Place de parking directement au port, en face de la papeterie.
Si vous vous garez près de l'écluse, la papeterie est très bruyante, surtout la nuit. Le responsable du site passe pour encaisser le paiement entre 17h et 19h. Sinon, vous pouvez payer au bâtiment sanitaire (Port 53) en mettant l'argent dans l'enveloppe prévue à cet effet et en la déposant dans la boîte aux lettres.
Une machine à laver et un sèche-linge sont également à votre disposition. Le parking compte 44 places au total, sous réserve de la capacité d'accueil du site.
Parking space directly at the harbor, opposite the paper mill.
If you're parked by the harbor lock, the paper mill is very noisy, especially with nighttime traffic. The site manager comes to collect payment from 5 PM to 7 PM. Otherwise, you can pay in the sanitary building (Harbor 53) by putting the money in the provided envelope and dropping it in the mailbox there.
A washing machine and dryer are also available there. A total of 44 spaces are available, provided there aren't too many cars on the site!
Stellplatz direkt am Hafen, gegenüber der Papierfabrik.
Wenn man an der Hafenschleuse steht, ist die Papierfabrik sehr laut, mit Nachtverkehr. Platzwart kommt ab 17 bis 19 Uhr zum Kassieren ans Fahrzeug. Sonst im Sanitärgebäude (Hafen 53) Geld in dort erhältlichem Briefumschlag in den Briefkasten werfen.
Waschmaschine und Trockner dort auch verfügbar. Insgesamt 44 Plätze wenn nicht zuviel PKW auf den Plätzen stehen!
Aparcamiento justo en el puerto, frente a la fábrica de papel.
Si aparcas cerca de la esclusa del puerto, la fábrica de papel es muy ruidosa, sobre todo por la noche. El encargado del aparcamiento cobra de 17:00 a 19:00. También puedes pagar en el edificio de servicios (Puerto 53) introduciendo el dinero en el sobre que te proporcionamos y depositándolo en el buzón.
Hay lavadora y secadora disponibles. En total, hay 44 plazas, ¡siempre que no haya demasiados coches aparcados!
Parcheggio direttamente al porto, di fronte alla cartiera.
Se parcheggiate vicino alla chiusa del porto, tenete presente che la cartiera è molto rumorosa, soprattutto di notte, con il traffico. Il responsabile del parcheggio passa a riscuotere il pagamento dalle 17:00 alle 19:00. In alternativa, potete pagare presso l'edificio dei servizi igienici (Porto 53) inserendo il denaro nella busta fornita e depositandola nell'apposita cassetta postale.
Sono inoltre disponibili una lavatrice e un'asciugatrice. In totale sono disponibili 44 posti auto, a condizione che non ci siano troppe auto parcheggiate!
Parkeerplaats direct aan de haven, tegenover de papierfabriek.
Als u bij de sluis parkeert, is de papierfabriek erg lawaaierig, vooral 's nachts. De beheerder van het terrein komt tussen 17:00 en 19:00 uur de betalingen innen. U kunt ook betalen in het sanitairgebouw (Haven 53) door het geld in de daarvoor bestemde envelop te doen en in de brievenbus te deponeren.
Er zijn ook een wasmachine en een droger aanwezig. In totaal zijn er 44 parkeerplaatsen beschikbaar, mits er niet te veel auto's staan!