Pour vider la cassette des toilettes, il faut insérer une pièce. Il n'y a qu'un seul horodateur, mais deux robinets ; un seul camping-car peut donc être utilisé à la fois. Rien ne l'indique. Le diesel et le GPL sont bon marché. Juste à côté de la station-service, où le parking est également payant, se trouve une station de lavage en libre-service pour camping-cars. Pour vider les toilettes et faire le plein d'eau, il suffit de se rendre directement à l'horodateur et de payer sur place.
To empty the toilet cassette, you have to insert a coin. There's only one payment machine, but two taps, so only one motorhome can be used at a time. There's no sign indicating this. Diesel and LPG are inexpensive. Right next to the petrol station, where you also pay for parking, there's a self-service car wash for motorhomes. To empty the toilet and get water, you drive directly to the machine and pay there.
Um die Toilettenkassette zu leeren, muss man eine Münze einwerfen. Es gibt einen einzigen Bezahlautomaten, aber zwei Wasserhähne, sodass immer nur ein Wohnmobil gleichzeitig bedient werden kann. Ein Hinweisschild dazu fehlt. Diesel und LPG sind günstig. Direkt an der Tankstelle, wo man auch die Parkgebühren bezahlt, gibt es eine Selbstwaschanlage für das Wohnmobil. Zum Entleeren der Toilette und zum Wasserholen fährt man direkt zum Automaten und bezahlt dort.
Para vaciar el depósito del inodoro, hay que introducir la moneda para que salga el agua. Hay una sola máquina de pago, pero con dos grifos, por lo que solo puede funcionar una autocaravana a la vez. No hay cartel al respecto. El precio del diésel y el GLP es bueno. Además, hay un lugar para lavar la autocaravana en la gasolinera, donde se paga el aparcamiento. Para vaciar y abastecerse de agua, se paga directamente en la máquina.
Per svuotare la cassetta del WC è necessario inserire la moneta per l'erogazione dell'acqua. C'è una cassa automatica ma due rubinetti, quindi può funzionare solo un camper alla volta. Non c'è un cartello a riguardo. Il prezzo del gasolio e del GPL è conveniente e c'è anche un posto dove lavare autonomamente il camper, proprio accanto alla stazione di servizio dove si paga il parcheggio. Per lo scarico e il rifornimento d'acqua, si va direttamente alla cassa automatica e si paga.
Om de toiletcassette te legen, moet je een muntje inwerpen om water te krijgen. Er is een betaalautomaat met twee kranen, dus er kan maar één camper tegelijk staan. Er is geen poster over dit onderwerp. Diesel en LPG zijn goed geprijsd en er is ook een plek om de camper zelf te wassen, direct bij het tankstation waar je parkeerkosten betaalt. Voor het legen en aftappen van water ga je rechtstreeks naar de automaat en betaal je daar.