Nottingham,Swab's Lane

Aire de pique-nique publique (avec table) à côté du canal. C'est ce qu'on appelle le pont de Mackley. Le 1er parking est assez petit (et plat) et le 2ème parking (à 20 mètres, de l'autre côté du canal) est assez grand (mais en pente) pour les gros véhicules. Un troisième parking (à environ 500 mètres au nord) est assez grand pour 4 gros véhicules et toute la zone est très calme après la tombée de la nuit.

Public picnic area (with table) next to canal. It's called Mackley's Bridge. The 1st parking area is quite small (& flat) and the 2nd parking area (20yds away, other side of canal) is big enough (but sloping) for large vehicles. A third parking area (about 500 metres North) is big enough for 4 large vehicles and the whole area is very quiet after dark.

Öffentlicher Picknickplatz (mit Tisch) neben dem Kanal. Sie heißt Mackley's Bridge. Der 1. Parkplatz ist ziemlich klein (und flach) und der 2. Parkplatz (20 Meter entfernt, andere Seite des Kanals) ist groß genug (aber abfallend) für große Fahrzeuge. Ein dritter Parkplatz (ca. 500 Meter nördlich) ist groß genug für 4 große Fahrzeuge und das gesamte Gebiet ist nach Einbruch der Dunkelheit sehr ruhig.

Merendero público (con mesa) junto al canal. Se llama Puente de Mackley. El primer aparcamiento es bastante pequeño (y plano) y el segundo aparcamiento (a 20 metros, al otro lado del canal) es lo suficientemente grande (pero en pendiente) para vehículos grandes. Un tercer estacionamiento (a unos 500 m al norte) es lo suficientemente grande para 4 vehículos grandes y toda la zona es muy tranquila después del anochecer.