Petite aire de pique nique au bout d’une impasse. Pas de services mais tables en bois et foyers à disposition. Il y a aussi un petit théâtre avec sûrement des spectacles de temps en temps. Départs de randonnées, notamment jusqu’à la tour d’observation avec une belle vue sur le lac Balaton. Possibilité de se stationner sur le petit espace en haut sinon le long de la route a l’entrée de la forêt. Très calme! Parfait même par temps de pluvieux.
Small picnic area at the end of a dead end. No services but wooden tables and fireplaces available. There is also a small theater with surely shows from time to time. Departures of hikes, in particular to the observation tower with a beautiful view of Lake Balaton. Possibility to park on the small space at the top if not along the road at the entrance to the forest.
Kleiner Rastplatz am Ende einer Sackgasse. Keine Dienstleistungen, aber Holztische und Kamine verfügbar. Es gibt auch ein kleines Theater mit sicherlich hin und wieder Shows. Ausgangspunkte für Wanderungen, insbesondere zum Aussichtsturm mit schöner Aussicht auf den Plattensee. Möglichkeit, auf dem kleinen Platz oben zu parken, wenn nicht entlang der Straße am Eingang zum Wald.
Pequeña área de picnic al final de un callejón sin salida. No hay servicios pero sí mesas de madera y chimeneas disponibles. También hay un pequeño teatro con espectáculos seguramente de vez en cuando. Salidas de caminatas, en particular a la torre de observación con una hermosa vista del lago Balaton. Posibilidad de aparcar en el pequeño espacio en la parte superior si no a lo largo de la carretera a la entrada del bosque.
Piccola area picnic alla fine di un vicolo cieco. Nessun servizio ma a disposizione tavoli in legno e camini. C'è anche un piccolo teatro con sicuramente spettacoli di tanto in tanto. Partenze delle escursioni, in particolare alla torre di osservazione con una bellissima vista sul lago Balaton. Possibilità di parcheggiare nel piccolo spazio in alto se non lungo la strada all'ingresso del bosco.
Kleine picknickplaats aan het einde van een doodlopende weg. Geen diensten maar houten tafels en open haarden beschikbaar. Er is ook een klein theater met af en toe shows. Vertrek van wandelingen, met name naar de uitkijktoren met een prachtig uitzicht op het Balatonmeer. Mogelijkheid om te parkeren op de kleine ruimte bovenaan, zo niet langs de weg bij de ingang van het bos.