De momento funciona. Solo hay un grifo, con lo que sí quieres cargar agua hay que desinfectarlo. la rejilla de aguas negras está al lado del desagüe de aguas grises.
Aire de service sans places réservées, pour se garer il y a trois places sur le parking à côté de la marina mais elles la laissent sur le parking de la piscine pendant qu'elles créent une aire pour camping-cars. Le centre-ville est accessible par la promenade qui se trouve à 5 minutes à pied. Le bac de vidange des eaux noires se trouve à côté de la grille grise au sol et il faut déplacer le camping-car pour pouvoir l'utiliser et soulever le couvercle. La grille à côté de la bordure est pour l'eau de pluie et va directement dans l'estuaire, elle ne peut donc pas être utilisée pour les eaux noires ou grises.
Service area without reserved spaces, to park there are three spaces in the parking lot next to the marina but they leave it in the pool parking lot while they create an area for motorhomes. The center of town is reached by the promenade which is a 5' walk away. The black water drain box is next to the gray grate on the floor and you have to move the motorhome to be able to use it and lift the lid. The grate next to the curb is for rainwater and goes directly into the estuary, so it cannot be used for black or gray water.
Servicebereich ohne reservierte Plätze, zum Parken gibt es drei Plätze auf dem Parkplatz neben dem Yachthafen, aber sie belassen sie auf dem Poolparkplatz, während ein Bereich für Wohnmobile geschaffen wird. Das Stadtzentrum erreichen Sie über die 5 Gehminuten entfernte Promenade. Der schwarze Wasserablaufkasten befindet sich neben dem grauen Gitter auf dem Boden und man muss das Wohnmobil bewegen, um ihn nutzen zu können, und den Deckel anheben. Das Gitter neben dem Bordstein ist für Regenwasser vorgesehen und mündet direkt in die Flussmündung, sodass es nicht für Schwarz- oder Grauwasser verwendet werden kann.
Área de servicios sin plazas reservadas, para aparcar hay tres plazas en el parking junto al puerto deportivo pero dejan en el aparcamiento de la piscina mientras crean una zona para autocaravanas. Se llega al centro del pueblo por el paseo marítimo que está a 5' caminando. La arqueta de vaciado de aguas negras está junto a la rejilla de las grises en el suelo y hay que mover la autocaravana para poder usarla y levantar la tapa. La rejilla junto al bordillo es de aguas pluviales y va directamente a la ría así que no se puede utilizar para aguas negras ni grises.
De momento funciona. Solo hay un grifo, con lo que sí quieres cargar agua hay que desinfectarlo. la rejilla de aguas negras está al lado del desagüe de aguas grises.
Simples e eficaz, cumpre o que promete. Não esquecer que o despejo de águas negras é no chão, mesmo ao lado das águas cinzentas.
Buena área para coger agua y descargar. Hay una caseta con baños públicos abiertos al Lado de la depuradora. Plazas amplias bonito paseo
Cumple su función y está al lado del Área de Autocaravanas , el pueblo es muy bonito.
cuidado las Ac grandes, acceso por el pueblo con calles estrechas y coches aparcados no merece la pena, no es bonito y está la guardia civil al lado .... ejem
Súper bien , pequeñito pero tiene lo que necesitas (aguas grises , aguas negras y un grifo ) así que genial ! Y gratuito
Water, grey water, black water. Not much place to manouver. As on pictures. Yes only one tap for water like usual in Spain. Here nobody cares unfortunately...
direkt neben dem öffentlichen Schwimmbad waren wir ein paar Tage gestanden. 14 Euro die Wochenkarte für 2 Personen mit gut ausgerüstetem gym. zwischen Guardia civil und Schwimmbad.
Grauwasserabfluß o.k., haben aber das Grauwasser im WC-Schacht entsorgt, so dass der WC-Schacht nach dem Entleeren der Toilette nachgespült werden konnte. Trinkwasseranschluß vorhanden, haben wir nicht genutzt, da dieser ggf. zum Ausspülen der Toilettencasette genutzt wird. Ansonsten eine zufriedenstellende V/E-Station.
es buena opción excepto que solo tiene un grifo para limpias y aclarar el poty, por favor MUCHO CUIDADO! Otro aspecto a tener presente es que la zona de vaciado de negras está justo al lado a la de grises, por lo que es muy IMPORTAN vaciar negras antes de poner la AC a vaciar las grises. POR FAVOR Usa una manguera o botellas para aclarar la zona de vaciado de negras. Ver fotos con detalles.
Endroit sympa pour passer une nuit tranquille, douche de plage et robinet d'eau douce. Les véhicules longs peuvent aisément stationner face au port. Juste derrière le restaurant ( qui semble définitivement fermé ) une petite crique ravissante. Prendre l'escalier en bois pour accéder à quelques sentiers amenant à des points de vue splendides .
Cumple el objetivo, pero es poco práctico. Gracias por los servicios. El pueblo es bonito pero como no nos quieren y no nos dejan aparcar, no paramos a comer y comprar que era nuestra intención. Lastima, seguimos el viaje y pararemos en otro lugar donde nos dejen aparcar.
El llenado y vaciado cumple su funcion, pero hemos estacionado en el parking junto a la piscina cubierta,y ha llegado un policia local tocando a todas las puertas de las autocaravanas advirtiendo al NO tratarse de un Area de AC propiamente dicha no se puede estacionar. Acto seguido nos hemos ido, no somos bienvenidos en Ortigueira, no volveremos.
Tiene una sola toma de agua potable en la verja. Tiene descarga de grises Tiene una arqueta con tapa junto al sumidero de grises para descarga de negras. 2023-07-05 00:10:20
Se agradece mucho pero está muy descuidada y sin información de uso. Un solo grifo para grises y negras. La arqueta de negras queda debajo de la autocaravana y la rejilla de pluviales está recortada y tiende a confusión.
Perfecto. Contenedores cerca.
Agua corriente (necesario manguera) y dos trampillas para vaciado de aguas. Práctico y al lado de la ciudad. Se puede estacionar en todo ese paseo para ver la ciudad
Único grifo para aguas limpias y sucias... La zona de aguas negras llena de mierda literalmente porque es difícil de dejarlo en buenas condiciones al no haber agua que corra. Bastante asqueroso.
La semana después del festival se podía pernoctar sin problema. Sitio cómodo y tranquilo.
No se si sería porque el domingo empezaba el festival céltico, pero vino la policia y nos dijo a los que estábamos allí que teníamos que irnos, así que nos fuimos.
Un solo grifo y las aguas negras hay que echarlas en una trampilla rota en el suelo, por lo que debes mover la AC tras vaciar las grises. Ya no dejan pernoctar en el aparcamiento que hay al lado. La Policía te echa. Lastima, pues con esto el ayuntamiento hace que solo pasemos por allí, pero no nos gastemos nada en los comercios y hostelería locales, como hacíamos antes Una mala gestión municipal
Entsorgung ok, Schwarzwasser NICHT in die Regenrinne. Beim Grauwasser am Boden ist der Deckel für Schwarzwasser
Se aparca en el parque detrás de la piscina, como siempre se aparcó. La señal de prohibido aparcar está para el edificio de la Guardia Civil porque tiene un perímetro de seguridad. Los servicios del área funcionan perfectamente. Única pega es que tiene un sólo grifo
Sitio idóneo para recargar depósito de agua y soltar aguas grises.Perfecto para una parada y seguir el camino. Es perfecto
Wasser, Entsorgung Grau- und Schwarzwasser alles da. Leitung wurde erneuert. Einfach aber brauchbar. Dank an die nette kleine Stadt.
We arrived in Ortigueira in January & there were no facilities for agua potable or for black water waste. There was no hose. Maybe they only supply water during the warmer weather?
Really handy service point, once you’ve located it! It’s on the road outside the pool, not in the car park. Just for info, Thursday is market day so best go around the town. Our sat nav decided to take us through the market! Very nice town with lovely views, but we didn’t spend the night.
Hai unha manguera nunha esquina, tamén se pode vaciar augas grises. No parking grande está prohibido pernoctar, pódese aparcar no paseo de fora.
El 14 de agosto funcionaba todo bien. El grifo está sujeto a una valla metálica y el desagüe del WC está en el suelo junto a la otra rejilla. Podría ser mejor, pero gracias a Ortigueira. Había un letrero de prohibido aparcar AC en el aparcamiento junto a la Guardia Civil
Sitio tranquilo para estar, no tiene agua ni baños como publican
Bonito , vistas al mar pero están las gallinas que a las 7:30 están dando la lata pero todo bien súper tranquilo.
hay un comentario que indica que no hay agua y hay dos grifos y que no hay para aguas negras y hay una arqueta no es muy buena pero cumple su cometido.
Parking tranquille près de la piscine avec un espace de service pour faire les services. Merci à la commune
es un area tranquila y con zona de jsrdin y parque pero no puedes usar los grifos están rotos y sin agua. Descarga de poti no tiene.
No hemos pasado noche. Hay plazas para aparcar a lo largo de la ría y detrás de las pistas de pádel. Grandes zonas deportivas y pista de skate
Perfetto! Non lo trovi subito poiché è all’esterno del parcheggio. Rubinetto intelligente, pressione ottima e grandi griglie per terra. Posizione tranquilla, appartata ed estremamente comoda e pratica. Grazie mille a questo comune. Tutto gratis e funzionale! Peccato non trovare nulla di aperto dove spendere soldi…
Hice uso del agua, aunque está bastante complejo el encontrar y usar este servicio. De todas formas agradecido por ello. Parecía un lugar tranquilo para pernoctar.
Grazie mille alla municipalità per il servizio
Aire de vidange fonctionnelle. Un robinet d'eau sur deux fonctionne. la trappe de vidange des WC est mal placée, elle se situe sous le camping car au niveau de la grille d'évacuation des eaux usées. Une aire gratuite est toujours la bienvenue quand-même.
ASA que debería mejorar su señalización del vertido de WC. El grifo para el agua no tiene la manilla correspondiente. Correcta para vaciar grises. Creo que necesita un mejor mantenimiento y actualizarse, incluso en el lugar de emplazamiento. De todas formas se agradece al Concello de Ortigueira poner la instalación a nuestra disposición
Para vaciar, vale. para llenar, el grifo q tiene agua creo q se usa también para limpiar el cassette y la arqueta del WC, así que no hemos llenado. El otro grifo no tiene manivela ni agua
Ac 6,50 mts Hemos pernoctado en el aparcamiento , que está detrás de las piscinas , al lado del área . Muy bien .Conservemos este aparcamiento , no es un Camping , No mesas ,No sillas , . Por favor
Usamos los servicios... Bastante cómodo, pero el WC nos es lo más óptimo ya que no hay nivel bueno para el desagüe.... Luego hay que limpiarlo bien con la manguera.
Excelente ubicación, la puesta de Sol espectacular. Mucho espacio, junto a cuartel de la Guardia Civil. Lo que no me ha gustado ha sido la gastronomía local. Cómo en un pueblo pesquero puede ser tan mala.
Zona para toma y vaciado de aguas. El WC se descarga en una arqueta del suelo. Para pernoctar hay que utilizar el aparcamiento público que hay al lado. tranquilo y con la senda litoral a 100 metros. por favor no sacar sillas ni mesas.
Buen sitio para pernoctar y visitar ortigueira
Zona sencilla pero cumple su cometido , para el vaciado de aguas negras mini zulo en el suelo pero agradecer a Ortigeiro acordarse de nosotros mejor eso que nada. Ojo Boca pequeña en manguera para recargar agua por esos detalles le pongo 3 estrellas
Excelente local de pernoita, com ESA ao lado junto a piscina. Coordenadas da ESA, 43°41'09.6"N 7°51'29.5"W. Obrigado Ortigueira
Servicios de llenado y vaciado funcionando correctamente. Grifo con rosca pequeña. Para aparcar / pernoctar justo detrás hay una zona ajardinada donde se permite. Ojo es un camping. Nada de chiringuitos. Si queréis eso iros a un camping que luego pagamos todos. Agradezco al ayuntamiento de Ortigueira el haberse acordado de nosotros poniendo este área de autocaravanas.
Area gratuita. Perfecta para cambio de aguas. La noche muy tranquila en el aparcamiento que está justo detrás. El pueblo muy cerca y buen paseo por la linde de la ría hasta la playa.
Zona muy tranquila al lado del cuartel de la Guardia Civil y de un parque enorme, para q puedan disfrutar los peques.muy cerca del centro.
Amplio aparcamiento justo al lado del cuartel de la guardia civil grifo roto, malas instalaciones.
Buen area de servicios con vaciado y llenado aunque para llenar no hay mango para abrir por lo que usamos unos alicates para ello. No tiene parking aunque se puede aparcar al lado detrás de la piscina.
Perfectly acceptable service area. You empty your black waste into a hatch that opens next to the grey water drain. Only one tap working next to the footpath that you will need a pair of pliers or small tool to turn the tap on. It was clean when we arrived. Very useful facility.
SOLO ES DE VACIADO DE GRISES Y DE LLENADO DE AGUA LIMPIA. No se vacía nada en ninguna arqueta!!! Vamos a ser más cívicos.
Paramos en un aparcamiento que hay justo al lado de este area de servicios para ducharnos y rellenar agua. Sin ningun problema, justo detrás del cuartel de la guardia civil. No nos quedamos a dormir. El area funcional.
Uno de los grifos de llenado, a demás de faltarle la manilla tiene el agua cortada. Pero hay otro que si funciona. La zona de aparcamiento tiene muy buenas vistas, pero es muy estrecha para nuestros vehículos. Mucho mejor en el aparcamiento de la piscina que esta al lado.
No es un área cómo tal, solo es un sitio para vaciar aguas grises y negras, las negras se vacían en una arqueta que esta al lado de la de grises, grifo de llenado de agua roto solo funcionaba el de limpiar el poti, me he marchado sin llenar
Una de les dues aixetes està trencada. Això obliga a fer servir la que queda tant per aigua neta com per la neteja del wc. No ens ha semblat higiènic i hem marxat.
Todo correcto, el grifo con la rosca grande es para el agua limpia, el otro (a la izquierda) para el "potti".
Apto para caravanas, muy cerca del punto indicado para el vaciado de las aguas negras se puede estacionar en línea. Tiene buenas vistas, es un lugar tranquilo y seguro. Ideal para pasar la noche.
Très correct pour vidanger. Grâce à notre petit van nous avons passé la nuit sur le parking qui se trouve devant le port. Vue magnifique. Resto « O Malecon » parfait à 50 m. Jolie petite ville.
Área de descarga y carga, correcta, sin plazas para pernoctar, tienes que aparcar en el parking que está detrás de la zona de carga y descarga.
Área de compromiso del Ayuntamiento. Se pernocta fuera de ella en el aparcamiento de la piscina municipal a 40 metros
Très pratique, diamètre sortie eau en 12/17. C'est à côté des panneaux solaires de la piscine (on a cherché un peu côté parking)
Muy bien. Con todos los servicios. El de aguas negras junto a la rejilla de vaciado de las grises (?!). Hay 2 grifos, pero imposible saber cuál de usa para el poti y eso da mal rollo. Se puede aparcar detrás, donde la guardia civil, que está muy tranquilo y cuidado.
Dommage qu'il n'y ait pas des places marquées pour camping-car. J'ai bien dormi le long du quai à 100 m de l'aire de services, belle vue sur la ria.
Vidange et eau gratuites, merci à cette petite ville accueillante, vnous avons passé une nuit tranquille sur le port. Marché le jeudi.
Perfecta!!!! Gracias!
Merci a la municipalité. services gratuits, parking très calme, jolie vue sur l'océan...
Sitio tranquilo y amplio! Gracias
Perfecto, algo de ruido a primera hora de la noche pero muy buena área.
Non seulement, c’est très pratique mais c’est aussi gratuit. Nous restons sur le parking du port, à 20 m de la plage et du port au centre du village. Nous y restons 2 nuits, à conseiller.
Coincido con todos los comentarios aun que tuvimos mala suerte, pasamos mala noche, hay pistas de padel, piscina municipal... se reunen los adolescentes del pueblo y se dedican a tirar petardos y a gritar hasta la madrugada, el cuartelillo de la guardia civil justo al lado, o no se enteraron o no hicieron caso.
Area muy buena. todos los servicios. cómoda limpia. columpios y para saltos en patinete. de lo mej
Perfecto para pernoctar y visitar el pueblo. Algo de ruido por el uso de las instalaciones pero sin problema.
Bonne aire de services, facile d'accès, pas possible d'y rester la nuit. Nous sommes allés au parking du port sans problème, ville sympa
Lugar e instalaciones 100% recomendables
Sitio tranquilo para pernoctar con servicios.
Buena area de vaciado y llenado y parking junto centro medico y cuartel guardia civil.
Mejor para pasar la noche la zona de aparcamientos de detrás del polideportivo y el cuartel de la guardia civil, pues las plazas de la carretera son un poco ruidosas por el paso de vehículos. Muy bien ubicada en cuanto a vistas y cercanía al centro.
Sitio muy tranquilo con muchas plazas, muy cerca del centro dando un paseo.
Para rellenar agua y quitar las grises y negras hay que ir frente al polideportivo. Las negras se echan a un agujero abriendo una trampilla en el suelo. El parking (para turismos en su mayoría) está detrás del polideportivo (ruido gente jugando al padel hasta las 22) junto al cuartel de la Guardia Civil y un centro de salud con Urgencias (tráfico incluso de madrugada). No está mal.
Sitio tranquilo para dormir. Baños públicos muy limpios, con ducha, enchufes, muy nuevos a 500m del area de autocaravanas
Los servicios muy cómodos. El aparcamiento amplio, con mucho sitio. Cerca del centro paseando por la ría.
Muy bien, muchos sitios para estacionar, en 5' andando al pueblo paseando junto al mar. Junto a un parque para niños y con aparatos de hacer gimnástica para todas las edades. Area de Información y turismo a 100 metros. Perfecta.
On y est très bien et le coin est bien sympa. On peut également se rapprocher de la ville pour se garer près du port face à la mer. Vidange et eau gratuit sont les bienvenue dans cette petite ville sympa.
Ejemplo de zona de carga y descarga bien cuidada. Se puede pernoctar en un aparcamiento que hay justo detras y al lado del cuartel de la guardia civil.
Área muy bien equipada para recambio de aguas y llenado. Muy amable el ayuntamiento de Ortigueira.
Muy tranquila y con aseos publicos al lado.