more suitable for vans: Italians, instead of using the car park, park along the street, which reduces traffic.

Nachdem wir auf Anweisung eines Einheimischen aus dem anderen angegebenen, von Mücken befallenen Bereich geflohen waren, parkten wir hier am Fuße der Kirche Santa Maria della Rocca, 450 Meter von der Piazza del Poppolo entfernt. Dinge, die man bedenken sollte: Es ist der 6. September, die Touristensaison ist vorbei, aber die Besucherzahlen in Offida sind dennoch gut. Kein Schatten. Zufahrt für Transporter besser geeignet: Italiener parken statt auf dem Parkplatz entlang der Straße, was den Verkehr reduziert.

Dopo essere fuggiti dall'altra zona segnalata, infestata dalle zanzare, su indicazione di un abitante del posto abbiamo parcheggiato qui ai piedi della chiesa Santa Maria della Rocca a 450 metri da Piazza del Poppolo. Da considerare: è il 6 settembre, stagione turistica in calo ma comunque buona affluenza ad Offida. Nessuna ombra. Accesso più adatto ai furgoni: gli italiani, invece di utilizzare il parcheggio, parcheggiano lungo la strada, riducendo così il traffico.