Aire attenante au camping des Sables Blancs, payante, eau et électricité comprises. Pour utiliser uniquement le service de vidange et de remplissage d'eau potable, vous devez vous rendre au niveau de la 3ème barrière à gauche à l'entrée du camping. Il vous faudra alors acheter un pass sur la borne de paiement : Ici, vous payez à l'heure. La borne distribue un coupon avec flash code permettant l'ouverture de la barrière. Vous trouverez la borne de service 200m plus loin.
Area next to the Sables Blancs campsite, paying, water and electricity included. To only use the drinking water emptying and filling service, you must go to the level of the 3rd barrier on the left at the entrance to the campsite. You will then have to buy a pass on the payment terminal: Here, you pay by the hour. The terminal distributes a coupon with flash code allowing the barrier to be opened. You will find the service terminal 200m further.
Bereich neben dem Campingplatz Sables Blancs, kostenpflichtig, Wasser und Strom inklusive. Um nur den Trinkwasser-Entleerungs- und Füllservice zu nutzen, müssen Sie sich bis zur Ebene der 3. Schranke links am Eingang des Campingplatzes begeben. Am Bezahlterminal müssen Sie dann einen Pass kaufen: Hier zahlen Sie stundenweise. Das Terminal verteilt einen Coupon mit Flash-Code, der das Öffnen der Schranke ermöglicht. Das Serviceterminal finden Sie 200 m weiter.
Zona junto al camping Sables Blancs, de pago, agua y luz incluidos. Para utilizar únicamente el servicio de vaciado y llenado de agua potable, hay que acercarse al nivel de la 3ª barrera a la izquierda de la entrada al camping. Luego tendrá que comprar un pase en la terminal de pago: Aquí, paga por hora. El terminal distribuye un cupón con código flash que permite abrir la barrera. Encontrará la terminal de servicio 200 m más adelante.
Area adiacente al campeggio Sables Blancs, a pagamento, acqua ed elettricità incluse. Per usufruire del solo servizio di svuotamento e riempimento acqua potabile è necessario portarsi al livello della 3° sbarra a sinistra all'ingresso del campeggio. Dovrai quindi acquistare un pass sul terminale di pagamento: qui paghi a ore. Il terminale distribuisce un tagliando con codice flash che consente l'apertura della barriera. Troverai il terminal dei servizi 200 m più avanti.
Gebied naast camping Sables Blancs, betalend, water en elektriciteit inbegrepen. Om alleen gebruik te maken van de ledigings- en vulservice voor drinkwater, moet u naar het niveau van de 3e slagboom links bij de ingang van de camping. U moet dan wel een pas kopen aan de betaalautomaat: hier betaalt u per uur. De terminal deelt een coupon uit met flashcode waarmee de slagboom geopend kan worden. U vindt de serviceterminal 200 meter verder.