SUR RÉSERVATION UNIQUEMENT en m'écrivant sur WhatsApp à l'avance à
—-/////——————////———
Entrée par la via Laterale Adda 19 à Medolago. Le navigateur vous amènera à un carrefour, tournez à gauche, passez devant le terrain de sport, continuez encore 200 mètres et vous trouverez la porte Agricuore sur la droite. Alors appelez-les pour qu'ils ouvrent.
Possibilité de parking 24h/24, entrée de 09h00 à 18h00.
——////———-////——//————-
Endroit très calme, plat et à l'ombre de grands chênes.
Tables de pique-nique et grand barbecue partagé.
Étant donné la présence d'animaux de basse-cour et de deux grands chiens, des chiens de berger de Maremme, sur la propriété, il n'est pas permis d'amener des chiens à bord.
———————————
Klaus parle italien, allemand et un peu français.
Le stationnement est autorisé pour les camping-cars et les fourgonnettes. Pas de caravanes, pas de tentes.
Vous pouvez vous garer GRATUITEMENT à l'intérieur de la ferme dans un espace sécurisé et clôturé.
—————————————
L'accès à la propriété et l'utilisation des services sont possibles en achetant des produits de l'entreprise dont vous pourrez profiter de manière autonome dans votre véhicule ou dans l'aire de pique-nique équipée. (Minimum 30 € pour 2 personnes.)
——————————————
Il est possible d'utiliser les toilettes et les douches de l'entreprise, mais IL N'EST PAS POSSIBLE DE DÉVERSER DES EAUX GRISES OU NOIRES NI DE LAISSER DES DÉCHETS.
————————————-
Il sera possible de charger de l'eau potable de juin à septembre en demandant à Klaus d'ouvrir le raccordement d'eau.
————————————
BY RESERVATION ONLY by writing to me on WhatsApp in advance at
—-/////——————////———
Entrance from via Laterale Adda 19 in Medolago. The navigator will take you to a crossroads, turn left, go past the sports field, continue for another 200 meters and you will find the Agricuore gate on the right. Then call to have it opened.
Possibility of parking for 24 hours, entry from 09.00 to 18.00.
——////———-////——//———-
Very quiet place, flat and in the shade of tall oaks.
Picnic tables and large shared grill.
Since there are farmyard animals and two large dogs, Maremma sheepdogs inside the property, it is not permitted to bring dogs on board.
———————————
Klaus speaks Italian, German and a little French.
Parking is allowed for campers and vans. No caravans, No tents.
You can park for FREE inside the farm in a safe and fenced area.
————————————
Access to the property and use of the services is possible by purchasing the farm products that you can enjoy independently in your vehicle or in the equipped picnic area. (Minimum €30 for every 2 people.)
—————————————
It is possible to use the farm's toilets and showers, but IT IS NOT POSSIBLE TO DISCHARGE GREY OR BLACK WATER OR LEAVE GARBAGE.
———————————-
It will be possible to load drinking water from June to September by asking Klaus to open the water connection.
————————————
NUR MIT RESERVIERUNG, indem Sie mir im Voraus per WhatsApp schreiben an
—-/////——————////———
Eingang von der Via Laterale Adda 19 in Medolago. Der Navigator führt Sie zu einer Kreuzung. Biegen Sie links ab, gehen Sie am Sportplatz vorbei, fahren Sie noch 200 Meter weiter und Sie finden das Agricuore-Tor auf der rechten Seite. Rufen Sie also an, damit sie Ihnen die Tür aufmachen.
Parkmöglichkeit für 24 Stunden, Einfahrt von 09.00 bis 18.00 Uhr.
——////———-////——//————-
Sehr ruhiger Ort, eben und im Schatten hoher Eichen.
Picknicktische und großer Gemeinschaftsgrill.
Da sich auf dem Grundstück Nutztiere und zwei große Hunde, Maremma-Schäferhunde, befinden, ist das Mitbringen von Hunden an Bord nicht gestattet.
———————————
Klaus spricht Italienisch, Deutsch und ein wenig Französisch.
Das Parken ist für Wohnmobile und Vans gestattet. Keine Wohnwagen, keine Zelte.
Sie können KOSTENLOS auf einem sicheren und eingezäunten Gelände innerhalb der Farm parken.
—————————————
Der Zugang zum Gelände und die Nutzung der Dienstleistungen ist durch den Kauf von Unternehmensprodukten möglich, die Sie selbstständig in Ihrem Fahrzeug oder im ausgestatteten Picknickbereich genießen können. (Mindestens 30 € für jeweils 2 Personen.)
——————————————
Es besteht die Möglichkeit, die Toiletten und Duschen des Unternehmens zu benutzen, es ist jedoch NICHT MÖGLICH, GRAU- ODER SCHWARZWASSER ABZULASSEN ODER MÜLL ABZUSTELLEN.
—————————————-
Von Juni bis September besteht die Möglichkeit, Trinkwasser zu laden, indem Klaus gebeten wird, den Wasseranschluss zu öffnen.
————————————
SOLO CON RESERVA escribiéndome por WhatsApp con antelación al
—-////——————////———
Entrada por via Laterale Adda 19 en Medolago. El navegador os llevará a un cruce, girad a la izquierda, pasad el campo deportivo, continuad otros 200 metros y a la derecha encontraréis la puerta Agricuore. Entonces llama para que te abran.
Posibilidad de parking 24 horas, entrada de 09.00 a 18.00 horas.
——////———-////——//————-
Lugar muy tranquilo, llano y a la sombra de altos robles.
Mesas de picnic y gran parrilla compartida.
Dado que en la propiedad hay animales de granja y dos perros grandes, perros pastores de Maremma, no está permitido llevar perros a bordo.
———————————
Klaus habla italiano, alemán y un poco de francés.
Se permite estacionar autocaravanas y furgonetas. No se permiten caravanas, ni tiendas de campaña.
Podrás aparcar GRATIS dentro de la finca en zona segura y vallada.
—————————————
El acceso a la propiedad y el uso de los servicios es posible mediante la adquisición de productos de la empresa que podrá disfrutar de forma independiente en su vehículo o en la zona de picnic equipada. (Mínimo 30€ por cada 2 personas.)
——————————————
Es posible utilizar los baños y duchas de la empresa, pero NO ES POSIBLE VERTER AGUAS GRISES O NEGRAS NI DEJAR BASURA.
————————————-
Será posible cargar agua potable de junio a septiembre pidiéndole a Klaus que abra la conexión de agua.
————————————
SOLO SU PRENOTAZIONE scrivendomi su whatsapp con anticipo al
—-/////——————////————
Ingresso da via Laterale Adda 19 a Medolago. Il navigatore vi porta fino ad un incrocio, girate a sx, oltrepassate il campo sportivo, proseguite per altri 200 metri e troverete il cancello Agricuore sulla dx. Quindi telefonate per farvi aprire.
Possibilità di sosta per 24 ore, ingresso dalle 09,00 alle 18,00.
——////———-////——//————-
Posto molto tranquillo, pianeggiante e all’ombra di alte querce.
Tavoli da pic nic e grande griglia in comune.
Essendoci animali da cortile e due grossi cani, pastori maremmani all’interno della proprietà, non è permesso portare cani a bordo.
———————————
Klaus parla italiano, tedesco e un po’ di francese.
Parcheggio è permesso a camper e furgonati. No roulotte, No tende.
Si può parcheggiare GRATUITAMENTE all’interno dell’azienda agricola in zona sicura e recintata.
—————————————
L’accesso alla proprietà e l’utilizzo dei servizi è possibile mediante l’acquisto dei prodotti aziendali che potrete gustare in autonomia nel vostro mezzo o nell’area attrezzata picnic. (Minimo 30€ ogni 2 persone.)
——————————————
È possibile usufruire di Wc e doccia dell’azienda, ma NON È POSSIBILE SCARICARE ACQUE GRIGE O NERE O LASCIARE IMMONDIZIA.
———————————-
Sarà possibile caricare acqua potabile da giugno a settembre chiedendo a Klaus l’apertura dell’attacco idrico.
————————————
ALLEEN OP RESERVERING door mij vooraf te schrijven via WhatsApp op
—-/////——————////———
Ingang via Via Laterale Adda 19 in Medolago. De navigatie brengt u naar een kruispunt, ga linksaf, rijd voorbij het sportveld, rijd nog 200 meter door en aan de rechterkant vindt u de Agricuore-poort. Bel ze dus op en vraag of ze open willen gaan.
Mogelijkheid tot parkeren gedurende 24 uur, inrit van 09.00 tot 18.00 uur.
——////———-////——//—————-
Zeer rustige plek, vlak en in de schaduw van hoge eiken.
Picknicktafels en een grote gemeenschappelijke grill.
Omdat er boerderijdieren en twee grote honden, de Maremma herdershond, op het terrein aanwezig zijn, is het niet toegestaan om honden mee aan boord te nemen.
———————————
Klaus spreekt Italiaans, Duits en een beetje Frans.
Parkeren is toegestaan voor campers en busjes. Geen caravans, geen tenten.
U kunt GRATIS parkeren op het terrein van de boerderij, op een veilige en omheinde plaats.
—————————————
U krijgt toegang tot het terrein en kunt gebruikmaken van de diensten door producten van het bedrijf te kopen. U kunt hier zelfstandig in uw voertuig of op de daarvoor ingerichte picknickplaats gebruik van maken. (Minimaal €30 voor elke 2 personen.)
——————————————
Het is mogelijk om gebruik te maken van de toiletten en douches van het bedrijf, maar het is NIET MOGELIJK OM GRIJS OF ZWART WATER TE LOZEN OF AFVAL ACHTER TE LATEN.
—————————————-
Van juni tot en met september is het mogelijk om drinkwater te laden door Klaus te vragen de wateraansluiting te openen.
————————————