Placer sous le pont ... directement sur le canal, sans service et sans frais, de la route, vous vous dirigez vers un parking privé ... Je me suis rendu au canal, plusieurs voitures en soirée, des chauffeurs conduisant les chiens le long du canal
Place under the bridge .... right on the canal, no service and no charge, from the road you turn to a trail parking lot ... I drove to the canal, several cars in the evening, drivers lead the dogs along the canal
Platz unter der Brücke....direkt am Kanal, kein Service und keine Gebühr, von der Strasse biegt man zu einem Wanderparkplatz...ich fuhr bis zum Kanal, etliche Autos gegen Abend, Fahrer führen die Hunde entlang des Kanals
53.1716, 10.5179 (lat, lng)
N 53°10’17.634” E 10°31’4.4004”
K42
29553 Bienenbüttel,
Germany
Die Stelle an der Brücke ist eher dunkel und wenig einladend. Wir sind ein paar hundert Meter die Straße weiter gefahren bis zu einer kleinen Anhöhe und haben uns dort den Sonnenuntergang auf der Wiese angeschaut. Tagsüber einiges an Autoverkehr. Nur für komplett autarke Mobile geeignet da keine Toilette oder Müllentsorgung. Bitte alles wieder mitnehmen.
In our opinion the small parking just below the bridge is not good at all. It's way too noisy. But if you continue driving that paved road you'll soon find some spots right next to the road which are better. Even it seems like a road with little to no traffic, there were quite a lot of cars coming and going. Some nice walks on the banks of the canal and sure you'll see and hear many canal boats.
Un peu plus loin, à droite, nous avons fait halte en pleine nature. (Pas un chat...)
Hier kann man an der Brücke stehen oder in einer Haltebucht entlang der nur schwach befahrenen Straße. Es kamen nur wenig Passanten und Radfahrer Anfang November und scheinbar hat sich niemand an mir gestört. Es gibt keinen Mülleimer, bitte nehmt Euren Müll mit. Man sollte völlig autark sein. Einkaufen kann man in Bienenbüttel mit dem Fahrrad.
Toller, ruhiger Platz am Elbe-Seitenkanal, anfangs parkte mal ein Angler um die Ecke, sonst abends, nachts kein Betrieb. Gegenüber ist eine Schiffsanlegestelle, wo Schiffe über Nacht halten. Frühs wacht man mit Vogelgezwitscher auf. Perfekt für eine Nacht.
