Bienvenue au Secășel 163! C'est notre maison de campagne familiale. Nous pouvons accueillir 1 à 2 camping-cars ou caravanes. Veuillez appeler 1-2 jours à l'avance pour vérifier si disponible (numéro de téléphone Radu POPA disponible sur la fiche). Si nous sommes ici, nous sommes heureux de partager eau, électricité, owen et barbecue. Sinon, je dois demander à un voisin de vous faire visiter. L'évacuation des eaux grises est possible.
Welcome to Secășel 163! It is our family country house. We can accommodate 1 to 2 motorhomes or caravans. Please call 1-2 days in advance to check if available (Radu POPA phone number available on the listing). If we are here we are happy to share water, electricity, owen and barbecue. Otherwise, I have to ask a neighbor to show you around. The evacuation of gray water is possible.
Willkommen bei Secășel 163! Es ist unser Familienlandhaus. Wir können 1 bis 2 Wohnmobile oder Wohnwagen unterbringen. Bitte rufen Sie 1-2 Tage im Voraus an, um zu überprüfen, ob verfügbar (Radu POPA-Telefonnummer in der Liste verfügbar). Wenn wir hier sind, teilen wir gerne Wasser, Strom, Owen und Barbecue. Ansonsten muss ich einen Nachbarn bitten, dich herumzuführen. Die Evakuierung von Grauwasser ist möglich.
¡Bienvenido a Secășel 163! Es nuestra casa de campo familiar. Podemos acomodar de 1 a 2 autocaravanas o caravanas. Llame con 1 o 2 días de anticipación para verificar si está disponible (el número de teléfono de Radu POPA está disponible en la lista). Si estamos aquí estaremos encantados de compartir agua, luz, lechería y barbacoa. De lo contrario, tengo que pedirle a un vecino que le muestre los alrededores. Es posible la evacuación de aguas grises.
Benvenuto a Secășel 163! È la nostra casa di campagna di famiglia. Possiamo ospitare da 1 a 2 camper o roulotte. Si prega di chiamare 1-2 giorni in anticipo per verificare se disponibile (numero di telefono POPA Radu disponibile nell'elenco). Se siamo qui siamo felici di condividere acqua, elettricità, forno e barbecue. Altrimenti, devo chiedere a un vicino di farti visitare. È possibile l'evacuazione delle acque grigie.
Welkom bij Secășel 163! Het is ons familiehuis. We kunnen 1 tot 2 campers of caravans herbergen. Bel 1-2 dagen van tevoren om te controleren of deze beschikbaar is (Radu POPA-telefoonnummer beschikbaar op de lijst). Als we hier zijn, delen we graag water, elektriciteit, stroom en barbecue. Anders moet ik een buurman vragen om je rond te leiden. De afvoer van grijs water is mogelijk.
46.0908, 23.8076 (lat, lng)
N 46°5’27.0204” E 23°48’27.3456”
DJ106K
517533 Secășel,
Romania
Wir haben eine wunderbare Nacht hier verbracht (obwohl wir erst am Nachmittag angerufen haben, hat Radu das ermöglicht). Ausgesprochen herzliche Gastfreundschaft, sowohl vom Nachbarn wie von Radus Vater. Für uns war ein Scheinwerfer extra eingeschaltet, darauf hätten wir gerne verzichtet. Der Stellplatz ist leicht ansteigend, Aufffahrkeile können von Nutzen sein. Wandertipps erhalten. Danke!
