Parking directement sur la rive de l'Allersee. Les toilettes sont accessibles à pied (sur la gauche de la place au bord du lac, ouvert de mai à septembre). Il y a un chemin circulaire autour du lac juste à côté du parking. La VfL Arena, les boutiques de créateurs, l'Autostadt et le château sont accessibles à pied. En été, le lac est très fréquenté jusqu'au soir, la nuit c'est calme. La route d'accès est fermée entre le 22 et le 6 !
Parking directly on the shore of the Allersee. Toilets are within walking distance (on the left from the square down by the lake, open May-September). There is a circular path around the lake right next to the car park. VfL Arena, designer outlets, Autostadt and the castle are within walking distance. In summer the lake is very busy until evening, at night it is quiet. The access road is closed between 22 and 6!
Parkplatz direkt am Ufer des Allersees. Toiletten sind fußläufig (Links vom Platz am See runter, Mai-September geöffnet). Direkt am Parkplatz führt ein Rundweg um den See. VfL-Arena, Designer-Outlets, Autostadt und das Schloss sind fußläufig zu erreichen. Im Sommer ist der See bis abends sehr belebt, nachts ist es ruhig. Die Zufahrtsstrasse ist zwischen 22 und 6 gesperrt!
Aparcamiento directamente en la orilla del Allersee. Los aseos se encuentran a poca distancia (a la izquierda de la plaza junto al lago, abiertos de mayo a septiembre). Hay un camino circular alrededor del lago justo al lado del aparcamiento. El estadio VfL Arena, las tiendas de diseño, el Autostadt y el castillo se encuentran a poca distancia a pie. En verano, el lago está muy ocupado hasta la tarde, por la noche está tranquilo. El camino de acceso está cerrado entre 22 y 6!