Dans un quartier résidentiel, au bout d’une rue, petite plage. Belle vue sur Hydra. Quelques parasols d’habitants sur la plage. Un peu d’ombre le matin si vous stationnez derrière les palmiers. Et cerise sur le gâteau, douche de plage à 50 mètres à droite. Bref un lieu tranquille à respecter.
In a residential area, at the end of a street, small beach. Beautiful view of Hydra. A few parasols of locals on the beach. A little shade in the morning if you park behind the palm trees. And the cherry on the cake, beach shower 50 meters to the right. In short, a quiet place to respect.
In einem Wohngebiet, am Ende einer Straße, kleiner Strand. Wunderschöne Aussicht auf Hydra. Ein paar Sonnenschirme der Einheimischen am Strand. Etwas Schatten am Morgen, wenn man hinter den Palmen parkt. Und das Tüpfelchen auf dem i: eine Stranddusche 50 Meter rechts. Kurz gesagt, ein ruhiger Ort, den man respektieren sollte.
37.4135, 23.3513 (lat, lng)
N 37°24’48.7584” E 23°21’4.5576”
210 51 Plepi,
Greece
Der kleine Parkplatz liegt direkt zwischen einer großen, privaten Wohnanlage und einem kleineren Luxusresort. Ende März sehr ruhig. Möglichkeit, an der menschenleeren Strandpromenade zu laufen. Nicht besonders schöner, recht großer Kiesstrand.
