Kondolovo,

Nous nous sommes arrêtés ici une nuit après avoir traversé la frontière turque. Terrain plat en pleine nature. A côté de la route mais très peu de voitures passent et ne roulent pas vite. Super endroit pour une promenade en écoutant les oiseaux. La police locale s'est arrêtée et nous a contrôlés le soir, a dit que nous allions bien rester là-bas, tout à fait autorisés, mais parce que nous sommes proches de la frontière, peut-être plus de contrôles de la police des frontières que d'habitude, très sympathiques et nous ont fait nous sentir vraiment bien accueillis et en sécurité.

We stopped here one night after crossing the border from Turkey. Flat spot surrounded by nature. Next to the road but very few cars pass by and do not travel fast. Great place for a walk listening to the birds. Local police stopped and checked on us in the evening, said we were fine to stay there, completely permitted but because we are close to the border maybe more border police check in than usual, very friendly and made us feel really welcomed and safe.

Wir haben hier eine Nacht angehalten, nachdem wir die Grenze zur Türkei überquert hatten. Flacher Fleck inmitten der Natur. Neben der Straße fahren aber nur sehr wenige Autos vorbei und fahren nicht schnell. Toller Ort für einen Spaziergang, um den Vögeln zu lauschen. Die örtliche Polizei hielt am Abend an und überprüfte uns, sagte, es sei in Ordnung, dort zu bleiben, völlig erlaubt, aber weil wir in der Nähe der Grenze sind, checken vielleicht mehr Grenzpolizisten ein als gewöhnlich, sehr freundlich und wir fühlten uns wirklich willkommen und sicher.

Paramos aquí una noche después de cruzar la frontera turca. Terreno plano rodeado de naturaleza. Junto a la carretera pero pasan muy pocos coches y no circulan rápido. Gran lugar para pasear escuchando a los pájaros. La policía local se detuvo y nos revisó por la noche, dijo que estaríamos bien si nos quedáramos allí, totalmente permitidos, pero debido a que estamos cerca de la frontera, tal vez más policías locales controlen las fronteras de lo habitual, muy amables y nos hicieron sentir realmente bienvenidos y seguros.