Directement à la mer, près de Messine. Il n'y a pas de service d'aucune sorte mais un petit village autour avec des osterias et deux barres et une ou deux boulangeries. Nous étions seuls la nuit à part quelques pêcheurs, des bateaux de pêche proches de la côte et deux chats. Beaucoup de déchets autour. Bon pour une nuit après le trajet en ferry vers la Sicile.
Directly at the sea, close to Messina. There is no service of any kind but a small village around with osterias and two bars and one or two bakerys. We were alone at night apart from a few fishermen, fisherboats close to the coast and two cats. Quite a lot of litter around. Good for an overnight stay after the ferry ride to Sicily.
Direkt am Meer, in der Nähe von Messina. Es gibt keinerlei Service, aber ein kleines Dorf mit Osterias und zwei Bars und ein oder zwei Bäckereien. Wir waren nachts allein, abgesehen von ein paar Fischern, Fischerbooten in Küstennähe und zwei Katzen. Viel Müll herum. Gut für eine Nacht nach der Fährfahrt nach Sizilien.
Directamente junto al mar, cerca de Messina. No hay servicio de ningún tipo excepto un pequeño pueblo alrededor con osterias y dos bares y una panadería o dos. Estábamos solos por la noche aparte de algunos pescadores, barcos de pesca cerca de la costa y dos gatos. Mucha basura alrededor. Bueno para una noche después del viaje en ferry a Sicilia.
Direttamente sul mare, vicino a Messina. Non esiste un servizio di alcun tipo, ma un piccolo villaggio intorno con osterie e due bar e uno o due panifici. Eravamo soli di notte tranne che per pochi pescatori, barche da pesca vicino alla costa e due gatti. Un sacco di spazzatura in giro. Bene per una notte dopo il viaggio in traghetto per la Sicilia.
Direct aan zee, vlakbij Messina. Er is geen enkele service, maar een klein dorp in de buurt met osteria's en twee bars en een bakkerij of twee. We waren 's nachts alleen, afgezien van een paar vissers, vissersboten dicht bij de kust en twee katten. Veel afval in de buurt. Goed voor een nacht na de veerboot naar Sicilië.