Bon spot en pleine nature au milieu des champs et à proximité d'un plan d'eau. De nombreuses possibilités de randonnées pédestres et de vélo. Le propriétaire n'est pas toujours sur place mais vous pouvez le joindre par téléphone grâce au numéro inscrit sur la caravane afin de signaler votre présence. Quelques minutes plus tard il viendra vous déposer les clefs pour profiter pleinement de tous les services. Il ne parle que Tchèque ou Allemand mais comprend un peu l'Anglais. Accueil sympathique. Vous avez également un snack-bar à quelques mètres. En été, le snack est ouvert tous les jours au moins jusqu'à 20h.
Good spot in the middle of nature in the middle of the fields and near a body of water. Many opportunities for hiking and biking. The owner is not always on site but you can reach him by phone using the number on the caravan to signal your presence. A few minutes later he will come and drop you the keys to take full advantage of all the services. He only speaks Czech or German but understands a little English. Friendly welcome. You also have a snack bar a few meters away. In summer, the snack bar is open every day until at least 8 p.m.
Guter Platz mitten in der Natur inmitten der Felder und in der Nähe eines Gewässers. Viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Der Besitzer ist nicht immer vor Ort, aber Sie können ihn telefonisch unter der Nummer am Wohnwagen erreichen, um Ihre Anwesenheit zu signalisieren. Ein paar Minuten später kommt er und übergibt Ihnen die Schlüssel, um alle Dienstleistungen in vollem Umfang nutzen zu können. Er spricht nur Tschechisch oder Deutsch, versteht aber ein wenig Englisch. Freundlicher Empfang. Sie haben auch eine Snackbar ein paar Meter entfernt. Im Sommer ist der Imbiss täglich mindestens bis 20 Uhr geöffnet.
Buen lugar en medio de la naturaleza en medio de los campos y cerca de un cuerpo de agua. Muchas oportunidades para practicar senderismo y ciclismo. El propietario no siempre está en el lugar, pero puede comunicarse con él por teléfono usando el número que figura en la caravana para señalar su presencia. Unos minutos más tarde vendrá a dejarte las llaves para que disfrutes al máximo de todos los servicios. Solo habla checo o alemán pero entiende un poco de inglés. Amistosa bienvenida. También tienes un chiringuito a escasos metros. En verano, el snack bar está abierto todos los días hasta al menos las 20:00 horas.
Buon posto in mezzo alla natura in mezzo ai campi e vicino a uno specchio d'acqua. Molte opportunità per escursioni a piedi e in bicicletta. Il proprietario non è sempre sul posto ma puoi raggiungerlo telefonicamente utilizzando il numero sulla roulotte per segnalare la tua presenza. Pochi minuti dopo verrà a consegnarti le chiavi per usufruire a pieno di tutti i servizi. Parla solo ceco o tedesco ma capisce un po' di inglese. Cordiale benvenuto. Hai anche uno snack bar a pochi metri di distanza. In estate lo snack bar è aperto tutti i giorni almeno fino alle 20:00.
Goede plek midden in de natuur midden in de velden en aan een waterpartij. Veel mogelijkheden om te wandelen en fietsen. De eigenaar is niet altijd ter plaatse, maar u kunt hem telefonisch bereiken via het nummer op de caravan om uw aanwezigheid aan te geven. Een paar minuten later zal hij u de sleutels komen afgeven om ten volle te profiteren van alle diensten. Hij spreekt alleen Tsjechisch of Duits, maar begrijpt een beetje Engels. Vriendelijk welkom. Je hebt ook een snackbar op een paar meter afstand. In de zomer is de snackbar elke dag open tot minimaal 20.00 uur.