Il s'agit d'un parking municipal partagé. Il comprend trois emplacements réservés aux camping-cars et un emplacement pour les personnes à mobilité réduite. Ces emplacements sont signalés par un panneau spécifique.
Merci de ne pas stationner au fond de l'aire de service, qui n'est pas une zone de stationnement, car cela gêne considérablement l'accès des camping-cars à la station de service.
Les autres places de stationnement sont réservées aux voitures et non aux camping-cars. Les camping-cars de 7,5 à 8 m sont acceptés.
Durée maximale de stationnement : 48 heures.
Tous les services sont gratuits : eau potable, eau séparée pour le nettoyage des cassettes, vidange des eaux grises et noires.
Le robinet est compatible avec un tuyau d'arrosage.
Toilettes publiques disponibles. Petit parc adjacent.
Ce parking étant partagé, merci de ne pas gêner les riverains en stationnant sur les petites places réservées aux voitures.
Arrêt de bus à proximité desservant Tours. 2 € l'aller simple ou 4,50 € le pass 24 heures.
This is a shared municipal carpark. The carpark has three dedicated motorhome only spaces plus one for people with reduced mobility. The bays are indicated by specific motorhome sign.
Please do not park at the end of the service area which is not a parking area as this makes it extremely difficult for motorhomes accessing the service point.
The other standard car parks are for cars only - not motorhomes. Motorhomes 7.5-8m possible.
48 hour maximum stay.
All services are free: fresh water, separate water for cleaning cassettes, grey and black disposal.
The tap will take a thread and hose.
Public toilets also available. Small park adjoining.
As this is a shared carpark, please do not impact the locals by parking in the small carparks meant for cars.
Bus stop nearby that goes into Tours. €2 one way or €4.50 for a 24-hour pass.
Dies ist ein gemeinschaftlicher Parkplatz. Er verfügt über drei separate Stellplätze ausschließlich für Wohnmobile sowie einen Stellplatz für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Die Stellplätze sind mit einem speziellen Wohnmobil-Schild gekennzeichnet.
Bitte parken Sie nicht am Ende des Servicebereichs, da dieser kein Parkplatz ist und die Zufahrt für Wohnmobile zur Servicestation dadurch erheblich erschwert wird.
Die übrigen Parkplätze sind ausschließlich für Pkw reserviert – nicht für Wohnmobile. Wohnmobile mit einer Länge von 7,5–8 m können dort parken.
Maximale Parkdauer: 48 Stunden.
Alle Serviceleistungen sind kostenlos: Frischwasser, separates Wasser für Reinigungskassetten, Grauwasser- und Schwarzwasserentsorgung.
Der Wasserhahn ist mit einem Schlauchanschluss ausgestattet.
Öffentliche Toiletten sind ebenfalls vorhanden. Ein kleiner Park befindet sich in unmittelbarer Nähe.
Da es sich um einen gemeinschaftlichen Parkplatz handelt, bitten wir Sie, die Anwohner nicht durch Parken auf den Pkw-Parkplätzen zu beeinträchtigen.
Eine Bushaltestelle mit Verbindung nach Tours befindet sich in der Nähe. Die einfache Fahrt kostet 2 €, eine 24-Stunden-Karte 4,50 €.
Este es un aparcamiento municipal compartido. Dispone de tres plazas exclusivas para autocaravanas y una reservada para personas con movilidad reducida. Las plazas están señalizadas con un cartel específico para autocaravanas.
Por favor, no aparque al final de la zona de servicio, ya que no es un aparcamiento habilitado, pues dificulta enormemente el acceso de las autocaravanas al punto de servicio.
Las demás plazas de aparcamiento estándar son solo para coches, no para autocaravanas. Se admiten autocaravanas de entre 7,5 y 8 m.
Estancia máxima: 48 horas.
Todos los servicios son gratuitos: agua potable, agua separada para la limpieza de depósitos, vaciado de aguas grises y negras.
El grifo admite manguera y rosca.
También hay aseos públicos. Hay un pequeño aparcamiento contiguo.
Dado que se trata de un aparcamiento compartido, le rogamos que no moleste a los vecinos aparcando en las plazas reservadas para coches.
Hay una parada de autobús cercana con destino a Tours. El billete sencillo cuesta 2 € o el abono de 24 horas, 4,50 €.
Questo è un parcheggio comunale condiviso. Il parcheggio dispone di tre posti auto riservati esclusivamente ai camper, più uno per persone a mobilità ridotta. I posti auto sono segnalati da appositi cartelli per camper.
Si prega di non parcheggiare in fondo all'area di servizio, che non è adibita a parcheggio, poiché ciò rende estremamente difficile l'accesso al punto di servizio per i camper.
Gli altri parcheggi standard sono riservati alle autovetture, non ai camper. Camper di lunghezza compresa tra 7,5 e 8 metri sono ammessi.
Sosta massima: 48 ore.
Tutti i servizi sono gratuiti: acqua potabile, acqua separata per la pulizia delle cassette, scarico delle acque grigie e nere.
Il rubinetto è compatibile con tubi flessibili.
Sono disponibili anche servizi igienici pubblici. Nelle vicinanze si trova un piccolo parco.
Trattandosi di un parcheggio condiviso, si prega di non disturbare i residenti parcheggiando nei piccoli parcheggi riservati alle autovetture.
Nelle vicinanze si trova una fermata dell'autobus per Tours. Il biglietto costa 2 € a tratta o 4,50 € per un abbonamento di 24 ore.
Dit is een gedeelde gemeentelijke parkeerplaats. De parkeerplaats heeft drie speciaal voor campers bestemde plaatsen, plus één voor mensen met een beperkte mobiliteit. De plaatsen zijn aangegeven met een speciaal camperbord.
Parkeer alstublieft niet aan het einde van het servicegebied, aangezien dit geen parkeerplaats is. Dit maakt het voor campers erg moeilijk om het servicepunt te bereiken.
De andere reguliere parkeerplaatsen zijn alleen voor auto's - niet voor campers. Campers van 7,5-8 meter zijn toegestaan.
Maximale parkeerduur: 48 uur.
Alle voorzieningen zijn gratis: vers water, apart water voor het reinigen van cassettes, afvoer van grijs en zwart water.
De kraan heeft een schroefdraad en slang.
Er zijn ook openbare toiletten aanwezig. Een kleine parkeerplaats grenst eraan.
Aangezien dit een gedeelde parkeerplaats is, verzoeken wij u vriendelijk om de omwonenden niet te hinderen door te parkeren op de kleine parkeerplaatsen die bedoeld zijn voor auto's.
Er is een bushalte in de buurt met een bus naar Tours. €2 voor een enkele reis of €4,50 voor een 24-uurskaart.