Bienvenue à l'aire de camping-cars de Bovera. Le maire et le conseil municipal vous remercient de votre visite.
Nous sommes un lieu unique : la seule aire de camping-cars publique entièrement gérée par une équipe de bénévoles. Nous mettons tout notre cœur, notre enthousiasme et notre dévouement à entretenir les installations pour que vous vous sentiez comme chez vous.
Notre plus grand atout est le calme et la tranquillité qui règnent ici. Si vous recherchez l'endroit idéal pour vous déconnecter, vous détendre en toute sérénité et profiter du cadre accueillant et respectueux, vous êtes au bon endroit.
Nous vous attendons à bras ouverts ! Merci de prendre soin de cet espace comme s'il était le vôtre. Numéro de téléphone direct de l'équipe de bénévoles.
Welcome to the Bovera Motorhome Area. The mayor and the Town Council thank you for your visit.
We are a very special place: the only public motorhome area managed entirely by a team of volunteers. We put all our love, enthusiasm, and dedication into caring for the facilities so that you don't feel like mere visitors, but rather like you're in your own home.
Our greatest asset is the peace and tranquility of the area. If you're looking for the perfect spot to disconnect, relax peacefully, and enjoy the surroundings in a welcoming and respectful environment, this is the place for you.
We await you with open arms! Thank you for taking care of our space as if it were your own. Direct phone number for the volunteer team.
Willkommen auf dem Wohnmobilstellplatz Bovera! Der Bürgermeister und der Gemeinderat danken Ihnen für Ihren Besuch.
Wir sind ein ganz besonderer Ort: der einzige öffentliche Wohnmobilstellplatz, der ausschließlich von einem Team ehrenamtlicher Helfer betreut wird. Mit viel Liebe, Begeisterung und Engagement kümmern wir uns um die Anlage, damit Sie sich nicht wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen.
Unser größter Vorteil ist die Ruhe und Stille des Geländes. Wenn Sie den perfekten Ort suchen, um abzuschalten, sich zu entspannen und die Umgebung in einer freundlichen und respektvollen Atmosphäre zu genießen, dann sind Sie hier genau richtig.
Wir freuen uns auf Sie! Vielen Dank, dass Sie unseren Stellplatz so pflegen, als wäre er Ihr eigener. Hier finden Sie die direkte Telefonnummer des ehrenamtlichen Teams.
Bienvenidos al Área de Autocaravanas de Bovera, el alcalde y el Ayuntamiento agradece vuestra visita.
Somos un espacio muy especial: la única área pública de autocaravanas gestionada íntegramente por un equipo de voluntarios. Ponemos todo nuestro cariño, ilusión y dedicación en cuidar de las instalaciones para que no os sintáis como simples usuarios, sino como en vuestra propia casa.
Nuestro mayor valor es la paz y la tranquilidad de la zona. Si buscáis un rincón idóneo para desconectar, descansar plácidamente y disfrutar del entorno en un ambiente acogedor y respetuoso, este es vuestro sitio.
¡Os esperamos con los brazos abiertos! Gracias por cuidar de nuestro espacio como si fuera vuestro. Teléfono directo equipo voluntarios.
Welkom op de Bovera Camperplaats. De burgemeester en de gemeenteraad bedanken u hartelijk voor uw bezoek.
Wij zijn een bijzondere plek: de enige openbare camperplaats die volledig wordt beheerd door een team van vrijwilligers. We steken al onze liefde, enthousiasme en toewijding in het onderhoud van de faciliteiten, zodat u zich niet zomaar een bezoeker voelt, maar thuis.
Onze grootste troef is de rust en stilte van de plek. Als u op zoek bent naar de perfecte plek om even helemaal tot rust te komen, te ontspannen en te genieten van de omgeving in een gastvrije en respectvolle sfeer, dan bent u hier aan het juiste adres.
We verwelkomen u met open armen! Bedankt dat u zo goed voor onze plek zorgt, alsof het uw eigen plek is. Direct telefoonnummer van het vrijwilligersteam.