Notre emplacement sur le pâturage des moutons
L'emplacement est idéalement situé sur un pâturage de moutons verdoyant directement sur notre ferme - entouré de nature et de compagnie animale. Notre boutique en libre-service, joliment meublée, se trouve à seulement 50 mètres environ. Vous pourrez toujours y trouver des légumes frais, des pâtes faites maison, du thé, du café, du lait et d'autres produits régionaux. Nous serions ravis que vous fassiez vos achats chez nous et que vous profitiez de nos produits de la ferme.
Dans la grange attenante, vous trouverez une petite salle de bain avec douche – simple mais confortable.
Merci de nous contacter brièvement avant votre arrivée afin que nous puissions tout préparer. Et très important : veillez toujours à bien fermer la barrière du pâturage après votre passage – nos moutons sont de véritables artistes de l’évasion !
Our location on the sheep pasture
The location is idyllically situated on a lush sheep pasture directly on our farm - surrounded by nature and animal companionship. Our lovingly furnished self-service shop is only about 50 meters away. Here you can always find fresh vegetables, homemade pasta, tea, coffee, milk, and other regional products. We would love for you to shop with us and enjoy our farm products.
In the adjoining barn, you will find a small bathroom with a shower - simple but comfortable.
Please contact us briefly before your arrival so we can prepare everything. And very important: always make sure to close the pasture gate after your visit - our sheep are real escape artists!
Unsere Lage auf der Schafweide
Unsere Lage liegt idyllisch auf einer üppigen Schafweide direkt auf unserem Hof – umgeben von Natur und tierischer Gesellschaft. Unser liebevoll eingerichteter Selbstbedienungsladen ist nur ca. 50 Meter entfernt. Hier finden Sie stets frisches Gemüse, hausgemachte Nudeln, Tee, Kaffee, Milch und weitere regionale Produkte. Wir freuen uns, wenn Sie bei uns einkaufen und unsere Hofprodukte genießen.
Im angrenzenden Stall finden Sie ein kleines Badezimmer mit Dusche – einfach, aber komfortabel.
Bitte kontaktieren Sie uns kurz vor Ihrer Ankunft, damit wir alles vorbereiten können. Und ganz wichtig: Schließen Sie nach Ihrem Besuch unbedingt das Weidegatter – unsere Schafe sind wahre Ausbrecherkönige!
Nuestra parcela en el prado de ovejas
La parcela está situada idílicamente en un verde prado de ovejas directamente en nuestra granja, rodeada de naturaleza y compañía de animales. Nuestra tienda de autoservicio, decorada con mucho cariño, se encuentra a sólo 50 metros de distancia. Allí siempre podrás conseguir verduras frescas, pasta casera, té, café, leche y otros productos regionales. Estaremos encantados de que usted compre allí y disfrute de nuestros productos agrícolas.
En el granero contiguo encontrará un pequeño baño con ducha, sencillo pero acogedor.
Por favor, póngase en contacto con nosotros brevemente antes de su llegada para que podamos preparar todo. Y muy importante: asegúrese siempre de cerrar con cuidado la puerta del pasto después de pasar. ¡Nuestras ovejas son verdaderas artistas del escape!
La nostra piazzola sul pascolo delle pecore
La piazzola è situata in posizione idilliaca su un pascolo verde di pecore direttamente nella nostra fattoria, circondata dalla natura e dalla compagnia degli animali. Il nostro negozio self-service arredato con cura si trova a soli 50 metri di distanza. Qui potrete sempre trovare verdure fresche, pasta fatta in casa, tè, caffè, latte e altri prodotti regionali. Saremo lieti se vorrete fare acquisti presso il nostro punto vendita e assaggiare i prodotti della nostra fattoria.
Nel fienile adiacente troverete un piccolo bagno con doccia, semplice ma accogliente.
Vi preghiamo di contattarci brevemente prima del vostro arrivo in modo che possiamo preparare tutto. E molto importante: assicuratevi sempre di chiudere bene il cancello del pascolo dopo essere passati: le nostre pecore sono delle vere artiste della fuga!
Onze kampeerplaats op de schapenweide
De kampeerplaats is idyllisch gelegen op een groene schapenweide direct op onze boerderij – omgeven door natuur en gezelschap van dieren. Op slechts 50 meter afstand vindt u onze liefdevol ingerichte zelfbedieningswinkel. U kunt er altijd terecht voor verse groenten, huisgemaakte pasta, thee, koffie, melk en andere streekproducten. Wij zouden het geweldig vinden als u daar zou komen winkelen en zou genieten van onze boerderijproducten.
In de aangrenzende schuur vindt u een kleine badkamer met douche – eenvoudig maar gezellig.
Neemt u alstublieft kort voor uw aankomst contact met ons op, zodat wij alles kunnen voorbereiden. En heel belangrijk: zorg ervoor dat u na het passeren van de weidepoort altijd goed sluit, want onze schapen zijn echte ontsnappingskunstenaars!