Ourtzarh, Unnamed Road

Nous avons demandé à la police où nous pouvions nous garer et ils nous ont offert de rester juste à l'extérieur de leur enceinte. C'était très sûr. Les routes de et vers Ourtzargh sont assez rudes (et la ville elle-même) mais le paysage et les gens valent l'effort supplémentaire.

We asked the police where we could park and they offered us to stay right outside their compound. It felt very safe. The roads to and from Ourtzargh are pretty rough (and the town itself too) but the landscape and the people are worth the extra effort.

Wir fragten die Polizei, wo wir parken könnten, und sie boten uns an, direkt vor ihrem Gelände zu bleiben. Es fühlte sich sehr sicher an. Die Straßen von und nach Ourtzargh sind ziemlich holprig (und die Stadt selbst auch), aber die Landschaft und die Menschen sind die zusätzliche Anstrengung wert.

Le preguntamos a la policía dónde podíamos estacionar y nos ofrecieron quedarnos justo afuera de su complejo. Se sentía muy seguro. Los caminos hacia y desde Ourtzargh son bastante difíciles (y la ciudad en sí misma), pero el paisaje y la gente merecen el esfuerzo extra.