Ostereidet, Unnamed Road

Pour 1 camping-car sur ce petit parking au cœur du port (utilisé par les employés de l'entreprise au bout du quai). En restant discret et pour une seule nuit on ne pense pas trop déranger les locaux (maisons et plaisanciers proches). À côté d'un navire connu ici (Oster, bateau à vapeur restauré). Calme à préserver. Pêche sur le quai derrière le navire.

For 1 motorhome on this small car park in the heart of the harbor (used by the employees of the company at the end of the dock). Staying discreet and for one night we do not think too much disturb the locals (houses and yachtsmen). Next to a ship known here (Oster, restored steamer). Quiet to preserve. Fishing on the dock behind the ship.

Für 1 Wohnmobil auf diesem kleinen Parkplatz im Herzen des Hafens (genutzt von Firmenmitarbeitern am Ende des Kais). Indem wir diskret und für eine einzige Nacht bleiben, glauben wir nicht, dass wir die Einheimischen zu sehr stören werden (Häuser und Bootsfahrer in der Nähe). Daneben ein hier bekanntes Schiff (Oster, restaurierter Dampfer). Ruhe bewahren. Angeln am Dock hinter dem Schiff.

Voor 1 camper op deze kleine parking in het hart van de haven (gebruikt door bedrijfsmedewerkers aan het einde van de kade). Door discreet te blijven en voor een enkele nacht, denken we niet dat we de lokale bevolking (huizen en nabijgelegen watersporters) te veel zullen storen. Naast een hier bekend schip (Oster, gerestaureerde stoomboot). Rust om te bewaren. Vissen op het dok achter het schip.

Per 1 camper su questo piccolo parcheggio nel cuore del porto (utilizzato dai dipendenti dell'azienda in fondo alla banchina). Rimanendo discreti e per una sola notte, non pensiamo di disturbare troppo la gente del posto (case e diportisti vicini). Accanto a una nave qui conosciuta (Oster, piroscafo restaurato). Calma da preservare. Pesca sul molo dietro la nave.

Para 1 autocaravana en este pequeño parking en el corazón del puerto (utilizado por los empleados de la empresa al final del muelle). Siendo discretos y por una sola noche, no creemos que molestemos demasiado a los lugareños (casas y navegantes cercanos). Junto a un barco aquí conocido (Oster, vapor restaurado). Calma para conservar. Pesca en el muelle detrás del barco.