Bonjour et bienvenue
Nous offrons un endroit magnifique, calme et rural. Espace pour mobil-homes et camping-cars, le camping serait également possible sur la prairie.
Les animaux de compagnie sont également les bienvenus chez nous.
Nous sommes juste à la frontière de la Frise orientale et de l'Emsland.
Il est à environ 20 minutes de Leer et à environ 5-10 minutes de Papenburg.
Le chantier naval Meyer est accessible en 10 minutes en voiture.
Il faut environ 1 heure de route pour rejoindre la côte.
Il n'est également qu'à un court saut de la Hollande. Groningue environ 40 minutes, Winschoten environ 25 minutes.
Il y a un grand choix de magasins dans notre ville et bien sûr à Papenburg et Leer.
Nous attendons de vous recevoir. LeShorty2
Hello and welcome
We offer a beautiful, quiet and rural location. Space for mobile homes and campers, camping would also be possible on the meadow.
Pets are also very welcome with us.
We are right on the border of East Friesland and Emsland.
It is about 20 minutes to Leer and about 5-10 minutes to Papenburg.
The Meyer shipyard can be reached in 10 minutes by car.
It takes about 1 hour to drive to the coast.
It is also only a short hop to Holland. Groningen about 40 minutes, Winschoten about 25 minutes.
There is a large selection of shops in our town and of course in Papenburg and Leer.
We look forward to welcoming you. TheShorty2
Moin und herzlich Willkommen
Wir bieten eine wunderschöne, ruhig und ländlich Lage. Platz für Wohnmobile und Camper, zelten wäre auf der Wiese auch möglich.
Haustiere sind bei uns ebenfalls sehr willkommen.
Wir befinden uns direkt an Grenze von Ostfriesland zum Emsland.
Nach Leer sind es ca 20 Minuten, nach Papenburg ca 5-10 Minuten.
Die Meyer Werft ist in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Zur Küste fährt man ca 1 Stunde.
Auch nach Holland ist es nur ein Katzensprung. Groningen ca 40, Winschoten ca 25 Minuten.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es bei uns im Ort und natürlich in Papenburg und Leer in großer Auswahl.
Wir freuen uns, Euch bei uns begrüßen zu dürfen. DerShorty2
Hola y bienvenido
Ofrecemos una ubicación hermosa, tranquila y rural. Espacio para casas rodantes y autocaravanas, también sería posible acampar en el prado.
Las mascotas también son bienvenidas con nosotros.
Estamos justo en la frontera de East Friesland y Emsland.
Son unos 20 minutos hasta Leer y unos 5-10 minutos hasta Papenburg.
El astillero Meyer se encuentra a 10 minutos en coche.
Se tarda aproximadamente 1 hora en llegar a la costa.
También es sólo un salto corto a Holanda. Groningen unos 40 minutos, Winschoten unos 25 minutos.
Hay una gran selección de tiendas en nuestra ciudad y, por supuesto, en Papenburg y Leer.
Esperamos darle la bienvenida. elbajito2
Ciao e Benvenuto
Offriamo una posizione bella, tranquilla e rurale. Spazio per case mobili e camper, sarebbe possibile anche campeggiare sul prato.
Anche gli animali domestici sono i benvenuti da noi.
Siamo proprio al confine tra la Frisia orientale e l'Emsland.
Sono circa 20 minuti per Leer e circa 5-10 minuti per Papenburg.
Il cantiere navale Meyer è raggiungibile in 10 minuti di auto.
Ci vuole circa 1 ora per guidare fino alla costa.
È anche solo un breve salto in Olanda. Groningen circa 40 minuti, Winschoten circa 25 minuti.
C'è una vasta selezione di negozi nella nostra città e naturalmente a Papenburg e Leer.
Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto. TheShorty2
Hallo en welkom
Wij bieden een mooie, rustige en landelijke locatie. Ruimte voor stacaravans en campers, kamperen zou ook op het weiland kunnen.
Ook huisdieren zijn bij ons van harte welkom.
We zitten precies op de grens van Oost-Friesland en Emsland.
Het is ongeveer 20 minuten naar Leer en ongeveer 5-10 minuten naar Papenburg.
De scheepswerf Meyer is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Het duurt ongeveer 1 uur om naar de kust te rijden.
Het is ook maar een korte rit naar Nederland. Groningen ongeveer 40 minuten, Winschoten ongeveer 25 minuten.
Er is een groot winkelaanbod in onze gemeente en natuurlijk in Papenburg en Leer.
We zien er naar uit je te verwelkomen. DeShorty2