(74) Naturcamping Miedwiesport

Notre petit camping partage une très belle propriété au bord de l'eau avec une école de planche à voile et de kitesurf. Tout le monde est le bienvenu, en particulier les amoureux de la nature et du sport. Avec notre camping, nous essayons également de renforcer la communauté locale. Nous sommes entourés d'une nature intacte (protégée par le programme européen "Natura 2000"). A travers le programme "Natura 2000", nous agissons de manière écologique et durable. Nos toilettes et douches sont dans un simple contenant sans empiéter sur la nature. Nous avons l'électricité, internet et l'eau sur place. Nous vous demandons d'éviter l'alcool et le tabac dans la mesure du possible. Nous nous considérons également comme un exemple de "vie propre" pour les enfants et les jeunes de la région. Les animaux de compagnie sont les bienvenus - veuillez tenir les chiens en laisse. Si vous souhaitez nous rendre visite en hiver, écrivez un message ou donnez-nous simplement un appel.
Les langues allemand et anglais ne posent aucun problème.

Our small campsite shares a very nice waterfront property with a windsurfing and kitesurfing school. Everyone is welcome, especially people who love nature and sports. With our campsite we also try to strengthen the local community. We are surrounded by untouched nature (protected by the EU program “Natura 2000”). Through the "Natura 2000" program, we act ecologically and sustainably. Our toilets and showers are in a simple container without encroaching on nature. We have electricity, internet and water on site. We ask that you avoid alcohol and smoking whenever possible. We also see ourselves as an example of "clean living" for the children and young people from the area. Pets are welcome - please keep dogs on a leash. If you want to visit us in winter, write a message or just give us a call.
The languages German and English are no problem.

Unser kleiner Campingplatz teilt sich ein sehr schönes Wassergrundstück mit einer Windsurfing- und Kitesurfing-Schule. Jeder ist willkommen, vor allem Menschen mit Liebe zu Natur und Sport. Mit unserem Campingplatz versuchen wir auch, die lokale Gemeinschaft zu stärken. Wir sind umgeben von unberührter Natur (geschützt vom EU-Programm “Natura 2000”). Durch das Programm “Natura 2000” agieren wir ökologisch und nachhaltig. Unsere Toiletten und Duschen sind in einem einfachen Container, ohne in die Natur einzugreifen. Wir haben vor Ort Strom, Internet und Wasser. Wir bitten nach Möglichkeit, den Alkoholkonsum und das Rauchen zu vermeiden. Wir sehen uns auch als ein Beispiel des “sauberen Lebens" für die Kinder und die Jugendlichen aus der Umgebung. Haustiere sind willkommen - Hunde bitte an der Leine halten. Wenn ihr uns im Winter besuchen wollt, schreibt eine Nachricht oder ruft einfach an.
Die Sprachen Deutsch und Englisch sind kein Problem.

Nuestro pequeño camping comparte una hermosa propiedad frente al mar con una escuela de windsurf y kitesurf. Todo el mundo es bienvenido, especialmente los amantes de la naturaleza y el deporte. Con nuestro camping también intentamos fortalecer la comunidad local. Estamos rodeados de naturaleza virgen (protegida por el programa europeo "Natura 2000"). A través del programa “Natura 2000” actuamos de forma ecológica y sostenible. Nuestros sanitarios y duchas están en un contenedor simple sin invadir la naturaleza. Disponemos de luz, internet y agua en el sitio. Le pedimos que evite el alcohol y el tabaco siempre que sea posible. También nos consideramos un ejemplo de "vida limpia" para los niños y jóvenes de la región. Las mascotas son bienvenidas; mantenga a los perros con correa. Si quieres visitarnos en invierno, escríbenos o simplemente llámanos.
Los idiomas alemán e inglés no suponen ningún problema.